Sta znaci na Engleskom MŮJ VĚZEŇ - prevod na Енглеском

• my prisoner
• my hostage

Примери коришћења Můj vězeň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj vězeň.
He's my prisoner.

A ty můj vězeň.
You're my prisoner.

Ale ty jsi teď můj vězeň.
But you are now my prisoners.

A ty můj vězeň.
And you're my prisoner.

Tvrdím, že je to můj vězeň.
I claim him for my prisoner.

On je můj vězeň.
He's in my custody.

Víš, co… teď jsi můj vězeň.
You know what, you're my hostage.

Je to můj vězeň.
That man is my prisoner.

Moje pravidla, pamatuješ? Můj vězeň.
My prisoner, my rules, remember?

Jsi můj vězeň a nepůjdeš nikam.
You're my prisoner here and you're not going anywhere.

Teď si můj vězeň.
Now you're my prisoner.

Je to můj vězeň a odsud neodejde!
He's my prisoner, and he's not walking out that door!

Ale kde je můj vězeň?
But where is my prisoner?

To se neodvážíš. Promiň Správce, odteď si můj vězeň.
You wouldn't dare you're my prisoner now.

Hej, kde je můj vězeň?
Hey, where is my prisoner?

Je to můj vězeň a já o něm rozhodnu.
He's my prisoner, and I'm gonna handle this my way.

Kdyby se ptali, jsi můj vězeň.
You are my prisoner if they should ask.

Byl to i můj vězeň a ty jsi na mé Zemi.
He was my prisoner too, and you're on my Earth.

Můžu být dozorce a ty můj vězeň.
I could be the warden, you could be my prisoner.

Jsi můj vězeň a já se s tebou vypořádám jednou provždy.
You're my prisoner and I will deal with you, once and for all.

Běž. Ty jsi teď můj vězeň, Uhtrede.
Go. It is you who are my prisoner now, Uhtred.

Řekněte lordu Stanleyovi… že lady Margaret je můj vězeň.
You will tell Lord Stanley that Lady Margaret is my prisoner.

Doufám, že můj vězeň tu stále bude, až se pro něj vrátím?
When I come back for him? Can I expect my prisoner to be here?

Vzalas mi 50 táců, takže ano, jsi můj vězeň.
You took $50,000 from me, so, yes, you are my prisoner.

Tohle je můj vězeň a pokud se ho dotkneš, napálím to do tebe.
This is my prisoner and if you touch him, I will light you up.

Ne, ale stejně ti to řeknu, protože jsi můj vězeň.
No, I don't, but I'm telling you anyway because you're my prisoner.

Napálím to do tebe. Tohle je můj vězeň a pokud se ho dotkneš.
I will light you up. This is my prisoner and if you touch him.

Takže dokud se úplně zotavil, Jste vězeň… ty jsi můj vězeň.
So until you have fully recovered, you are a prisoner… you're my prisoner.

Máš být můj vězeň kvůli Šimonovi… jestli se odtud chceme dostat.
You're supposed to be my hostage for Simon's sake… if we want to get away with this.

Až se pro něj vrátím? Doufám, že můj vězeň tu stále bude?
Can I expect my prisoner to be here when I come back for him?

Како се користи "můj vězeň" у реченици

Dojdi něco ulovit.“ „Jsi můj vězeň, ne moje žena,“ zvednul ze země sedlo a přešel ke koním. „Rozvaž mě.

Můj vězeň se probral a začal krutý výslech v režiji klanu Omatikaya.

Nechal jsem je dostatečně vypovídat, a pak jim jen oznámil, že z letadla s ním půjdu já, protože je to stále můj vězeň.

Stačilo by tak málo a mohl by se jí podívat do mysli, tam by pravdu zjistil. "Nemůžu ti pomoct," odpověděl po chvíli, "jsi můj vězeň a tady taky zůstaneš.

Teprve po skoro půl hodině můj vězeň promluvil. "Nevím, jestli jsi znala jeho pravé jméno.

Přestala se snažit všechno to pochopit. „Nejsi můj vězeň.

Zaostřím pohledem na sklenici a – bože pomoz mi – můj vězeň je pryč… No co nadělám?

Chtěl aby to bolelo. "Jsi jako můj vězeň," pošeptal mu. "Jen ti chybí obojek a vodítko," vydechl roztouženě a olízl mu krční tepnu.

Zastavil se na okamžik, těžce oddychoval a pocítil únavu. "Vlastně, je můj vězeň, nyní.

U letadla mi jeden z vojáků SAS zastoupil cestu a oznámil, že s nimi nepoletím. „Slobodan Milošević je můj vězeň a beze mne neodletí,“ odsekl jsem nekompromisně.