Sta znaci na Engleskom MŮJ BOŽE - prevod na Енглеском

• my god
• my goodness
• my gosh
• my lord
• oh my god
• oh my gosh
• my gods

Примери коришћења Můj bože на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ó můj bože!
Oh, my gods!

Můj Bože na nebesích.
My Lord in heaven.

Ach můj Bože!
Oh, my gods!

Podrážděnost? Oh, můj Bože.
Irritability? Oh, my Lord.

Oh můj bože.
Oh, my gods.

Odpusť mi. Můj bože.
Forgive me My Lord.

Oh, můj bože je to tu.
Oh, my Gods, it's right there.

Drahá Jane. Můj bože.
Dear Jane. My lord.

Můj bože, kde je? Mina?
Mina… My Lord, uh, where is she?

To stačí. Můj Bože, bratři a sestry!
My lord, brothers and sisters! that's enough!

Můj bože, vždyť víš, jaká matka byla.
My Gods, you know what Mom was like.

Už jsem tě dlouho neviděla.- Můj bože.
Oh, my gosh, it's been so long since I have seen you.

Mina… Můj bože, kde je?
Mina… My Lord, uh, where is she?

To ji vážně dovolíme jít v tomhle? Můj bože.
Are we really gonna let her wear this? Oh, my gosh.

Ó můj bože, co to děláš?
Oh, my Lord, what are you doing?

Kéž byste k němu od začátku byla upřímná. Můj bože.
If only you had been honest with him from the get-go. My gosh.

Můj Bože, bratři a sestry! To stačí.
My lord, brothers and sisters! that's enough.

Bylo to jako,"Oh, můj bože, co jsem to udělala?
It was just like,"Oh, my gosh, what have I done?

Můj bože, to je… je tak milé vás znovu vidět.
My goodness, it's… it's so nice to see you again.

Doufám, že dostaneme čerstvé…- Slepice! Můj Bože.
I hope we're getting some farm-fresh…- Ooh, chickens! My goodness.

Můj Bože, polila jsem to všude houbovou omáčku.
My Lord, I'm so… I got mushroom sauce all over it.

Jak vzrušující! Ach můj bože, ale… všechno to je ve sklenicích od džemu!
Oh my goodness, though… it's all in jam jars. How thrilling!

Můj bože, už jsem tak dlouho neviděla modrou oblohu.
Oh, my gosh, I haven't seen a blue sky in so long.

A potom si objala špatného muže. Jenom jsi milionkrát řekla: Ó můj Bože.
And then you hugged a man that was not me. I mean, you said,"Oh, my God," like, a million times.

To zní… Můj bože, já mám teď učit. Dobře!
Good! My goodness, I have got a class myself. This sounds!

To není cestování časem, ale uložení místa v čase… Ach, můj bože, tohle si myslíš, že dělám?
It's not time travel, it's saving a place in time… Oh, my God, is this what you think I do?

Můj bože, toto místo je úžasné. Děkuji mnohokrát.
Thank you so much. Oh, my gosh, this place is awesome.

To setkání"Backsplash dneska večer. Můj bože, nevím, jak kdokoliv z nás zvládne.
Oh, my God, I don't know how any of us are gonna get through this"Backsplash" reunion tonight. For me.

A, můj bože, toto místo je úžasné. Děkuji mnohokrát.
And, oh, my gosh, this place is awesome. Thank you so much.

Písemných záznamů, ale to, co zbylo… To bylo ve starém Řecku, zbývá jen málo Můj Bože.
Of his written record, but of the scraps we do have left… This being ancient Greece, little is left oh, my God.

Како се користи "můj bože" у реченици

Pomoz nyní mně opuštěné, nemám nikoho jen tebe, Pane, můj Bože!

George na něj chvíli hleděl jako vyšitý a potom radostně vyskočil. "Můj bože, to je přece skvělé!

Po chvíli celá skupina štírů zmizela. "Můj bože, už to chápu!

Nebojme se! "Pane, můj Bože, buď mým štítem a buď mou ochranou.

V tý krásný chvíli, můj Bože píchnul mě v kříži hrot nože a tichej hlas za hlavou velí mi: Tu holku nech!

Budu nosit jakoukoliv košili, kterou prostrčím ruce, páč, o můj bože, košile. Žádný jiný oblečení nenosím tak často.

Jeden se zmohl pouze na jednoduchou odpověď "Ty!", další postarší paní zase vykřikla "Ó můj bože!" Koukněte na video!

George kontroloval počet nábojů ve skládací pušce, když si náhle všiml, co to s sebou Dixon vzal. "Můj bože, to je přece ovladač časové smyčky!

Na tohle nejde říct než: Ach můj bože.

Jako vítr, který zpívá, ó Bože můj, Bože můj.