Sta znaci na Engleskom MAJITELŮM - prevod na Енглеском

• owners
• owner
• landlords
• homeowners

Примери коришћења Majitelům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Majitelům téhle kanceláře?
The owners of this place?

Jak to mám vysvětlit majitelům?
How can I explain that to the owners?

Majitelům to musím dát do poledne.
The owners need it in hand by noon.

Tyto lístky dávají jen majitelům.
They only give these tickets to owners.

Majitelům byl vydražen před šesti měsíci.
The owners foreclosed six months ago.

Nejdřív se řekne majitelům, že mají banku.
First, tell these homeowners that they own a bank.

Majitelům se ozvala policie z Miami-Dade.
The owners heard back from the police in Miami-Dade County.

Musíme platit majitelům, právníky pro piloty.
We have to pay the owners, hire lawyers to the pilots.

Dobře. Co prokázat trochu respektu majitelům?
Okay, how'bout a little bit of respect and showing these two guys.

Prodává se kvůli majitelům, kteří chtějí odejít do důchodu.
Being sold due to owner wishing to retire.

Majitelům se to nelíbí, ale nic moc s tím nesvedou.
The owners don't like it, but there's not much they can do about it.

A lidem je z toho trapně, hlavně majitelům toho psa.
And people get embarrassed by that, especially the owner of the dog.

Majitelům nevadí utratit 30 milionů za vnějšího hráče.
The owners don't mind spending $30 million on an outfielder hits.

A velké velký dík všem majitelům, pro veškeré jejich pomoc a podporu!
A big big thanks to the owners for their help and support!

Majitelům propadlo pár nabídek, takže jsou velmi motivovaní.
The owners have had a few offers fall through, so they're very motivated.

Susan řekla:"Možná bys měla říct majitelům, co se tady děje.
Susan said,"well, maybe you should tell the landlords what's going on.

Myslíš, že majitelům tohoto domu vadí, že v něm žijeme?
Do you think the people that own this house mind us living in it?

Není to přesně ta doba, kdy jsi vrátil Minora zpátky jeho majitelům?
Isn't that right around the time you took Minor back to his owner?

Zavolám majitelům a uvidíme, jestli s tebou neuzavřou dohodu.
And see if they can't make you a deal. I'm gonna call the owners.

Zapamatujte si to. Záznam je bohužel nepoužitelný díky majitelům z roku 1940.
It's useless, thanks to the inept record keepers of 1940.

Omluvit se majitelům a podobně. Poslali mě to vyřešit.
They send me to sort it out, apologize to the owners and all that.

Podívejte, mám nějaké, uh, otázky které bych chtěl majitelům položit.
Look, there's some, uh, questions i would like to ask the owners.

Omluvit se majitelům a podobně. Poslali mě to vyřešit.
Apologize to the owners and all that. They send me to sort it out.

Bude vyslovena oficiální omluva majitelům hostince U šeptalky.
A full apology will be made to the owners of The Silent Woman.

Vrátil jsem majitelům věci, které zapomněli ve skříňkách.
I just returned the stuff left in the lockers to the owners.

Zvířata se po čase začnou podobat svejm majitelům. Jak říkal můj děda.
I guess sometimes they do look like their owner, like my grandpappy said.

Potřebuju zavolat majitelům, takže nalož toho psa do dodávky.
I need to call the owners, so get the dog in the van.

Majitelům běžných účtů u KB a zmocněným osobám včetně municipalit.
Owners of KB current accounts and authorized persons, including municipalities.

Bezpečnostní agentura volala majitelům, aby se ujistila, že jsou v pořádku.
To make sure they were okay. Security company called the owners.

Zařízení antickým nábytkem, který patří již po generace majitelům.
The furniture is antique and has belonged to the owners for generations.

Како се користи "majitelům" у реченици

Majitelům zaručuje vyplácení měsíčního nájemného v dohodnuté výši po celou dobu platnosti nájemní smlouvy, a to i v případě, že je byt zrovna neobsazený.

Kniha je určená manažerům, popřípadě majitelům firem všech velikostí, ať už se jedná o mikropodnik, středně velkou firmu či nadnárodní korporaci, a to ve všech fázích jejich životního cyklu.

Výrobce Bridgestone tak vychází vstříc majitelům vozů nižších tříd, kteří využívají svůj vůz pro běžné ježdění.

Třetina je 2+kk Pronájem přes Airbnb nabízí majitelům velmi dobré zhodnocení.

Mezi naše služby patří mimo jiné i vyklizení stodoly či zemědělské usedlosti, které poskytujeme vše majitelům těchto objektů.

Nováček na poli smartphonů dává majitelům modelu OnePlus One na výběr v oblasti mobilních operačních systémů.

Zařízení v koupelně a toaletu, zásoby a ohebné hadice patří zpravidla majitelům bytu.

Hlavní výhodou, že podkroví dává majitelům domu, je další obytný prostor bez dalších nákladů na výstavbu dalšího patra.

Ve 20.století sloužil zámek potřebám školy, v restituci byl pak navrácen původním majitelům a je veřejnosti nepřístupný.

S ohledem na vysoké standardy bezpečnosti a spokojenost zákazníků firma Fujitsu nabízí majitelům uvedených modelů možnost bezplatné výměny těchto baterií.