Примери коришћења Můj mozek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ani můj mozek.
Neither is my brain.Můj mozek se vzbouřil.
My brain's rebelled.A co můj mozek?
What about my brain?Můj mozek, například.
My brainpower, perhaps.Má mysl, můj mozek?
Људи такође преводе
Můj mozek.- Který nemáme.
My head! Which we don't have.Začíná to být rozmazané. Můj mozek.
It's getting fuzzy. Oh, my head!Můj mozek říká, že bychom měli zpomalit.
My head tells me to slow down.Proč hned nevyřadil z provozu celý můj mozek?
Why didn't he just blow my head off right away?Byl to můj mozek, na kterém bylo něco nabaleno.
It was my cyberbrain that was packaged.Posílají mě tam, protože tam potřebují můj mozek.
I'm being sent up There because they Need my mind.Podívej, dokonce i můj mozek hlásí elektrickou aktivitu.
Look, there's electrical activity in my brain.Konečně jsem našla chlapa, co mě měl rád pro můj mozek.
I finally found a guy who liked me for my brains.Já vím, ale můj mozek mi zase říká, abych kouřil víc.
I know, but my brains are telling me to smoke more.Ne, nejsem v zombie filmu, kde chtějí můj mozek.
No, I'm not in a zombie flick where they want my brains.Můj mozek je želé a já nemůžu přemýšlet o zatraceném.
My brain's Jell-0 and I can't think of the freaking.Na jakýsi… Kolektiv Borgů? Vy chcete… napojit můj mozek.
You want to hook up my mind to some Borg collective?A můj mozek nikdy nebyl jasnější než v ten moment.
But my mind was never as clear as it was at that moment.A vy prohrajete, protože můj mozek není ze slámy.
And you're gonna lose because my brains aren't made of hay.Promiň, můj mozek nedokáže zpracovat něco tak seriózního.
I'm sorry, my mind can't process anything that earnest.Vše bude zpracováno do obrazů, kterým můj mozek dokáže porozumět.
Everything will be processed into images that my mind can comprehend.Můj mozek dělal věci, které ostatní části mně nechápaly.
My mind was doing things the rest of me didn't understand.Byl jsem drásající můj mozek se snaží přijít na to ven.
I have been racking my brains trying to figure it out.Můj mozek a koule patří obchodu a tohle je obchod.
My brains and Akorát tentokrát byl můj mozek rozprsknutý po celé silnici.
Only this time my brains were smeared all over the road.Je k něčemu užitečný, jasné? Víš, kniha a můj mozek.
You know, the book and my brains, you can will anything into being, you know that?Akorát tentokrát byl můj mozek rozprsknutý po celé silnici.
All over the road. Only this time, my brains were smeared.To mě nezastaví před žárlivostí, že jeho syrový talent přebíjí můj mozek.
That didn't stop me from being jealous That his raw talent trumps my brains.Její krása a můj mozek a cena za slaninu vystoupá až do nebes!
Your beauty and my brains and the price of bacon sky-high!Vše bude zpracováno do obrazů, kterým můj mozek dokáže porozumět.
Images that my mind can comprehend. Everything will be processed into.
