Sta znaci na Engleskom VYJEDNAVAČ - prevod na Енглеском

• negotiator
• fixer
• OEMC

Примери коришћења Vyjednavač на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste vyjednavač.
You're the fixer.

Pořadatel, investor, vyjednavač.
Promoter, investor, fixer.

Ten vyjednavač, ano.
The negotiator, yes.

Přiveďte Natsuku, bude náš vyjednavač.
He is our negotiators.

Jsem vyjednavač Chu Yin.
I am negotiators Chu Yin.

Brogan říká, že jsem jeho vyjednavač.
Brogan says I'm his fixer.

Policista Vyjednavač, idiote!
Negotiating policeman, you idiot!

Nejsem chůva, jsem vyjednavač.
I'm not a baby-sitter. I'm a fixer.

Vyjednavač je na cestě, pane.
The hostage negotiator's on his way, sir.

Okrsek je uzavřen a vyjednavač byl informován.
District is on lockdown, and OEMC's been advised.

Vyjednavač mluví s oběma stranami. Proč?
Why? A mediator talks to both sides?

Hádám, že ten termín"vyjednavač" není úplně jasný.
I guess the term"fixer" doesn't quite cut it.

Vyjednavač mluví s oběma stranami. Proč?
A mediator talks to both sides. Why?

Doufejme, že ten vyjednavač udělá to, co má.
Let's just hope the negotiator does what he's supposed to do.

Vyjednavač ví, že jsem tady. A špatný zprávy?
The negotiator knows I'm in here. Bad news?

Děvko. Okrsek je uzavřen a vyjednavač byl informován.
Bitch! District is on lock down and OEMC's been advised.

Jsem vyjednavač najatý Michaelovou matkou.
I'm a negotiator hired by Michael's mother.

Známý vrah, podezřelý vyjednavač Max Rageru. Také zemřelý.
Known murderer, suspected Max Rager fixer. Also deceased.

Jsem vyjednavač najatý rodinou uneseného.
I'm a negotiator hired by the hostage's family.

Známý vrah, podezřelý vyjednavač Max Rageru. Také zemřelý.
Also deceased. Known murderer, suspected Max Rager fixer.

Vyjednavač Jeff Porter, s vámi chce mluvit.
The negotiator Jeff Porter, he wants to speak with you.

Ten pan Diagoras byl něco jako vyjednavač, jo? Franku? Hm?
Hmm? That Mr Diagoras, he was some sort of fixer, yeah? Frank?

Vyjednavač právě komunikuje přes megafon.
A hostage negotiator is currently communicating via bullhorn.

Vedoucí detektiv a vyjednavač jsou na cestě a budou tu co nejdřív.
The Chief Inspector and a negotiator are on the way as soon as possible.

Vyjednavač. Jsem pověřen vyjednáváním s vámi.
I'm authorised to negotiate with you. I'm the negotiator.

Váš kapitán Riker je takový vyjednavač, že by se mu měli vyhnout i Ferengové.
Your Captain Riker is the kind of negotiator even the Ferengi should avoid.

Vyjednavač je na cestě, ale trčí v zácpě.
I have a negotiator on his way to you,-but he's stuck in traffic.

Získá masivní provizi, Právník, který, pokud stojí za něco jako vyjednavač, když by se měl resort stát realitou.
Stands to earn a massive commission should the resort become a reality. An attorney who, if worth his salt as a negotiator.

Jsem Darbyho vyjednavač, ale nepřišel jsem nic krást.
I am Darby's fixer, but I'm not here to hijack anything.

Získá masivní provizi, Právník, který, pokud stojí za něco jako vyjednavač, když by se měl resort stát realitou.
Stands to earn a massive commission An attorney who, if worth his salt as a negotiator, should the resort become a reality.

Како се користи "vyjednavač" у реченици

Když do školy přijela zásahová jednotka, policejní vyjednavač Petr Gruber přiměl ženu, aby ho vyměnila za krvácející dívku.

Kolem jedenácté hodiny dopoledne musel do akce policejní vyjednavač, který se snažil zabarikádovanému muži, ke kterému přišli exekutoři, domluvit.

Ten působí jako vyjednavač pro války a násilné konflikty, kdy se snaží přesvědčit znepřátelené strany ke smíru.

Vyjednavač Evropského parlamentu Guy Verhofstadt se nechal slyšet, že Brusel nedovolí, aby si premiérka Mayová vybírala, které výhody členství v EU si Británie ponechá. „Potřebujeme férové partnerství.

To se naučil Chris Voss, bývalý hlavní vyjednavač u FBI.

Jste dobrý/á vyjednavač a umíte komunikovat se státními úřady?

Brzy je k němu vyslán zrádný Red Fox jako vyjednavač a Tokei-ihto je po příchodu do pevnosti na vyjednávání o míru zákeřně uvězněn a jeho kmen se musí skrývat.

Média spekulují o tom, že by se jím mohl stát hlavní vyjednavač EU pro brexit Michel Barnier.

Televizi Prima to řekla vyjednavačka o vládě za Věci veřejné Kristýna Kočí a vyjednavač za ODS Petr Tluchoř.

Následně po nich dorazil k místu také policejní vyjednavač, který ve vyjednávání s mužem pokračoval.