Sta znaci na Engleskom SVŮJ PROJEV - prevod na Енглеском

• my speech
• his address
• his presentation

Примери коришћења Svůj projev на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdy máš svůj projev?
When's your speech?

Nech svůj projev na stole!
Leave your speech on the table!

Ne, já nemyslím svůj projev.
No, I don't mean my rant.

Máte na svůj projev čtyři minuty.
You have four minutes for your speech.

Běž tam a řekni svůj projev.
Go down there, give your speech.

Dr. Zuwanie svůj projev nezruší.
Dr. Zuwanie won't cancel his speech.

Dr. Meinheimer PŘEDNESE svůj projev.
Dr. Meinheimer will deliver his speech.

Musíš dokončit svůj projev na veletrh pracovních míst.
You have to finish your speech for the jobs fair.

Radši dokonči svůj projev.
Finish your speech in the meantime.

Dnes chci věnovat svůj projev právě této problematice v Bělorusku.
Today I wanted to devote my speech to just this issue in Belarus.

Jen trochu upravuje svůj projev.
He's just putting some last touches on his speech.

Pak bych nebyl schopen říci to osobně a… neměl bych volný víkend připravit svůj projev.
And you wouldn't have the weekend to prepare your speech.

Tím bych chtěl svůj projev ukončit.
That is the end of my speech.

Kdy bude mít nadporučík Tuvok ten svůj projev?
When is Tuvok making his presentation?

Úřadující předseda.-(SL)"Svůj projev nemohu přednést bez emocí.
President-in-Office.-(SL)'My address cannot be devoid of emotion.

Nemáte víkend připravit svůj projev.
And you wouldn't have the weekend to prepare your speech.

Musíte dnes večer zrušit svůj projev a musíme vás dostat z města.
You need to cancel your speech tonight and we need to get you out of town.

Postarám se o Sofiu, zatímco ty předneseš svůj projev.
I will keep care of Sofia while you deliver your speech.

Pokud Vicuna přednáší svůj projev, zahájí vzpouru.
If Vicuña gives his speech, he will start a revolt.

Ano, a bohužel pan Hassan odmítá zrušit svůj projev.
Yes, and unfortunately Mr. Hassan refuses to cancel his address.

Teď, Madaky má naplánovaný svůj projev za čtrnáct minut.
Now, Madaky is scheduled to give his speech in 14 minutes.

Ano, a bohužel pan Hassan odmítá zrušit svůj projev.
To cancel his address. Yes, and unfortunately Mr. Hassan refuses.

Graffe, nechcete si schovat svůj projev na další náckovský zmrzlinový sněm?
Graff, you want to save your speech for the next Nazi ice-cream social?

Protože Jamie Oliver dnes přednesl svůj projev v OSN.
Because Jamie Oliver gave his speech at the UN today.

Pierce tříbí svůj projev pro večerní rozhodující zkoušku s výborem pro místní plánování.
Piers is polishing his speech for tonight's showdown with the local planning committee.

Jestli chceš opravdu říct svůj projev, do toho.
If you wanna give your speech, go ahead.

ES Pane předsedající, svůj projev bych chtěla zahájit blehopřáním všem, kteří umožnili dosažení dohody.
ES Mr President, I should like to start my speech by congratulating all those who have made it possible to reach an agreement.

Jestli chceš opravdu říct svůj projev, do toho.
If you wanna give your speech, go ahead. I was never valedictorian.

Dnes bych však rád zaměřil svůj projev na to, co musí být naším bezprostředním primárním zájmem: evropskou ekonomiku.
However, I should like to focus my speech today on what has to be our immediate, primary concern: the European economy.

Uvádí se v ní, že nepřežije svůj projev v Santa Barbaře.
It states he will not survive his speech in Santa Barbara.

Како се користи "svůj projev" у реченици

Poté co byli agresivní poslanci nakonec vyvedeni a situace se uklidnila, prezident, jehož demisi EEF požaduje, svůj projev nakonec přednesl.

Rétor musí mít svůj projev v hlavě, papír v ruce s určitými body může být pouze doprovodnou pomůckou.

Až později mi došlo, že mě oklamal dominující sladce melodický refrén, kterým kapela na novince na vícero místech svůj projev zdánlivě zjemňuje.

Po opakování si řečník uvědomí svůj projev a dá mu to znovu.

Hned nato dostal slovo fotograf Jan Šibík, který si svůj projev pro jistotu napsal.

Všimněte si vznešeného pluralis majestatis, ve kterém přednesl celý svůj projev: „Členství v Severoatlantické alianci je výrazem našeho zájmu na pevné transatlantické spolupráci.

O to víc se ale soustředíte na svůj projev, což mnohdy vede k přílišné snaze zaujmout.

Podle toho, jestli jste před kamerou, nebo na jevišti, tak trochu upravíte výrazový prostředky, zmenšíte nebo zvětšíte svůj projev.

Svůj projev v němčině začal slovy „milí krajané“ a během řeči též vyjádřil lítost nad násilnostmi na sudetských Němcích ze strany Čechů během odsunu.

Předseda ČSSD svůj projev přednesl za občasného pískání a skandování asi stovky demonstrantů. "Vejce přinesl pouze jeden člověk a položil je na zem.