Sta znaci na Engleskom MĚ PODVÁDĚT - prevod na Енглеском

• cheating on me

Примери коришћења Mě podvádět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeš… mě podvádět.
You can't… cheat on me.

Ty jseš první chlap, kterýmu jsem naprosto věrná a začneš mě podvádět?
You're the first person I have been faithful to and you're cheating on me?

A začal si mě podvádět!
You started cheating on me!

Mohl mě podvádět s mou kolegyní z laborek Gretchen Gwynnovou, ale neudělal to.
He could have cheated on me with my lab partner Gretchen Gwynn, but he didn't.

Prosím přestaň mě podvádět.
Please, stop cheating on me.

Můžeš mě podvádět s Alem. Tak jo.
I will let you cheat on me with AI. OK, so be it.

Prosím tě, přestaň mě podvádět.
Please, stop cheating on me.

Po určitý čas se mu dařilo mě podvádět, ale nemůžeme s ním pokračovat.
For a time he managed to deceive me, but we can't go on with him.

Prosím tě, prosím, přestaň mě podvádět.
Please, stop cheating on me.

Nebudeš mi lhát, nebudeš mě podvádět, nebudeš mě bít. Dobře.
Okay. You don't lie to me, you don't cheat on me.

Prosím. Prosím přestaň mě podvádět.
Please. Please stop cheating on me.

Nenuť mě podvádět, ne, nemůžu to udělat. v každém případě jsem uspěl, viděli mě jako někoho neobvyklého.
Don't force me to cheat, don't, i can't do it. in any case, my mission is a success, my in laws find me extraordinary… you will excuse me to your parents.

Prosím. Prosím přestaň mě podvádět.
Please stop cheating on me. Please.

Víš, můžeš mě podvádět, ukrást všechny mý prachy a zabít mou mámu, ale když jsi hezoun, omluvím cokoli dokud ode mě neodejdeš.
You know, you could cheat on me, steal all my money and kill my mother but if you're hot, I will make excuses for you until the day you leave me..

Prosím tě, prosím, přestaň mě podvádět.
Please stop cheating on me. Please.

Myslela jsem si, že jsi schopen mě podvádět, budiž, a ani za milion let by mě nenapadlo, že mi budeš do očí lhát, zatímco ničíš naši rodinu!
I didn't think you were capable of cheating on me, either, and I never in a million years thought that you could lie to my face while you were destroying our family!

Prosím tě, prosím, přestaň mě podvádět.
Please. Please stop cheating on me.

Dobrá, podívejte, už mě podvádět nebude!
All right, no. Look. She is not gonna screw me again!

Ty prokletý prase! Jak se opovažuješ mě podvádět!
Stupid pig, how dare you trick me!

No, zatím co jsi byla venku mě podvádět s tvým kolem.
Well, since you were out cheating on me with your bike.

Prosím. Prosím přestaň mě podvádět.
Please, stop cheating on me. Like Beyonce says,"Please.

Podívejte, přestaňte mě podvádět.
Look, everyone, stop giving me the shakedown♪.

Jak by mohl… s holkou, jako je ona… mě podvádět.
How could he… with a girl like her… tricking me.

Kdyby se mě Brabara neujala a nenaučila mě podvádět.
If Barbara hadn't taken me in and shown me the con.

Celou dobu jsi mě podváděl, že jo?
You were cheating on me this whole time, weren't you?

Ty jsi mě podváděl?
You have been cheating on me?

Ale ona je ta, kdo mě podvádí. Se zahradníkem její matky.
But she's the one cheating on me, you know, with her mother's gardener.

Dave mě podvádí s mladou servírkou.
Dave's been… cheating on me with a 23-year-old bartender.

Myslela jsem, že mě podvádí s tou Pauline.
I thought he was cheating on me with Pauline.

Žes mě podváděl?
For cheating on me?

Како се користи "mě podvádět" у реченици

Začala mě podvádět s několika milenci, kradla mi potají peníze, nevěřil jsem vlastním očím," popisuje vystřízlivění ze zamilovanosti bývalý manžel Terezy.

Tatsuhiro se pousmál, odložil čaj na stolek a potom ho k sobě přitáhl, až se na něj mladík polekaně podíval. "Snad si nemyslíš, že ti dovolím mě podvádět," řekl mu Tatsuhiro hrozivým hlasem.

Začal mě podvádět od počátku vztahu, ale odpouštím mu pořád.

Zřejmě chtěl mít seznam zákazů co nejrychleji za sebou. "Nebudeš mě podvádět," uvedla jsem druhý bod. "Co si o mě myslíš?" Zatvářil se téměř ublíženě.

Ani ve snu by mě nenapadlo, že bude tak hloupý a bude mě podvádět takhle online a výdaje za svůj poměr mi bude servírovat na zlatém podnosu.

Chvíli nám to klapalo, ale pak exmanželova přirozenost převážila a začal mě podvádět.

Velice se rozčílí: "Ty jsi svině bez charakteru," křičí na muže, "jak se opovažuješ, mě podvádět, jsem tvou věrnou manželkou a matkou tvých tří dětí!

Nebudeš mě podvádět, protože budeš vědět, co by následovalo.

Když jsem na něj udeřila, lhal, že se mi to jen zdá a že mě miluje a nemá důvod mě podvádět.

Dostatečně jsem se jí nevěnoval, začala mě podvádět a všechno se to strašně pokazilo.