Sta znaci na Engleskom MĚ ZADRŽET - prevod na Енглеском

• hold me
• arrest me
• to stop me
• to detain me

Примери коришћења Mě zadržet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkus mě zadržet.
Don't try to stop me.

Mě zadržet nedokážou.
It can't hold me.

Musíš mě zadržet.
You gotta arrest me.

Nemáte žádné právo mě zadržet.
Well… you have no right to detain me.

Chcete mě zadržet?
You're detaining me?

Neměli jste právo mě zadržet.
You had no right to stop me.

Zkuste mě zadržet.
Try to keep me away.

Naštvala se a nechala mě zadržet.
She lost it, and got a hold of me.

Dal mě zadržet, pane.
He got me busted, sir.

Nemůžeš mě zadržet!
You can't hold me!

Musíš mě zadržet, takový je zákon.
You gotta arrest me, it's the law.

Nemůžete mě zadržet!
You can't hold me!

Musíte mě zadržet a nechat moje holky jít.
You need to arrest me and let my daughters go.

Můžeš mě zadržet.
You can hold me down.

Jo, ale dokud to neuděláte, nemůžete mě zadržet.
Yeah, till you do, you can't hold me.

A necháte mě zadržet?
And have me arrested?

Chtěl mě zadržet, dostal bych se do vězení.
He was gonna take me in, and that would have meant jail.

Nemůžete mě zadržet.
You can't keep me.

Málem jsem se také dostal na univerzitu, ale ochrance se podařilo mě zadržet.
I very nearly got into university, but security managed to stop me.

Nemůžete mě zadržet!
You can't detain me!

Máte právo mě zadržet, guvernére, ale to nic nezmění na tom, že by Transkontinentální železnice nikdy nebyla postavena.
You have the right to detain me, Governor, but that won't change the fact that the transcontinental railroad could not have been built.

Měla bys mě zadržet.
You should take me in.

Že bys vyměnila svou víru za to, mě zadržet.
That you would trade your faith… To keep me.

Měl jste mě zadržet.
You could have stopped me.

Ale, ale, nemáte právo mě zadržet.
But you have no right to arrest me.

Chcete mě zadržet?
Are you thinking of trying to stop me?

Měl jste mě zadržet.
You should have stopped me.

Nemůžete mě zadržet, jsem Hang Wong!
You can't arrest me. I'm Hang Wong!

Pokusíte se mě zadržet?
Are you gonna try and stop me?

Nemůžou mě zadržet bez důvodu.
Without proof, they can't hold me.

Како се користи "mě zadržet" у реченици

Já jsem křičela a utíkala jsem pryč, chtěli mě zadržet ale vysmekla jsem se, v jiné místnosti byli další, chytali mě za ruce a chtěli zadržet.

Vymrštil jsem paže, ignoroval snahy té neznámé mě zadržet a prsty si setřel hojivou mast.

Petrişor mě chytá za ruku, tahá mě, pokouší se mě zadržet. „Nechoď tam, Ione.

Budu za Tebou jezdit, co nejvíce to půjde…“, naléhá na mě Thea a snaží se mě zadržet. „Budu o tom přemýšlet…neboj.

Tohle bylo nespravedlivé. „Orophine…,“ začal a lehce položil ruku na rameno Galadhrima, ale ten mu jí sundal a odvrátil hlavu. „Prosím… mladý pane… nesnaž se mě zadržet.

Už jsem chtěla odejít, ale on mě na poslední chvíli uchopil za loket a pokoušel se mě zadržet.

Ruka zezadu mě prudce strhne zpět. „Tam jsou schody, pozor!“ stihne mě zadržet Alena.

Potřebovala jsem odejít buďto do Velké Británie nebo do Španělska, ale pokusili by se mě zadržet.

Všechno tak bylo až do listopadu loňského roku. „Nemůžete mě zadržet, jsem diplomat, mám imunitu,“ křičel na policisty na americkém letišti Sultán Bin Chalíd al-Saud.

Koukl na mě. "Víš, kdyby se kluci dozvěděli, že se chystám odjet, chtěli by mě zadržet.