Sta znaci na Engleskom MAGISTRÁTU - prevod na Енглеском

• municipality
• magistrate
• city

Примери коришћења Magistrátu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Právě jsem přišel z magistrátu.
I have just come from the magistrate's.

Pracuji na magistrátu v Bradfordu.
I work for the Bradford City Council.

Máme tu příchozí zprávu z magistrátu.
Janeway here. You have an incoming transmission from the magistrate.

Řekla jsem magistrátu, že to řekneš.
I told the magistrate you would say that.

Jsme zde pod jurisdikcí magistrátu.
We are under the jurisdiction of the magistrate's office here.

Peníze z magistrátu, devět stříbrných guinejí.
The money from the magistrate, nine guineas in silver.

Policejní stanice magistrátu Hazzard.
Police station of the municipality Hazzard.

Pracuje v oddělení právních a demokratických služeb na magistrátu.
Now she works for the council's Legal and Democratic Services department.

Naštěstí máme na magistrátu nějaké hladové přátelé.
Happily, we have some very thirsty friends over at the Magistrate's.

Jefferson Davis Hogg, Nejobyčejnější muž magistrátu Hazzard.
Jefferson Davis Hogg, Commonest man of the municipality Hazzard.

Sithole měl kontakt na magistrátu, který nám dodal informace o vlastníkovi.
Sithole had a contact at the municipality who furnished us with the landlord's information.

Vydrží jen ti to nejblíže k právu v magistrátu Hazzard.
Stands the only that it closest to the law in the municipality Hazzard.

V roce 1973 přijímá práci v kolínském magistrátu kde se zabývá propagační grafikou a zpracováním územního plánu.
In 1973 he took up a post at the Kolín municipal authorities, where he worked on publicity graphics and compilation of the land use plan.

To se objeví na tom že uprchlíci těchto Být auto pomeranče odsud z magistrátu Hazzard.
It appears on it that the refugees of these Are orange car from here from the municipality Hazzard.

Všude prach a nepořádek, sem tam stopy magistrátu: do roku 2006 zde sídlili úředníci.
Here and there, one could see traces of The Town Hall, which had some of its offices here until 2006.

Vězeň pocházel z Madras Presidency, kde váš tajemník sloužil jako asistent magistrátu v létě roku 1923.
The prisoner hails from Madras Presidency where your Private Secretary served as Assistant Magistrate in the summer of 1923.

Všichni víte, že jsme měli návštěvu z magistrátu a dnes jsem se dozvěděl, že nám darovali grant… na navrhovanou tělocvičnu.
You all know that we have had a visit from the municipality… and today I have heard we have been awarded the grant… for the proposed gymnasium.

Vězeň pocházel z Madras Presidency, v létě roku 1923. kde váš tajemník sloužil jako asistent magistrátu.
The prisoner hails from Madras Presidency, in the summer of 1923. where your Private Secretary served as Assistant Magistrate.

A tady nejvíce slavná slunce magistrátu Hazzard je.
And here the most famous suns of the municipality Hazzard are.

Aktivity jsou realizovány díky podpoře grantů z Islandu, Lichtenštejnska a Norska v rámci EHP fondů a z podpory Magistrátu hl.m.
Activities are implemented due to the support of grants from Iceland, Liechtenstein and Norway within the EEA funds and support of the Prague City Hall.

Včera, v doprovodu toho kněze šla do Bow Street Magistrátu a přiznala se k vraždě Savilla Kenta.
Yesterday, accompanied by the priest, she walked into Bow Street Magistrates and admitted to the murder of Savill Kent.

Třebaže to mluvčí magistrátu a vlády vehementně popírají, podle našich spolehlivých zdrojů… dnes ráno vojáci stříleli… na neozbrojené chodce, snažící se uprchnout z New Yorku… Lincolnovým tunelem.
Although city and government spokespersons vehemently deny it… reliable sources report to News Radio… that troops opened fire earlier today… on unarmed pedestrians attempting to flee New York… by way of the Lincoln Tunnel.

Informace o majiteli. sehnal nám Sitholeův kontakt na magistrátu Jakmile jsme si vyhlédli vhodnou budovu.
Who furnished us with the landlord's information. Sithole had a contact at the municipality Once we had identified a potential building.

Dnes má škola návštěvníky, lidi z magistrátu, kteří sem přišli udělat si obrázek o naší škole. A možná nám dát i grant na novou tělocvičnu.
Today the school had visitors, people from the municipality, who came to get an impression of our school, and possibly give us a grant for a gymnasium.

Brian a Ron chtěli, aby strop jejich pracoven byl o pár centimetrů vyšší ale zdá se, že Bruckheimer zná někoho v radě magistrátu a tak jim zakázali postavit budovu vyšší než má on.
Brian and Ron wanted the ceiling in their office to be a few inches taller, but, apparently, Bruckheimer knows someone on city council and they wouldn't let them make the building taller.

Svůj příspěvek přednesli zástupci SIMI, portugalské partnerské SOLIM, zástupci úřadu práce a inspektorátu práce z Plzeňského kraje, magistrátu města Plzeň a regionální pobočky nevládní organizace OPU.
The discussion was held by the representatives of SIMI, the Portuguese partner organisation SOLIM, the job centre and job inspectorate of the Pilsen region, the municipality of the city of Pilsen and the representatives of the regional office of the non-governmental Organisation for Aid to Refugees OPU.

Moje jednání s Magistrátem má přednost zítra.
My dealings with the magistrate take precedence tomorrow.

Vyšetřující magistrát Informoval zpěváka o obvinění daňového podvodu.
The magistrate on the case has informed the singer of his indictment for tax fraud.

Magistrát, dobré ráno.
Municipality, good morning.

Když se staneš magistrátem, tak zlomíš moje prokletí.
If you become a Magistrate, you will lift my curse.

Како се користи "magistrátu" у реченици

Praha pod vedením nové koalice opět začala v březnu vyvěšovat na budovu magistrátu tibetskou vlajku.

Po odvysílání v televizi budou týdeníky umisťovány také na internetové stránky města,“ řekl vedoucí odboru kanceláře magistrátu Michal Zitko.

Závěry zástupců magistrátu, odpovědných za celou akci, i hasičů byly vesměs pozitivní.

Naději vkládají instituce pečující o mentálně postižené nebo duševně nemocné klienty do ministerstva práce a sociálních věcí a magistrátu.

V Mostě je 11 městských základních škol, kam podle magistrátu nastoupilo 669 prvňáčků.

Po ukončení studií zahájila pracovní kariéru jako právnička na Magistrátu města Brna.

Nejsou tu nahlášeni, žijí v podnájmech, v ubytovnách a na hotelích," řekl mluvčí magistrátu Radek Tulis.

Majitelé do nich koupí buď ukládají peníze, nebo je pronajímají," míní Tomáš Lakomý z úřadu územního plánování na jihlavském magistrátu.

Diskuse ke článku Kurzy měn 25, 22, 29, A razie na pražském magistrátu.

Z pohledu magistrátu Hradce Králové ano, vedení města tak nepřipravuje žádné zásadní kroky ani novinky.