Sta znaci na Engleskom MAKLÉŘ - prevod na Енглеском

• broker
• stockbroker
• realtor
• real estate agent
• agent

Примери коришћења Makléř на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi makléř?
You're a realtor?

To je tvůj makléř?
Is, uh, this your Realtor?

Náš makléř byl postřelen.
Our Realtor was shot.

Protože jsi makléř.
Because you're a stockbroker.

K autu ne Můj makléř ma klíčky od domu.
My realtor has the house keys.

Clive. Clive je makléř.
Clive. Clive the stockbroker.

Ani makléř s krysounem.
Not the Real Estate Agent with the Rat.

Ty jsi makléř.
You're the agent.

Ne… Makléř s baseballovým pálkounem.
Not… the Real Estate Agent with the Bat.

Taky to byl váš makléř, že?
He was also your stockbroker, right?

K autu ne Můj makléř ma klíčky od domu.
Not to the car. My realtor has the house keys.

Od teď, budu jako tvůj osobní realitní makléř.
I'm gonna act as your personal rental agent.

Bože. Zde visí makléř David Niesfoter.
Oh, my God."Here hangs stockbroker David Neustadter.

Makléř řekl, že to bude skvělá investice.- Jo.
Yeah. Realtor said it was gonna be a great investment.

Je to jejich nejlepší makléř, Clancy.
She's their top realtor, Clancy.

Jako by ten makléř měl naše životy v hrsti.
I feel like this realtor has taken over our lives.

Celní doklady, firemní R& D… Ten chlap byl datový makléř.
Customs documents, corporate R&D… This guy was a data broker.

V podstatě jsem makléř, ale to je jen koníček.
Technically, I'm a stockbroker, but it's just a hobby.

Makléř z Wyomingu spolu se svými partnery zmizel.
The realtor from Wyoming and his employees had left.

To ty domy, co nám poslal makléř z Washingtonu.
It's just these places that the realtor in Washington sent us.

Makléř řekl, že to bude skvělá investice.- Jo.
Realtor said it was gonna be a great investment.- Yeah.

Jordan Belfort. Jsem makléř z Rothschildu v New Yorku.
I'm the broker from Rothschild in New York. I'm Jordan Belfort.

Makléř byl překvapený, že to vůbec někdo koupil.
The real estate agent was surprised anyone bought it.

Já jsem Phil Dunphy. profesionální makléř, amatérský kouzelník.
I-I'm Phil Dunphy, p-professional realtor, amateur magician.

Makléř a polda z finančního to nemohli vymyslet.
A stockbroker and a finance cop couldn't pull this off.

Ženatý, dvě děti, pracoval v Bregsonově Invvestiční jako makléř.
He was married, with two kids, worked for Bregson Investments as a stockbroker.

Jako by ten makléř měl naše životy v hrsti.
Has taken over our lives. Libby: Goodness, I feel like this realtor.

Před soudní budovou dnes ráno, dva agenti FBI, makléř a Edward Hu.
Outside of the courthouse this morning, two F.B.I. agents, a realtor, and Edward Hu.

Jason byl makléř, Lou vrátný a Maya sekretářka.
Jason was a stockbroker, Lou a janitor, and Maya was a secretary.

Makléř mi ukazoval tady za rohem kancelářské prostory.
Realtor was showing me some office space around the corner.

Како се користи "makléř" у реченици

ZpětÚvodKariéra HYPOTÉČNÍ MAKLÉŘ - MAKLÉŘKA GEPARD FINANCE HYPOTÉČNÍ MAKLÉŘ - MAKLÉŘKA GEPARD FINANCE Posilujeme naší franšízu GEPARD FINANCE.

Kvůli plyšákům je ve vězení i realitní makléř Sjarhej Bašarymav, který švédským organizátorům výsadku pomáhal a podával jim informace.

DONEMO Váš osobní makléř Pronájem výrobní haly, 5290 m2, Olomouc 99 CZK za m2/měsíc Komerční, Výroba Olomouc, Štúrova Olomouc.

Makléř je tedy povinen si tvořit zálohu pro vyplacení.

Vyšetřovatelé také zjistili, že makléř neschválené transakce prováděl možná až tři roky.

Makléř prý výši potenciálních ztrát, jimž byla banka vystavena, kryl tím, že vytvářel fiktivní obchodní pokyny.

Zde makléř může od operátora obdržet komplet smlouvu vč.

Jednání V případě, že vás při koupi bytu žádný realitní makléř nezastupuje, musíte se jednání s prodávajícím nebo jeho realitním makléřem ujmout vy sami.

Tak či tak, dokud á ozval se pan makléř, nagelovaná hlava, agent s teplou vodou více. 30. 7.

Společnost ČEZ by se měla obchodovat okolo 520 Kč a zkorigovat tak včerejší silný výprodej v dopoledních hodinách," říká makléř Patria Finance Tomáš Uher.