Sta znaci na Engleskom MAJITEL PODNIKU - prevod na Енглеском

• business owner

Примери коришћења Majitel podniku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Majitel podniku.
Business owner.

Kde je majitel podniku?
Where's the owner of this joint?

Protože já… já jsem jen majitel podniku.
Cause I am the business owner.

Jsem majitel podniku.
I am the proprietor.

Jsem úspěšný, zodpovědný majitel podniku.
I'm a successful, responsible business owner.

Majitel podniku měl na to svou vlastní recepturu a tu si míchal sám.
The owner had his own formula for it, and he would mix it himself.

Hanover a Masonová, a majitel podniku, Jim Hardy.
Hanover and Mason and the owner, Jim Hardy.

Ale karta se obrátila, když se místní muzikant a majitel podniku.
But the tables were turned as musician and local business owner.

Na papíře vypadá jako slušný majitel podniku pro květiny a zahradu.
He seems like an above-board plant and garden business owner. On paper.

Majitel podniku viděl tři muže, jak Favaru zbili a strčili do dodávky.
The diner's owner told police he saw three men club Favara and shove him into a van.

A tady je zvláštní atrakce této sezóny majitel podniku Aakash Sing se rozhodl nasadit vlastního zápasníka.
And the special attraction of the season… is franchise owner Aakash Singh's decision to field… his own wrestler in this championship.

Majitel podniku Aakash Sing se rozhodl nasadit vlastního zápasníka. A tady je zvláštní atrakce této sezóny.
Is franchise owner Aakash Singh's decision to field… And the special attraction of the season… his own wrestler in this championship.

Z toho, co bylo považováno za unesení dítěte se vyklubal podvod, kterého se dopustil tento muž, místní majitel podniku a internetová senzace, Burt Chance.
Hmm. So, what was believed to be a kidnapping turned out to be a hoax perpetrated by this man, local business owner and Internet sensation, Burt Chance.

Majitel podniku, Brayden Holt, syn magnáta Vinnieho Holta a zesnulé Jacqueline Holtové, při cestě do firmy našel hořící objekt. Zavoval však pomoc dřív, než byly napáchány větší škody.
The business owner, Brayden Holt, son of gangland identity Vinnie Holt, and deceased crime matriarch, Jacqueline Holt, returned to find the premises burning but was able to alert the fire brigade before major damage occurred.

Jestli mohu, Vaše ctihodnosti, nehledě na dřívější rejstřík pana Egana, jeho chování ukazuje, že se z něj stal bezúhonný člen komunity jakožto majitel podniku.
If I may, Your Honor, despite Mr. Egan's past record, his recent behavior shows he has now become an upstanding member of the community as a business owner.

Všichni zaměstnanci jsou i majiteli podniku.
All of the workers are the owners of the business.

Majitelé podniků znechuceni obíráním, naštvaní otcové obávající se o svoje dcery.
Business owners sick of being extorted… Angry fathers worried about their daughters.

Potřebují majitele podniků, jako jsem já.
They need business owners like me.

Majitelé podniků, přece!
Business owners, man!

Menšinoví majitelé podniků si pomáhají.
Minority business owners helping one another.

Je to aperitiv s místními majiteli podniků, navazování kontaktů.
It's appetizers with local business owners, networking.

Nejvíce těchto cestujících z Indie jsou ale ředitelé, vedoucí nebo majitelé podniků.
However, most business travelers from India are directors, CEO's or the owners of the company.

Ve městě jsme legální majitelé podniků.
In this city, we are legitimate business owners.

Minule jste viděli… Ve městě jsme legální majitelé podniků.
In the city we're legitimate business owners. Previously on Queen of the South.

Ve městě jsme legální majitelé podniků.
In the city we're legitimate business owners.

V zemi je více než pět miliónů majitelů podniků.
There are more than five million business owners in the country.

Budeš v pohodě. Potřebuješ jen radu od dobré kamarádky, která je taky chytrým majitelem podniku.
You just need a little advice from a good friend who is also a savvy local business owner.

Proto vyvíjíme pokladní systém s majiteli podniků tak, aby jim pomohl se na trhu udržet opravdu dlouho.
That is why we develop our POS in cooperation with business owners to help them succeed in the market and stay there for a really long time.

Je to obchodní seminář pro majitele podniků, který pomáhá definovat kým jsou a má je instruovat a připravit na jejich okno příležitostí.
It's a branding seminar for business owners to define who they are and get them primed and ready for their window of opportunity.

Pokud jsi majitelem podniku a jednal(a) jsi s autorizovaným partnerem nebo prodejcem Yelpu, o kterém se domníváš, že porušuje výše zmíněná pravidla nebo jednal v rozporu s Yelp hodnotami, prosím kontaktuj nás zde.
If you're a business owner who has interacted with a Yelp authorized partner or reseller who you believe has violated the above policy or behaved in a manner unbecoming of Yelp's values, please contact us here.

Како се користи "majitel podniku" у реченици

Ale podle nového návrhu zákona majitel podniku s televizí bude mít povinnost zapínat titulky.

Po jídle jsme si objednali saké a při tom se s námi dal do řeči majitel podniku a nalil nám ještě dalších několik druhů na ochutnání a porovnání.

Mám s nimi skvělé zkušenosti," pochvaluje si majitel podniku Vladimír Polášek.

Ani za přílohu v podobě voňavých malých bramboráčků se majitel podniku nemusí stydět.

Majitel podniku nad tím více uvažuje, více se dívá na čísla, máme ty podniky trošičku úspěšnější.

S lisováním hroznů, které nyní vysychají, počítá vinařství nejdříve za tři měsíce, řekl majitel podniku Petr Gottwald.

V tratolišti krve ji tehdy několik hodin po smrti našel majitel podniku.

Majitel podniku nakonec na britského monarchu pěl ódy, když uvedl, že byl princ velice milý a skromný.

A ještě se přitom samozvaný majitel "podniku ČR" napakuje, veď všici kradnú.