Sta znaci na Engleskom MĚ PŘEMÝŠLET - prevod na Енглеском

• me think
• me thinking

Примери коришћења Mě přemýšlet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mě přemýšlet.
Let me mull it over.

Dobře, mlčte chvíli, nechte mě přemýšlet.
Okay, okay, just shut up for a second, let me think.

Nech mě přemýšlet.
Let me think about it.

Tak to dělej potichu drahoušku a nech Otha a mě přemýšlet.
Then go do it quietly, dear, and let Otho and me think.

Nutíte mě přemýšlet.
You help me to think.

Nech mě přemýšlet, byla jsem stejná dnes ráno??
Let me think, was I the same when I got up this morning?

Přinutil jsi mě přemýšlet.
You got me thinking.

Nech mě přemýšlet, ok?
I'm thinking, okay?

Ne, nezajímá mě to. Počkej chvíli, nech mě přemýšlet.
No, I don't care. Oh, wait a minute, let me think.

Nechte mě přemýšlet.
Let me think about it.

Jestli to není… Jen… když to není zápal plic, tak… Nechtě mě přemýšlet.
If it's not… Just, um… If it's not pneumonia, what-- let me think.

Nechej mě přemýšlet.
Let me think about it.

Přesně, a naposledy, kdy najali ženy, to bylo-- nech mě přemýšlet-- nikdy.
Exactly, and the last time they hired a woman was-- um, let me think-- never.

Nechte mě přemýšlet.
Let me think about this.

Nech mě přemýšlet, možná bude lepší, když si vezmu tu silnou.
Let me think, maybe I should take the strong one instead.

Donutila jste mě přemýšlet.
You got me thinking.

Nech mě přemýšlet.- Nevím.
Let me think about it. I don't know.

Já? Nechte mě přemýšlet.
Let me think Me?

Přinutila mě přemýšlet víc o minulosti než o budoucnosti.
Got me thinking. less ahead than behind.

Sobota… Nech mě přemýšlet.- Co?
Saturday… Let me have a think. Oh, um… What?

Nutíte mě přemýšlet o věcech, o kterých už jsem dlouho nepřemýšlel.
You're making me think of things I haven't thought about for a long time.

Jasi, přinutila jsi mě přemýšlet, jaký by to bylo.
Jas, you put me thinking about how things.

Slyšíte mě přemýšlet a Sam will skončit soužití?
Do you think me and Sam will end up living together?

Co děláš? Macu nech mě přemýšlet, co když místní?
Mac got me thinking, what if the locals What are you doing?

Jo, a to mě přemýšlet, je to, uh.
Yeah, and it got me thinking, it's, uh.

Co děláš? Macu nech mě přemýšlet, co když místní.
What are you doing? Mac got me thinking, what if the locals.

Pozdní hodina mě přemýšlet lidí, kteří opouštějí divadlo.
The late hour made me think of people leaving a theatre.

Omelety? Ooh, um… Nech mě přemýšlet, um… Jo, my taky… děláme?
Let me think, um… Ooh, um… Yes, we also… do… omelettes?

Naučili mě přemýšlet a dali mi morální hodnoty.
They taught me to think and gave me a set of moral values.

Nechte mě přemýšlet.
Let me think about that.

Како се користи "mě přemýšlet" у реченици

Miluji je, protože vypadají jako okvětní lístky červené růže a nutí mě přemýšlet o příběhu Oscara Wilda: Slavík a růže.

Uvědom si to." pokrčí rameny a nechá mě stát samotného a rozladěného, nechá mě přemýšlet o mně a o Joey.

Dali jste mi skvělý impuls k přemýšlení nad věcmi, o kterých mě přemýšlet nenapadlo.

Celý příběh se mi líbil a nutil mě přemýšlet nad dějem.

Knížka mi nastavila zrcadlo a donutila mě přemýšlet o mých posedlostech.

Asi to byl nějaký záblesk kultury, co mi v tu chvíli proběhl hlavou a donutil mě přemýšlet nad tím, že si vezmu do ruky knížku.

Nutili mě přemýšlet, a nenechat lhostejnou a o to přece v umění jde.

Přiměla mě přemýšlet nad některými problémy, které dosud nebyly vyřešeny.

Džungle, která mi na pár minut připomněla Thajsko a donutila mě přemýšlet, kam budou směřovat moje další cestovatelský plány.

Jsem kosmopolita, mám ráda lidi a nenapadlo by mě přemýšlet o tom, že támhleten je odtamtud, tamten vypadá takhle, takže bych o něm měla smýšlet nějak jinak.