Sta znaci na Engleskom ZPROSTŘEDKOVATEL - prevod na Енглеском

• broker
• facilitator
• mediator
• agent
• intermediary
• fixer
• middleman
• provider

Примери коришћења Zprostředkovatel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem zprostředkovatel.
I'm a fixer.

Stanzlerova firma je zprostředkovatel.
Stanzler's company is a broker.

Je zprostředkovatel.
He's a facilitator.

Jsem soudní zprostředkovatel.
I'm a court mediator.

Zprostředkovatel čeho?
Facilitator of what?

Jsem jen zprostředkovatel.
I-I'm just a broker.

Zprostředkovatel potřebuje víc.
The broker needs more.

Ash Morgan, zprostředkovatel.
Ash Morgan, fixer.

Prosím. Můj agent mi říká zprostředkovatel.
My handler… calls me a facilitator. Please.

Je to zprostředkovatel.
He's a fixer.

Já nejsem doktor, jsem zprostředkovatel.
I'm not a doctor, I'm a facilitator.

Hej, zprostředkovatel, hej.
Hey, agent, hey.

Takže Joey byl zprostředkovatel.
So Joey was the middleman.

Je to zprostředkovatel smrti.
He's a broker of death.

Návnada, dvě spojky, lákadlo a zprostředkovatel.
A roper, two inside men, a lure and a fixer.

Jsme jeho zprostředkovatel.
I'm his intermediary.

Podvodný umělec, sociální inženýr, zprostředkovatel.
Con artist, social engineer, facilitator.

Jsem zprostředkovatel zboží.
I'm a broker of merchandise.

Kdy na scénu přichází zkušený zprostředkovatel jako jsem já.
Middleman such as myself comes in. Well… that is where a skilled.

Ten zprostředkovatel je slepá ulička.
That broker is a dead end.

Muže jménem Emlet Anagar, který občas pracuje jako zprostředkovatel.
A man named Emlen Anagar sometimes is used as an intermediary.

Conklin je zprostředkovatel zbraní.
Conklin is an arms broker.

Pane Tajani, EU musí převzít aktivní roli a jednat jako zprostředkovatel.
Mr Tajani, the EU must take an active role and act as mediator.

Je to zprostředkovatel, prostředník.
It is intermediary, middleman.

Když Raul Valerio neuspěl jako váš zprostředkovatel, nechal jste ho zabít.
When Raul Valerio failed as your intermediary, you had him killed.

No, uh… náš zprostředkovatel spolupracoval a zavedl nás k nim.
Well, uh… our broker cooperated, led us to them.

S úctou, roli Misakiho není jednat jako zprostředkovatel.
Between you and your generals. Respectfully, Misaki's role is not to act as mediator.

Hans Lindemann, zprostředkovatel, milionář.
Hans Lindemann, millionaire fixer.

Celé té dohody pro něj dělá špinavou práci.- Protože zprostředkovatel.
Of the whole deal does his dirty work for him.- Because the facilitator.

Jsem pouhý zprostředkovatel mezi kupujícím a prodávajícím.
I'm merely a facilitator between the buyer and the seller-- a conduit.

Како се користи "zprostředkovatel" у реченици

Váš Zprostředkovatel osobně navštíví Vaše nemovitosti a za Vaší přítomnosti vyhotoví fotodokumentaci.

K dohodě s vedením firmy jim tehdy nepomohl ani zprostředkovatel, kterého stanovilo ministerstvo práce a sociálních věcí.

Zprostředkovatel zajišťuje se zájemci o Vaše nemovitosti fyzické prohlídky, kterých se osobně účastní.

Zprostředkovatel zajistí v ceně případu advokátní úschovu peněžních prostředků u renomované advokátní kanceláře.

Pak Vám Zprostředkovatel předloží cenovou kalkulaci, vše řádné zdůvodní a nechá schválit.

Váš Zprostředkovatel během 48 hodin připraví a zadá inzerci Vašich nemovitostí na stránky realitních serverů.

Zprostředkovatel pečlivě porovná Vaše nemovitosti s nemovitostmi, které jsou v dané lokalitě inzerované k prodeji, ale především s nemovitostmi, které se skutečně prodaly.

Zprostředkovatel zajistí podání návrhu na vklad vlastnického práva včetně veškeré potřebné dokumentace, na podatelnu příslušného katastrálního úřadu.

V dané lhůtě nesmí Zprostředkovatel rezervované nemovitosti nabízet k prodeji a jednat o prodeji s dalšími zájemci o koupi.

Zprostředkovatel domlouvá se zájemcem prohlídku vašich nemovitostí v co možná nejkratším časovém horizontu.