Sta znaci na Engleskom PANEBOŽE - prevod na Енглеском

• my god
• my goodness
• my gosh
• omigod
• oh my god
• oh my gosh

Примери коришћења Panebože на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bože. Panebože.
Oh, my gosh.

Panebože, Neen.
Omigod, Neen.

Dobrý bože. Panebože.
My God. My gosh.

Panebože, Ricky.
Omigod, Ricky.

Je to jak Rubikova kostka bolesti. Panebože.
It's like a Rubik's Cube of pain. My God.

Panebože, Hannah.
Omigod, Hannah.

Nevěděla jsem, že jsi záchranářka. Panebože, Sylvie.
My God, Sylvia, I didn't know you were a paramedic.

Panebože, tady to je.
Oh, my gosh, here we go.

Ericu, panebože, prosím!
Eric, my gosh, please!

Panebože, moc se omlouvám.
My gosh, I'm so sorry.

Roky. Panebože, vypadáš dobře.
Years. My goodness, you look good.

Panebože chyběl jsi mi.
Omigod, I have missed you.

Roky. Panebože, vypadáš dobře.
My goodness, you look good.- Years.

Panebože, to je šíp.
Oh, my gosh, that's an arrow.

Ahoj. Panebože, věříš, že jsem tady?- Ahoj?
Hi.- Hi. Oh, my God, can you believe that I'm here?

Panebože, moc se omlouvám.
I'm So Sorry. Oh, My Gosh.

Ale jsi. Panebože, uvědomuješ si, kolik mi to dalo práce zařídit ti další konkurz?
Omigod, do you know how hard I worked to get you this audition?

Panebože, moc vám děkuju.
Thank you so much. My gosh.

Panebože, oni se rozešli!
Oh, my gosh, they broke up!

Panebože, co to je? Ne!
Oh, my gosh, what is that? No!

Panebože, miluji New York.
My goodness, I love New York.

Panebože, vypadáš dobře.- Roky.
Years. My goodness, you look good.

Panebože, vypadáš dobře.- Roky.
My goodness, you look good.- Years.

Panebože, lidi, to je nádhera.
Oh, my gosh, you guy, it's so gorgeous.

Panebože, vypadáš dobře.- Roky.
My goodness, you look good. It's been… Years.

Panebože, Howarde. Nedívej se na mě.
Don't… Don't look at me. Oh, my God, Howard.

Panebože, musím ho najít a promluvit s ním.
Oh, my God, I gotta find him and talk to him.

Panebože, lidi, jsou jako my v budoucnu.
Oh, my God, you guys, they're like our future selves.

Panebože, to je dokonalý, moji rodiče mají chatu.
Omigod, it's perfect, my parents have this cabin.

Panebože, prosím, ať to není Lorraine Schwartz.
My God, please don't let it be the Lorraine Schwartz.

Како се користи "panebože" у реченици

Stejně tak si občas novináři myslí, že dát odkaz (panebože, do stejného okna!) znamená přijít o uživatele.

Soníku? - Kde jsou ostatní zvířata? - Panebože.

Panebože a málem bych zapomněla - 100 pravidelných čtenářů, můj sen, se mi dnes splnil, děkuji!!

Jeho odpověď už vyhýbavá nebyla: „Já se nevrátím, Ness.“ „Proč, Jacobe, udělala jsem něco, ty mě tím trestáš?“ „Panebože ne, jak jsi na to přišla?

Panebože, právě teď to poslouchám a jsem nadšená.

Podle BBC se v jednom momentu pouze ozvala věta reportéra KNXV Craiga Smithe "Panebože!" a poté obraz vypnul.

Bylo to tu noc před desátým výročím naší svatby. „PaneBože!“ modlil jsem se tenkrát k Tobě, „takhle to přece nemůže jít dál!

No ne, panebože, tam vám bylo zlata!

Me zme zase pápežovi navrhli že, když je BUH (pánbuh, panebože, pánbuh zaplať atd,) proč by nemohla byt BOŽKA..

Tuty, perlíš. „Kvůli rodinnýmu zázemí?“ Jedna nula, Idiote. „Ne.“ „Kvůli ženský, panebože!“ Káps‘ na to, Miku.