Sta znaci na Engleskom MĚL BYCH TĚ VAROVAT - prevod na Енглеском

• i should warn you

Примери коришћења Měl bych tě varovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl bych tě varovat.
You were warned.

Nechutnám moc dobře. Měl bych tě varovat.
I don't taste too good. Now, I should warn you.

Měl bych tě varovat.
I should warn ya.

Je mi jasný, že tě v armádě naučili, jak se z tohodle dostat ven, Ale měl bych tě varovat.
I'm sure special ops taught you to rattle your captor, but I should warn you.

A měl bych tě varovat, dneska je tu ehm… Okej.
And I should warn you, today's there's a, uh--- Okay.

Gratuluju. hodiny a hodiny na počítačové obrazovce. No, měl bych tě varovat, budeme se jen dívat na data.
Congratulations. for hours and hours on a computer screen. Well, I should warn you, it's just looking at data.

Měl bych tě varovat, budu v tom vážně hrozný.
I should warn you, I'm not going to be any good at this.

No, to je v pořádku, ale měl bych tě varovat, mám něco, čemu říkám 'sestřih vlasů'.
Oh, well, that's fine, but I should warn you, this is what I call a haircut meeting, so.

Měl bych tě varovat, jedna věc porazí i spravedlnost.
I should warn you, there's one thing that always beats justice.

Pokud to vážně bereš takhle, Lincu, měl bych tě varovat, že udělám všechno pro to, abych tě zastavil.
If that's how you really feel, Linc I should warn you I'm gonna do everything in my power to stop you..

Ale měl bych tě varovat, trochu se hádáme.- Dobrá.
But I should warn you, Okay. At least I think we are.

Jmenuji se Sokka a jsem tvůj nový pán. Měl bych tě varovat, že v našem týmu už je lemur. Takže nechci vidět žádné bitky.
My name's sokka, and i'm your new owner and as such i should warn you that there's already a lemur in our group so i don't want to see any fighting.

Měl bych tě varovat, jestli je nastavena pouze na omráčení?
Should I warn you if this is only set to stun?

Poslyš, než půjdeme, měl bych tě varovat, že jsem vášnivý muž, a mám sklony veřejně projevovat své city.
Listen, before we leave, I should warn you I'm a passionate man and I tend towards public displays of affection.

Měl bych tě varovat, očekávám hodně velkou rodinu.
I should warn you that I am expecting a very large family.

Ale měl bych tě varovat, trochu se hádáme.
But I should warn you, we're in a bit of a spat. At least I think we are.

Měl bych tě varovat, že v našem týmu už je lemur.
And as such i should warn you that there's already a lemur in our group.

Ale měl bych tě varovat, že mezi námi je menší rozmíška.
But I should warn you, we''re in a bit of a spat.

Měl bych tě varovat, že zrovna nemám nejlepší kolo… s tadytím.
I should forewarn you, i'm not having my best round here… this guy.

Měl bych tě varovat, doktor mi řekl, že na mě nemáš křičet.
I got to warn you, the doctors told me not to get yelled at.

Měl bych tě varovat, že udělám, co bude v mých silách, abych tě zastavil.
I should warn you, I'm gonna do everything to stop you..

Měl bych tě varovat, část mojí práce je odebírání životně důležitých orgánů.
I should warn you that part of my job description is to remove vital organs.

Měl bych tě varovat, že udělám, co bude v mých silách, abych tě zastavil.
I should warn you I'm going to do everything in my power to stop you..

Ale měl bych tě varovat, protože se sestrou pocházíme ze stejného ohnivého sicilského rodu.
But I should warn you, my sister and I come from the same fiery Sicilian bloodline.

Měl bych tě varovat, tahle čepel přinesla smrt mnoha a ostatním dost bolesti, aby po ní toužili.
I should warn you, that blade has brought death to many and pain enough to make others long for it.

No, měl bych tě varovat, budeme se jen dívat na data hodiny a hodiny na počítačové obrazovce.
Well, I should warn you, it's just looking at data for hours and hours on a computer screen.

Měl bych tě varovat, že tyhle přístroje nefungují moc dobře u lidí s mým psychologickým profilem.
I should warn you that these machines tend not to work terribly well on people with my psychological profile.

Měl bych tě varovat, když… Tento materiál je přípustná bez ohledu na to, kdo vás obhajuje.
I should caution you, though… this material is admissible no matter who defends you..

Měl jsem tě varovat.
I should warn you.

Avšak měl bych vás varovat, že obchodování s Ewingy vyžaduje pevnou ruku.
I should warn you, though, that dealing with the Ewings requires a strong hand.

Како се користи "měl bych tě varovat" у реченици

Denně s nima hází spoustu lidí, co nezvládnou odejít po svých… Umíš to?“ „Měl bych tě varovat.

I když tam můžeš žít, jestli chceš, měl bych tě varovat, že moderní lidé jsou naprostí cvoci.“ Jo se zasmála něčemu, co Cadegana mátlo.

Třiatřicetiletý chlap a osmnáctiletá dívka – vypadá to, že tenhle skandál se ututlat rozhodně nepodaří. „Měl bych tě varovat, Edie.

Dotáhl mě skrze místnost ke dveřím, co se tyčily uprostřed oprýskané stěny. "Měl bych tě varovat.

Jen co Temari, otevřela dveře, zastoupil ji vchod Shikamaru a vyšel s ní znovu ven. "Měl bych tě varovat.

Měl bych tě varovat – je větší než tento pokoj.“ Ani jsem se na ty dveře nepodívala.

Ale měl bych tě varovat, Connor je Edwards a my se nevzdáváme, když něco opravdu chceme." Nasucho polkla.

Asi na to nejsi zvyklý, ale tady v Západním království si všichni pomáháme," pousměji se na něj a naznačím mu, aby šel za mnou. "Mimochodem, měl bych tě varovat.

Já si Annie držel stále u sebe. "Měl bych tě varovat drahá švagrová, ještě krok a bude po tobě.

Měl bych tě varovat - je větší než tento pokoj." Ani jsem se na ty dveře nepodívala.