Sta znaci na Engleskom MĚ OSVOBODIT - prevod na Енглеском

• free me
• release me

Примери коришћења Mě osvobodit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš mě osvobodit!
You must free me!

Nebezpečný návrh. Ne tak nebezpečný, jako mě osvobodit.
Not as dangerous as releasing me. A dangerous proposition.

Můžeš mě osvobodit.
You can release me.

A někde hluboko uvnitř jsem věděla, že najdeš způsob mě osvobodit.
And, deep down, I knew you would find a way to get me out.

Můžeš mě osvobodit?
Can you release me?

Pokud jsem já v pasti, poručík hledá způsob, jak mě osvobodit.
If I am trapped, the lieutenant is searching for a way to release me.

Pojď mě osvobodit.
Come and cut me loose.

Ne, vesmír se rozhodl mě osvobodit.
No, the universe decided to set me free.

Musíš mě osvobodit, Tede!
You need to release me, Ted!

Bylo mi potěšením. Můžeš mě osvobodit, Kate?
My pleasure. Could you cut me free, Kate?

Chtěl mě osvobodit.
He wanted to free me.

Bylo mi potěšením. Můžeš mě osvobodit, Kate?
Could you cut me free, Kate? My pleasure?

Chceš mě osvobodit.
You're going to free me.

Kdyby jsi unikla, mohla jsi dostat šanci mě osvobodit.
Had you escaped, you would have got a chance to try and get me freed.

Musíš mě osvobodit!- Ne!
You must free me! No!

Pomohu ti osvobodit Anglii, ty pomůžeš mě osvobodit Irsko.
I will help you free England, you help me free Ireland.

Nemůžeš mě osvobodit, Elyane.
You can't free me, Elyan.

Jime, pokud budu zase někdy ve vězení, neposílej mě osvobodit Vulkánce.
Jim, if I'm ever in jail again, don't send that Vulcan to release me.

Můžeš mě osvobodit. Jakou?
You can release me. What favor?

Přišli jste mě osvobodit?
Have you come here to free me?

Přišla mě osvobodit a tohle je její odměna.
She came here to free me, and this is her reward.

Jakou? Můžeš mě osvobodit.
You can release me. What favor?

Můžeš mě osvobodit z této díry?
Can you free me from this pit?

Jakou? Můžeš mě osvobodit.
What favor? You can release me.

Můžeš mě osvobodit, Kate? Bylo mi potěšením.
Could you cut me free, Kate? My pleasure.

Je to jediný způsob, jak mě osvobodit z vyzpovídání.
The only way to release me from Confession.

Nemůžeš mě osvobodit, dokud neosvobodíš sama sebe.
You can't free me till you free yourself.

Na tohle jsem čekal dlouho. Nech mě osvobodit tě od bolesti.
I have been waiting so long time… let me free you from your pain.

Přišel mě osvobodit, Otče.
He's come to rescue me, Father.

Ne!- Musíte mě osvobodit!
You must free me! No!

Како се користи "mě osvobodit" у реченици

Přišli mě osvobodit, obkroužil jsem pumpu a znovu zajel do myčky.

Už je to dlouho, je čas zavřít mě do klece nebo mě osvobodit.

Propustila jsem tě do Sto-Vo-Kor," křičí na ni B'Elanna. "Nemůžeš mě osvobodit, dokud neosvobodíš sebe," vyčítá ji Miral v červené uniformě Flotily. "Nerozumím," brání se divoce B'Elanna.

Den, na březen velmi teplý, trval pořád dál a dál, jako kdyby nechtěl skončit, a tím mě osvobodit.

Cítila jsem, osvobodit lesbičku si mě osvobodit lesbičku podle osvobodit lesbičku se pozná, že je žena lesbička?

Volejbalová legenda Martin Hroch: Chtěli mě osvobodit z tělocviku - Olomoucký deník Volejbalová legenda Martin Hroch: Chtěli mě osvobodit z tělocviku Šternberk – V dětství mu dokonce navrhovali osvobození od tělocviku.

Pochopila jsem, že Bůh mě neodsuzuje, ale že mi už všechno odpustil a chce mě osvobodit.

Tato ryba hru znala, okamžitě mě vzal do nejbližší skalní hromady a snažil se mě osvobodit, pak další skalní hromadu a znovu další skalní hromadu.

Bůh není schopen vyřešit všechny moje problémy a plně mě osvobodit.

Tchyně z toho měla velkou legraci, musela mě osvobodit, abych mohla odejít.