Примери коришћења
Mě srazil
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kdo mě srazil?
Who hit me?
Mě srazil autobus.
I got hit by a bus.
Agh, on mě srazil!
Agh, he hit me!
Viděl jsem řidiče, co mě srazil.
I saw the driver who hit me.
Mayor mě srazil.
Mayor knocked me down.
Takže nikdo neví, kdo mě srazil?
So, no one knows who hit me?
Někdo mě srazil.
Someone knocked me down.
Mě srazil ten samý náklaďák.
I have been hit by the same lorry.
To tys mě srazil?
You're the one that hit me?
Viděl jsem řidiče, který mě srazil.
I saw the driver who hit me.
Kdo mě srazil z koně?
Who knocked me off my horse?
Toho chudáka, co mě srazil.
That poor man who hit me.
Někdo mě srazil autem.
Someone ran me down with a car.
Myslím, že to byl ten, kdo mě srazil.
I think it was the guy who hit me.
Výbuch mě srazil k zemi.
The heat blast knocked me down.
Tak se jmenuje ten chlap, co mě srazil.
That's the name of the man that hit me.
Ty vole, tys mě srazil, Yau-mane!
Dude, you tackled me, yau-man!
Strážníku, viděl jsem toho, co mě srazil.
Officer, I saw the driver who hit me.
Přede všema mě srazil k zemi.
Knocked me out in front of everybody.
Bráška mě srazil ze schodů, když jsem byla malá!
Niinii knocked me off the stairs when I was little!
Když jsem zastavil, málem mě srazil ten chlap.
As I pulled up, the guy driving out almost hits me.
Ten, co mě srazil k zemi, byl Ari.
The guy who knocked me out, it was Ari.
Poprosila neviditelný práh, aby mě srazil na zadek, očividně!
Begged the invisible threshold to knock me on my ass, obviously!
Loni mě srazil náklaďák, takže to nebyl dobrý rok.
Last year I was hit by a truck, so, not a good year.
Ten zmetek mě srazil a ujel.
Some son of a bitch ran me down and took off.
Kdyby mě srazil autobus, kde je nejbližší nemocnice?
If I get hit by a bus, where's the closest hospital?
Ten chlap mě srazil na zem.
The man just hit me, and I was on the ground.
Dan mě srazil na zem a začal mě kopat.
Dan knocked me down and he started kicking me..
Viděla, jak mě srazil expresní vlak.
She saw me get hit by the express train.
I kdyby mě srazil autobus. Říkal jsem, že tě neopustím,- Kecáš.- Nekecám.
Even if I got hit by a bus. Remember,I told you I have your back.
Резултате: 88,
Време: 0.1326
Како се користи "mě srazil" у реченици
Nebyla jsem pozorná, při jízdě mě srazil cizí muž, přejel mi nohu a na pravém stehně jsem měla obrovské jelito.
Já nelyžuju moc ráda, kdysi mě srazil jeden lyžař a od té doby před tím mám trochu respekt.
Odhrábnu si z obličeje vlasy abych mohla toho idiota co mě srazil pořádně zpražit.
„Promiň, ale já pospíchám.“ popadne mě neznámý za pas a postaví na nohy.
„Jamesi?!
Například nápis na prvním tričku mě srazil do kolen.
Tohle ho zřejmě nakrklo a vší silou mě srazil na stěnu, vypadl mi foťák na zem, který se div nerozletěl a začal řvát řecky, že zavolá policii!!!
Jejich dva roky starý počin “We’re Here Because We’re Here” mě srazil do kolen a já tak vůbec nepochybuji, že novinka bude stejně kvalitní.
Ještě než mě srazil, slíbil jsem si, že když nebudu zítra sám, budu slavit, a to jaksepatří…
Ten zvuk měl takovou sílu, že mě srazil na kolena, a ne jedinýho.
Otevřel jsem oči, nade mnou stál ten kluk co mě srazil.
Vrhl se proti mně, vyrazil mi nůž z ruky a tvrdou ránou mě srazil k zemi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文