Примери коришћења
Můj pokyn
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Na můj pokyn.
On my mark.
Počkat na můj pokyn.
On my command.
Na můj pokyn.
On my signal.
Počkej na můj pokyn.
Wait for my cue.
Na můj pokyn CASE.
On my cue, CASE.
Počkej na můj pokyn.
Wait for my word.
Na můj pokyn- stáhni křídla!
On my mark, retract wings!
Palte na můj pokyn!
Fire on my command!
Můj pokyn bude vypadat takhle.
My cue will look like that.
To je můj pokyn.
That's my cue.
Čekající na můj pokyn.
Ready for my command.
A to je můj pokyn k odchodu.
And that's my cue to leave.
Střílejte na můj pokyn.
Shoot on my mark.
Na můj pokyn, zatáhnout křídla!
On my mark, retract wings!
Čekej na můj pokyn.
Wait for my command.
A na můj pokyn obě letky udělají.
Now, on my signal, the two squadrons will.
Čekejte na můj pokyn.
Wait for my signal.
Na můj pokyn, až budu mít čistou ránu.
On my command once I get a clear shot.
Ehm… Což je můj pokyn.
Uh, which is my cue.
Na můj pokyn poběžíš přímo k žebříku.
On my signal, you run straight to the ladder.
Ale ne na můj pokyn.
But not at my command.
S předními dveřmi vyčkejte na můj pokyn.
Stand by for the front door on my command.
Palte na můj pokyn! To zvíře!
The animal is in control. Fire on my command!
Připravte se na můj pokyn.
Engage on my signal.
Palte na můj pokyn! To zvíře!
Fire on my command! The animal is in control!
Čekají jen na můj pokyn.
They wait only for my word.
Ehm… Což je můj pokyn.- Tadyhle pracuju.
This is where I work. Uh, which is my cue.
Synchronizujte je na můj pokyn.
Synchronize on my mark.
Dobře, na můj pokyn směřujte ke dveřím…"Mami?" Teď!
OK, on my signal, make for the door…' Mummy?'Now!
Čeká na můj pokyn.
They are awaiting my word.
Резултате: 84,
Време: 0.0978
Како се користи "můj pokyn" у реченици
Takto se na Můj pokyn staň guruem a osvoboď tuto zem.“ (Šrí Čaitanja-čaritámrita, Madhja-lílá 7.128).
Můj pokyn zněl přesně - v obvyklou dobu, tj.
Na můj pokyn se vrhneme na prvního z nich který se ukáže, řekl první z jezdců. Čas jakoby se zastavil, už nikam nepospíchali, jen stáli a napjatě sledovali okolí.
Nemusím čekat, až banka můj pokyn přijme a zpracuje.
Vždycky na můj pokyn, (…poté gesto, později domluvu) zareagoval, posadil se na zem, ale vzápětí se opět postavil a šel se podívat zblízka.
Ale Patrik mluví, Patrik mi na můj pokyn k úklidu i odpoví, ale opravdu stoprocentně rozumí tomu, že má uklidit VŠE?
Nakonec se Patricie na můj pokyn stokrát za sebou co nejrychleji sevřela a zase povolila.
Práce expertní skupiny, která se na můj pokyn touto problematikou ve spolupráci s MPO zabývá, předloží své výsledky do třech týdnů.
Avšak zatím účinné prostředky nemáme," zdůraznil německý odborník.
„Na můj pokyn připravily a vykonaly průmyslové podniky ministerstva obrany poslední testování tohoto systému.
Zubatý velitel potichu zavelel: „Obklíčit ze všech stran a na můj pokyn zaútočit!“
Ostatní lupiči ihned splnili rozkaz.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文