Sta znaci na Engleskom MĚ PROBUDIT - prevod na Енглеском

• wake me up
• to bring me out

Примери коришћења Mě probudit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojď mě probudit.
Come wake me up.

Jestli vám to nebude vadit, mohl byste mě probudit v 8:00?
Could you… Could you wake me at 8:00, would you mind?

Mohl jsi mě probudit už dřív.
You could have woken me sooner.

Chci abys si vzpomněla na moment, když si se naprogramovala mě probudit.
I want you to recall the moment you instructed yourself to wake me.

Chceš mě probudit?
You want to wake me up?

Nechtěl mě probudit, protože nechtěl, abych byla zahanbená. A důvod, proč zavolal bylo, aby mě varoval, že přijede, aby se to už znova nestalo, protože je slušný chlap a já coura.
He didn't want to wake me up because he didn't want to have me feel ashamed, and that the reason that he had called the house was that so I would have a warning that he was coming.

Měl jsi mě probudit.
Should have woken me up.

Přijď mě probudit, až dokončíš explorativní laparotomii.
Wake me when they have done an exploratory laparotomy.

Proč jsi mě probudit?
Why didn't you wake me up?

Takhle mě probudit z hlubokého spánku.
Waking me up out of a deep sleep.

Měla jsi mě probudit!
You should have woken me up!

Měla jste mě probudit před léty, tehdy v noci, paní Pendrakeová.
You should have woke me up that night years ago, Mrs Pendrake.

Pinch mě, aby mě probudit.
Pinch me to wake me up.

Budeš mě probudit, až bude hotov?
Will you wake me when he's done?

Měl jsi mě probudit.
You should have woken me up!

Mohl jsi mě probudit, když se ta malá krysa včera v noci dostala ven.
You know, you could have woken me when that sneaky rat left in the night.

Mohla jsi mě probudit.
You should have woke me up.

Mohl jsi mě probudit, když se ta malá krysa včera v noci dostala ven.
When that sneaky rat left in the night. You know, you could have woken me.

Měl jsi mě probudit!
You were supposed to wake me!

Musíte mě probudit, Charlie, prosím.
You have to wake me up, Charlie, please.

Co to sakra? Měla jsi mě probudit za 24 hodin?
My orders were to bring me out after 24 hours. What the hell?

Musíš mě probudit a políbit mě..
You have to wake me up and kiss me..

Měla jsi mě probudit za 24 hodin.
My orders were to bring me out after 24 hours.

Můžeš mě probudit, až se vrátíš, jestli chceš.
You can wake me up when you get home if you want to.

Musela jsi mě probudit, abys mi to řekla?
You had to wake me up to tell me that?

Pak mě probudí požární alarm.
The fire alarm will wake me up.

Tvoje prášky mě probudí.
Your drugs wake me up.

Další věc, kterou vím, je, že mě probudili použitím čpavku.
They're waking me up with ammonia. Next thing you know.

Ale já se probudím! Někdo mě probudí!
But I will wake up-- Somebody wake me up!

Další věc, kterou vím, je, že mě probudili použitím čpavku.
Next thing you know, they're waking me up with ammonia.

Како се користи "mě probudit" у реченици

Podnikatel, 42 let Obě knihy, které jsem dostala v jednom balíku mi otevřely oči a dokázaly mě probudit k akcím na které bych si předtím nikdy netroufla.

Ale Kyrandii v takovém tom úžasu z hraní dokázal u mě probudit až Posel smrti.

V ten okamžik se mi zatmělo před očima a dokázal mě probudit jenom hlasitý smích jedné zákaznice, co baštila něco dobrého se svými přítelkyněmi.

Když mě tam našli ležet, snažili se mě probudit.

Ten den mě nazanechal bez následků, ale pomohl ve mě probudit mé lepší já.

Tak takhle přesně jsem ho musela štvát, a proto do mě ‚šťoural` a snažil se mě probudit k životu.

Dokázala ve mě probudit sílu a dívat se na problém jiným směrem.

Dokázalo to ve mě probudit vlastenectví a já jsem za to nesmírně ráda.

Zítra vstaneš před rozbřeskem, připravíš snídani a půjdeš mě probudit.

Seskočil tedy dolů a všiml si mě, šel mě probudit,“ vzpomíná na jedno z prvních setkání se svým osudovým mužem paní Jiřinka.