Sta znaci na Engleskom MŮJ POSKOK - prevod na Енглеском

• my boy
• my sidekick
• my dogsbody
• my bitch
• my houseboy
• my manservant

Примери коришћења Můj poskok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj poskok.
My poodle.

Je to můj poskok.
Because he's my boy.

Můj poskoku? Tanec?
Dance, my flunky?

To je můj poskok.
This is my houseboy.

Můžeš být můj poskok.
Just for that you can be my flunky.

Je můj poskok.
He's my bitch.

Teď je to můj poskok.
He's my bitch now.

Jsi můj poskok, Maskote.
You're my houseboy, Mascot.

Ne, ty jsi můj poskok.
No, you're my dogsbody.

Jsi můj poskok, což znamená, že pro mě pracuješ.
A word which here means you work for me. You are my henchperson.

Ne, jsi můj poskok.
No, you're my dogsbody.

Jak víte, že on není můj poskok?
How do you know he's not my sidekick?

Nejsi můj poskok.
You are not my sidekick.

Neboj, sice tě už asi nechce, ale pořád můžeš být můj poskok.
Don't worry, she's gone. But you can still be my sidekick.

Je to můj poskok. -Proč?
Because he's my boy. Why?

To je Baldrick, můj poskok.
That's Baldrick, my dogsbody.

Je to můj poskok. -Proč?
Why? Because he's my boy.

Byl jsem poskok. Ale můj poskok.
He was a mook, but he was my mook.

To, že jsi můj poskok, tě chrání před Normanem.
Being my janitor protects you from Norman.

Proč? -Je to můj poskok.
Why? Because he's my boy.

Jsi můj poskok, což znamená, že pro mě pracuješ.
You are my henchperson, a word which here means you work for me.

Proč? -Je to můj poskok.
Because he's my boy. Why?

Byl to můj poskok na nižší střední. Když tě někdo bude otravovat.
He was my stooge in junior high If anyone bothers you.

Aby bylo jasno… Jsi můj poskok, chápeš?
Don't misunderstood You're my underling got it?

Ne? Byl to můj poskok na nižší střední. Neznám?
What are you doing? He was my stooge in junior high If anyone bothers you… No?

Ale Roxie Paglianiová nezabila tvoji dvojnici. Není to můj poskok a nerad tě zklamu.
But Roxie Pagliani did not kill your look-alike. Not my sidekick, and I hate to disappoint.

Tohle není můj poskok a tohle není moje žena.
This isn't my manservant, and she isn't my wife.

Takže během její návštěvy ji přesvědčíme, že vedu Oddělení inetgrace, že Leonard je můj poskok a že Callie je má nádherná, ale chladná a zdrženlivá žena.
So during her visit, we're going to trick her into believing I'm running the d.O.I., that Leonard is my manservant, and that Callie is my beautiful but icy and distant wife.

A, uh… naše poskoky bychom mohli nechat doma, že?
And, uh… Let's leave our pets at home, shall we?

Zničte je a můžete být mými poskoky navždycky.
Destroy them and you can be my lackeys forever.

Како се користи "můj poskok" у реченици

Problém je v tom, že buď budeš spíš můj poskok, než rookie, anebo nebudeš můj poskok, ale budeme se na obrazovkávh už navždycky nenávidět.

Ořech měl být můj poskok, měl mi přinášet nové oběti a nová zvířata.

Jak je krásný říct, že bůh není můj poskok, aby vyslyšel modlitby.

Dozvěděla jsem se, že on sám je polobůh a je něco jako můj "poskok", nesmí se ode mě vzdálit, ani nemůže, jelikož ho to bude stále táhnout ke mně.

Na straně, kde je i můj poskok Lertag. Žil jsem v dokonalém světě, který mě přestal bavit.

Můj poskok měl výtěžek 103,2 %, já rovných 103 %.

Jak je krásný říct, že Bůh není můj poskok, aby vyslyšel modlitby.

Né že bude můj poskok, ale občasná kamarádská výpomoc DRSNÝ PŘÍSPĚVEK- víš ty vůbec čeho se týká to postižení?

Ne větší, než já, protože jsem to přežil dokonce s úsměvem, ale byl by něco, jako můj poskok.