Примери коришћења Může skončit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle může skončit teď.
This can stop now.Tahle noční můra může skončit.
This nightmare can stop.Tohle může skončit jakkoliv.
This can go any which way.Jsou jen dvě možnosti, jak to může skončit.
There are two ways this can go.Tohle může skončit tady. Ale.
But… this could end here.
Људи такође преводе
Je jenom jeden způsob, jak to může skončit.
There's only one way it can go.Ne každý může skončit, Dennisi.
Well not everyone can quit, Dennis.Nechte nám lesy,a zabíjení může skončit.
Leave us the woods,and the killing can stop.Tvůj syn může skončit u pěstounů.
Your son could go to a foster home.Když nám necháte lesy, zabíjení může skončit.
Leave us the woods… and the killing can stop.Tohle teď může skončit.
This can stop now.Ten může skončit, že důležité zaslání sám.
He can finish that important dispatch by himself.Ale můj život může skončit každou minutu.
But my life could end at any minute.Jeden maličký pohyb a vaše hra může skončit.
One little movement and your game could be over.Každý může skončit s čímkoli, Todde.
Anybody can quit anything, todd.Nechci, aby si Eva myslela, že může skončit.
I just don't want Eve to think she can be a quitter.Ten andílek může skončit za mřížemi.
An angel that might end up in prison.A část tebe musela vědět, že to může skončit takhle.
And part of you had to know it might end up like this.Ta aférka může skončit co nevidět.
The affair could be over for all we know.A že mu vzkazuji: když nám necháte lesy,zabíjení může skončit.
Leave us the woods,and the killing can stop.Víte, že tohle může skončit jakkoli, že?
You know this could go either way, right?Mise může skončit pro vás, ale ne pro mě.
The mission might be over for you, but not for me.Takže to opatrovnictví může skončit před soudem.
So, this custody thing may end up in front of a judge.Ale svět může skončit, jestli tu trhlinu neuzavřeme.
But a world can end if we don't close the breach.Řekni mi, kdo je Intersect,Cole a ta bolest může skončit.
Tell me who the Intersect is,Cole and the pain can end.Víte, ten příběh může skončit jedním ze dvou způsobů.
This story, you know, could end one of two ways.To on za to může, ale tímto tato pohroma může skončit.
He brought this on you, but that all can end here.Takže to může skončit u soudu jako spor o výchovu.
So, this custody thing may end up in front of a judge.To je skvělé. Nechci, aby si Eva myslela, že může skončit.
That's great. I just don't want Eve to think she can be a quitter.Dobře, tohle může skončit několika způsoby, ale žádným dobrým.
Okay, this can end a couple of ways, none of them good.
