Примери коришћења
Vzbuďte mě
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vzbuďte mě v 6:45.
Call me at 6:45.
Řekl jsem vzbuďte mě.
I said wake me up.
Vzbuďte mě v 0530.
Wake me up at 0530.
Prosím vás, vzbuďte mě někdo!
Somebody please wake me up!
Vzbuďte mě ve dvě.
Wake me up at 2:00.
Zase vaříš. Vzbuďte mě, kdyby se něco dělo.
Wake me up if something happens.- You're cooking again.
Vzbuďte mě k večeři.
Wake me in time for dinner.
Mimochodem, pokud bych zaspal… vzbuďte mě prosím ve 12 hodin.
Oh, by the way, if I fall asleep. Please wake me up at 12 o'clock.
Vzbuďte mě až skončíte.
Wake me when you're through.
Jmenuju se RJ Berger a prosím, vzbuďte mě z téhle noční můry.
My name is RJ Berger, and please let me wake up from this nightmare.
Vzbuďte mě za čtyři hodiny.
Wake me up in four hours.
Dobře. Vzbuďte mě za 20 minut.
Good. Wake me up in 20 minutes.
Vzbuďte mě, až budete hotovi.
Wake me up when you're done.
Dobře. Vzbuďte mě za 20 minut.
Wake me up in 20 minutes. Good.
Vzbuďte mě, až tam dojedeme.
Wake me up when we get there.
Buďte tak hodná a vzbuďte mě, až přestanete klást dokola tu samou otázku.
Be a dear and wake me up when you're done asking the same question.
Vzbuďte mě, až to začne.
Wake me up when the action starts.
OK? Vzbuďte mě, až to skončí?
Wake me up when it's over. OK?
Vzbuďte mě z téhle noční můry!
Wake me up from this nightmare!
Dobře, vzbuďte mě, jestli něco uvidíte.
All right, wake me up if you see anything.
Vzbuďte mě, kdyby se něco dělo.
Wake me up if something happens.
Vzbuďte mě, když se bude něco dít.
Wake me if something happens.
Vzbuďte mě, až přijede vlak.
Wake me up when the train gets here.
Vzbuďte mě, až budeme na zemi.
Wake me up when we're on the ground.
Vzbuďte mě, až půjdou titulky.
Wake me up when the credits are over.
Vzbuďte mě, až bude čas na převlékání.
Wake me at the dressing gong.
Vzbuďte mě, až sem přijede vlak.
Wake me up when the train gets here.
Vzbuďte mě, až budete připraveni jít.
Call me when you're ready to move.
Vzbuďte mě, až budeme u mostu?
Can you wake me up when we get to the bridge?
Vzbuďte mě, kdyby po nás někdo střílel.
Wake me up if someone shoots at us.
Резултате: 71,
Време: 0.1012
Како се користи "vzbuďte mě" у реченици
Vzbuďte mě, až začnou objevovat planety velikosti Země v obyvatelné zóně u oranžových a žlutých trpaslíků.
A vzbuďte mě potom na večeři.“
Vážně jsem byl rád, že nás osud dal dohromady.
Vzbuďte mě o půlnoci a dokážu vám prodat i použité ponožky.
Usoudili jsme, že poslechneme paní Klemovou: " Vzbuďte mě o půlnoci, jasný?", a šli jsme.
" Tak pojď," promnula si ruce paní Klemová a kriticky si mě prohlédla.
Jinými slovy - vzbuďte mě, až bude skladem velké Navi s RT, do té upgradovat nehodlám.
Jedná se o delikatesu.“
Ervin: „Vzbuďte mě až budete chtít střídat.“
Indy: „Provedu.
Zbigniew Czendlik: Až jednou zruší celibát, vzbuďte mě! - Havlíčkobrodský deník
Zbigniew Czendlik: Až jednou zruší celibát, vzbuďte mě!
Prosím vzbuďte mě co nejdříve, prosíííím. ---------- Jooo tak tento film opravdu musíte vidět.
Vzbuďte mě v libovolnou hodinu noční a já si to okamžitě vybavím, skoro jako modlitbu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文