Sta znaci na Engleskom MŮJ SLUŽEBNÍK - prevod na Енглеском

• my servant
• my manservant
• my valet

Примери коришћења Můj služebník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj služebník.
My Servant.

A nyní můj služebník.
And now, my servant.

Můj služebník.
My manservant.

Joe Corbin je můj služebník.
Joe Corbin is my servant.

Můj služebník čekal.
My servant was waiting.

Ten chlapík je můj služebník.
This fellow is my servant.

Můj služebník. Je neškodný.
My manservant. He's harmless.

Je neškodný. Můj služebník.
My manservant. He's harmless.

Můj služebník vás neudeřil, Autloku.
My servant did not strike you, Autloc.

Mojžíš, můj služebník je mrtev.
Moses my servant is dead.

Hrdina, generál. A nyní můj služebník.
General. Hero. And now, my servant.

Rise, můj služebník.
Rise, my servant.

Pěkně neslušný, ona byla můj služebník.
Pretty rude, because she was my servant.

Pokud můj služebník zemře, zemře i Tlotoxl.
If my servant dies, so does Tlotoxl.

Můj pán… můj služebník.
My master, my servant.

Můj služebník vás doprovodí pryč od dvoru do bezpečí.
My servant will escort you out of the Court to safety.

Já jsem Isaiah a tohle je můj služebník.
I'm Isaiah, and, uh, this is my manservant.

Kdyby bylo… můj služebník by bojoval.
If it were,… my servant would fight for arrest.

Tam, kde jsem já, bude i můj služebník.
Wherever I am, there shall also be my servant.

Kdyby bylo… můj služebník by se za mě postavil.
If it were, my servants would fight my arrest.

Je důležité, aby se každý můj služebník správně choval.
But it's vital that any servant of mine conduct himself properly.

Je to můj služebník a já jsem přišla vyrovnat jeho dluh.
He is my servant and I am here to pay the debt against him.

Kdo mně chce sloužit, ať mě následuje, a kde jsem já, tam bude i můj služebník.
Whoever wants to serve me must follow me… so that my servant will be with me where I am.

Ale přesto jste můj služebník, stejně jako Pána.
But still, you are my servant, as well as the Lord's.

Takže Můj služebník bude se Mnou tam, kde jsem Já. Kdo Mi chce sloužit, musí Mě následovat.
Whoever wants to serve me must follow me… so that my servant will be with me where I am.

Vaše výsosti… poté, můj bratr a můj služebník spiknutí proti mně, že jo?
Highness! So, both my brother and my valet are plotting against me, is that right?

Jestli seš můj služebník, tak laskavě dělej, co ti říkám!
If you're my retainer, whatever that is, then do what I tell you!

Ale přesto jste můj služebník, stejně jako Pána.
As well as the Lord's. But, still, you are my servant.

Můj bratr a můj služebník spiknutí proti mně, že jo?
Are plotting against me, is that right? both my brother and my valet.

Vážně. Marcus byl můj služebník, ale oklamal mě a vhodil do žaláře.
Marcus was an undering of mine, but he tricked me and threw me in jail.

Како се користи "můj služebník" у реченици

Text Jozue 1, 1–9 (s důrazem na verš 5c) „Mojžíš, můj služebník, zemřel.

Já jsem tě utvořil, jsi můj služebník, Izraeli, u mne nebudeš zapomenut. 21 Pamatuj na to, Jákobe, pamatuj, Izraeli, že jsi můj služebník.

Jestliže mi kdo chce sloužit, ať mě následuje; a kde jsem já, tam bude i můj služebník.

Já jsem tě utvořil, jsi můj služebník, Izraeli, u mne nebudeš zapomenut. 22 Zaženu tvou nevěru jak mračno a jako oblak tvé hříchy.

Ale řekni jen slovo, a můj služebník bude uzdraven.

Izajáš 52:13-15 Hle, můj služebník uspěje; povstane, zvedne se, vyvýšen bude velice!

Já jsem tě vytvořil, jsi můj služebník, nezapomenu, Izraeli, na tebe. 22 Jak oblak zaženu viny tvé, tvé hříchy jak mlhu rozptýlím.

Nezachrání se, neřekne: "Nedržím v pravici prázdnou lež?" 21 Pamatuj na to, Jákobe, pamatuj, Izraeli, že jsi můj služebník.

Jen buď rozhodný a velmi udatný, bedlivě plň vše, co je v zákoně, který ti přikázal Mojžíš, můj služebník.

Ten je bude pást a ten bude jejich pastýřem. 24 Já, Hospodin, jim budu Bohem a David, můj služebník, bude uprostřed nich knížetem.