Sta znaci na Engleskom MŮJ PROSLOV - prevod na Енглеском

• my speech
• my talk

Примери коришћења Můj proslov на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj proslov?
My rant?

A co můj proslov?
What about my speech?

Můj proslov?
My address?

Slyšel jsi můj proslov.
You heard my speech.

No, můj proslov.
Well, my speech.

Možná zabral můj proslov.
Maybe my pep talk worked.

Ano. Můj proslov vyšel.
Aye. So my talk worked.

Všichni čekají na můj proslov.
They're all waiting for me to speak.

Ano. Můj proslov vyšel.
So my talk worked.- Aye.

A ještě musím sepsat můj proslov.
And I'm yet to write a word of my speech.

Můj proslov vyšel.- Ano.
Aye. So my talk worked.

Lidi měli různý názory na můj proslov.
People had different opinions on my speech.

Můj proslov vyšel.- Ano.
So my talk worked.- Aye.

Chci, aby sis cestou poslechla můj proslov.
I want you to hear my speech on the way.

Můj proslov byl tak dobrý?
My speech was that good?

Ty… Chceš si poslechnout můj proslov pro večerní vysílání?
Oh, you… for tonight's broadcast? Would you hear me read my speech.

Můj proslov je úplně fuč.
My speech is totally gone.

Film, kde byl natočen můj proslov, byl použit proti mně u soudu.
A film of my speech was used as evidence against me in court.

Můj proslov bude poněkud delší, tak to berte v potaz.
My speech has become slightly longer, so keep that in mind.

Nevím, jestli jste slyšela můj proslov, ale já musím vystoupit z letadla.
Don't know if you just heard my speech, but I need to get off this plane.

Můj proslov radě je internetový hit a stala jsem se inspirativní osobností.
My speech to the school board went viral, and I became an inspirational figure.

Och, doufal jsem, že se podíváš na můj proslov, možná ho trochu oživíš.
Oh, I was going to have you take a look at my speech, maybe do a little punch up.

Otto, můj proslov začíná za 10 minut!
Otto, my talk is in 10 minutes!

Víš, co mluví hlasitěji než slova? Protože i když byl můj proslov poutavý a děsivý?
Jo-say, because as stirring and intentionally terrifying as my speech was, do you know what speaks louder than words?

To je můj proslov na Eddieho památku.
It is my oration for Eddie's memorial.

Víš, co mluví hlasitěji než slova? Protože i když byl můj proslov poutavý a děsivý.
Do you know what speaks louder than words? No way, Jo-say, because as stirring and intentionally terrifying as my speech was.

Takže, můj proslov není dobrý a Amber ho nesnáší.
So… Now my speech is not good, and Amber hates it.

Víš, co mluví hlasitěji než slova? Protože i když byl můj proslov poutavý a děsivý.
Do you know what speaks louder than words? as stirring and intentionally terrifying as my speech was, No way, Jo-say, because.

Dovolte mi můj proslov zakončit citací samotného Churchilla na toto téma.
Let me finish my speech by quoting Churchill himself on the subject.

Tahle ceremonie je parodie, ale největší parodií by bylo, kdybyste neslyšeli můj proslov, tak se připravte.
This ceremony is a travesty, but the biggest travesty of all would be not getting to hear my speech, so here it comes.

Како се користи "můj proslov" у реченици

Vím, že Vás můj proslov nezajímá a že byste raději již jedli nebo byli ve svých ložnicích.

Můj proslov byl totiž zcela spontánně různými lidmi přeložen do několika jazyků.

Tímto uzavírám můj proslov a užijte si video.

Všimni si: Není to můj proslov k Bohu, ale je to můj rozhovor s Bohem.

Na ten můj proslov klidně zapomeňte, nejspíš to všechno bude jen nějaká divná náhoda.

Tímto můj proslov končí a mně nezbývá nic jiného než vám popřát dobrou noc." řekl nakonec a posadil se.

Samozřejmě že mě nezkouší žádný učitel, poněvadž by mohl leda tak přikyvovat a říkat "hmm", proto se celý můj proslov nahrál na kazetu a poslal do Prahy.

Můj proslov k Neptunovi s prosbou o požehnání šťastné plavby označila za slabý až trapný.

Můj proslov byl velmi krátký a vzhledem k tomu, že on měl po návratu spoustu jiných starostí, odbylo se to poměrně rychle.

Já si trval na svém a říkal jsem, že můj proslov byl správný, neboť to, co se stalo v Praze, je podle mě prostě věc špatná.