Příklady použití Мой заключенный v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой заключенный!
Это мой заключенный.
Je to můj vězeň!Теперь он мой заключенный.
Teď je to můj vězeň.Ты мой заключенный.
Můj vězeň.Это был мой заключенный.
Byl to můj vězeň.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
Víc
Он мой заключенный.
Můj vězeň.Этот человек- мой заключенный.
Tento muž je můj vězeň.Он мой заключенный.
Je to můj vězeň.До тех пор, пока его сердце бьется, он мой заключенный.
Dokud mu tluče srdce, je mým vězněm.А ты мой заключенный.
A ty můj vězeň.И мой заключенный. Не волнуйтесь за него.
Je to můj vězeň.Уходи с улицы, Клантон, Холлидей- мой заключенный!
Pošli ty lidi domů! Holliday je mým vězněm!Это мой заключенный.
Tenhle člověk je můj vězeň!Мой заключенный… Мои правила, помнишь?
Můj vězeň, Предположим, вы не мой заключенный, что вы теперь собираетесь делать?
Za předpokladu, že bys nebyl mým vězněm, co bys udělal?Он также был и моим заключенным, и ты на моей Земле.
Byl to i můj vězeň a jsi na То, что он был моим заключенным.
Takže to byl můj vězeň.Видите ли, мои заключенные пытались сбежать и мой. .
Víte, moji vězni se pokoušeli utéct a Я верю, что с моим заключенным будут достойно обращаться в мое отсутствие.
Věřím, že se k mému vězni budete chovat slušně i v Мои заключенные.
Moji vězni.Ваше величество, этот человек были и остается моим заключенным.
Vaše veličenstvo, tento muž byl a stále je mým vězňěm.Вот так вот украсть моих заключенных.
Kradoucí všechny moje vězně.Эти двое мои заключенные.
Tyhle dva jsou mými zajatci.Я капитан этого корабля, а вы мои заключенные.
Jsem kapitán této lodi a vy jste mí zajatci.Но меня волнует, чтобы никто не трогал моего заключенного кроме меня.
Ale nikdo krom mě nebude sahat na mého vězně.Только не вздумайте указывать мне, как обращаться с моими заключенными.
Nesnažte se mi říkat, jak mám jednat se svými vězni.Встань и приведи моих заключенных.
Co kdybys zvedl ten tlustej zadek a přivedl moje vězně?Пока ты не сойдешь с поезда в Англии, Ты остаешься моим заключенным и ты будешь в наручниках, оки- доки?
Dokud neopustíš tenhle vlak v Anglii, jsi stále můj vězeň a budeš mít na sobě tyhle pouta, okej-dokej?Почему Секретная Служба опрашивает моего заключенного?
Proč Tajná služba vyslýchá mého vězně?За моими заключенными нужен строгий надзор.
Moji vězni musejí být pečlivě sledováni.
