Sta znaci na Engleskom MALÉ SKUPINCE - prevod na Енглеском

• small group
• little group
• small band

Примери коришћења Malé skupince на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víme o vaší malé skupince.- Vražda?
Murder? We know about your little group.

Tak jo. Chodí to tu tak, že si v téhle malé skupince.
Okay, the idea here is for us in this small group.

Víme o vaší malé skupince.- Vražda?
We know about your little group.- Murder?

Že jsem viděl skrytou imunitu, mi zajistilo místo v jejich malé skupince.
Being there when they got the idol semtz my place in their little group.

Takže ji vložím zde k této malé skupince včel. Tam, vidíš ten trubčí roj.
So I put her here to this small group of bees.

Sociálka si myslí, že bude pro Louieho lepší, když se setkají v malé skupince.
DCFS thought it would be better for Louie to have as small a group as possible.

Podívej se na sebe. Věnuješ se jen svojí malé skupince. Jako by na ničem jiném nezáleželo.
Look at you, caught up in your little group like nothing else matters.

Sociálka si myslí, že bude pro Louieho lepší, když se setkají v malé skupince.
To have as small a group as possible. DCFS thought it would be better for Louie.

A bavíme se zde o velice malé skupince lidí, o které jsme se domnívali, že nás dostane výš.
I know who you aren't… and we're talking about a very small group of people… that we hoped would lead us higher.

Chodí to tu tak, že si v téhle malé skupince OK.
To talk about ourselves. okay, the idea here is for us in this small group.

Chodí to tu tak, že si v téhle malé skupince o sobě povídáme, o tom co cítíme, o našich závislostech, v naději, že najdeme příčinu.
The idea here is for us in a small group to talk about ourselves, our feelings, our addictions, in the hope that we can find the cause.

Ale zajímalo by mě, co si myslí o přítomnosti Lance Armstronga v té malé skupince.
But I wonder what he's thinking about the presence of Lance Armstrong in that little group.

Nabízíme také náhradní hodiny pro děti v malé skupince či dokonce jeden na jednoho, pokud je tohoto potřeba, abychom rozptýlili jejich pochyby.
We also offer back up classes for children in a small group or on a one to one basis, as and when required to clear their doubts.

Nemusím zdůrazňovat, že by to výrazně prospělo jen malé skupince členských států.
I do not have to point out that it would largely benefit only a small group of Member States.

Byl čas na oslavy… a uznání malé skupince sov, které osud a bouře zavály až ke stromu S obnoveným mírem.
With the peace restored… it was a time for celebration… and recognition that our small band of owls… who fate and a storm had blown into the Tree… now stood before its king and queen as young Guardians.

O sobě povídáme, o tom co cítíme, o našich závislostech, v naději, že najdeme příčinu. OK. Chodí to tu tak, že si v téhle malé skupince.
Our feelings, our addictions to talk about ourselves, in the hope that we can find the cause.- Okay, the idea here is for us in this small group.

Na intenzivním kurzu strávíte čtrnáct dní(ale můžete pokračovat i déle) v malé skupince studentů, kteří mluví česky na stejné úrovni jako Vy.
On our intensive course you spend two weeks(but you can continue for longer) within a small group of students who speak Czech to the same level as you.

Frank Mielich: Začali jsme testováním několika prototypových verzí s různými kombinacemi designů a povrchů brýlových čoček(2x2 kombinace) v malé skupince expertů.
Frank Mielich: We started off by testing a few prototype versions with different combinations of lens designs and coatings(2x2 combinations) in a small group of experts.

Závod to byl hodně rychlý, brzy jsme zůstali na čele jen v malé skupince a pokračovali s Kristiánem Hynkem, Pavlem Boudným a Matoušem Ulmanem ve vysokém tempu.
The race was very fast and soon we were in small leading group together with Kristian Hynek, Pavel Boudny and Matous Ulman and we continued in a high pace.

Snad se dá debatovat o některých detailech, ale, pane komisaři, tomuto Parlamentu dlužíte odpověď, protože zde nehovoříme o nějaké malé skupince, ale o podstatné většině poslanců.
There may be details to discuss but, Commissioner, you also owe this Parliament a response, because we are not talking about a small minority, but a very broad majority within this Parliament.

S obnoveným mírem, byl čas na oslavy a uznání malé skupince sov, které osud a bouře zavály až ke stromu a nyní stojí před králem a královnou, jako mladí Strážci.
With the peace restored it was a time for celebration and recognition that our small band of owls who fate and a storm had blown into the Tree now stood before its king and queen as young Guardians.

Vím, kdo nejsi, a bavíme se tady o malý skupince lidí, která nás snad dovede výš.
I know who you aren't and we're talking about a very small group of people that we hoped would lead us higher.

Како се користи "malé skupince" у реченици

Když se svět zmítá v klimatické a politické krizi, je docela prospěšné se na chvíli zastavit, odpojit a v malé skupince specialistů se bavit o něčem úplně jiném.

Policie umožnila vstup malé skupince k památníku, což bylo odmítnuto.

Dostat se v malé skupince během dne do divadla a chvíli si posedět v hledišti, se myslím nepoštěstí každému.

Kombinace cvičení, relaxace a meditace v malé skupince žen posiluje tělo, balancuje psychiku, uvolňuje napětí.

Můžete cestovat na individuální zájezd na míru nebo připravíme zájezd v malé skupince s českým průvodcem, vždy ale přemýšlíme za vás a o vašich přáních.

Současně jsme v malé skupince několika členů vedení ministerstva uspořádali sérii brainstormingů.

Vzhledem k tomu, že hráč velí poměrně malé skupince bojovníků, nemůže si troufnou podnikat nějaké obrovské akce.

Peru to nejlepší v malé skupince za 18 dní Poznejte opravdové Peru.

V malé skupince prozkoumáme jednoduché principy, které vám ulehčí cestu k úspěchu a navždy změní váš život k lepšímu.

V dětském domově se malé skupince lidických dětí přísně zakazovalo mluvit mezi sebou rodným jazykem.