Примери коришћења
Malý spratku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ty malý spratku.
You little brat.
Ty ulhaný malý spratku.
You lying little brat.
Ty malý spratku. Starý?
Old? You little twerp.
Ty drzý malý spratku!
You impudent little brat!
Ty malý spratku, nebo jinak.
You little brat or else.
Ty hloupý malý spratku!
You stupid little brat!
Ty malý spratku, dej to zpátky!
You little brats, give that back!
Betty, ty malý spratku.
Betty, you little brat.
Moje sváteční boty, ty malý spratku!
My good shoes, you little brat!
Poslouchej, ty malý spratku, můžu ti pěkně znepříjemnit život.
Listen, you little shit, I can make life very ugly for you.
Pusť mě, ty malý spratku!
Let go, you little brat!
Zničila jsi můj překrásný seminář, ty malý spratku!
You ruined my beautiful seminar, you little brat!
Donuť mě, ty malý spratku.
Make me, you little brat.
Můžu ti pěkně znepříjemnit život. Poslouchej, ty malý spratku.
Very ugly for you. Hmph. Listen, you little shit, I can make life.
Jeď pryč, ty malý spratku!
Go away, you little brats!
Vymazal jsem tvé neužitečné sny avzpomínky,- Ty slabý malý spratku.
I have wiped you clean of useless dreams andmemories,- you weak little brat.
Pojď sem, ty malý spratku!
Come here, you little brat!
Vy rozmazlený, privilegovaný,nevděčný malý spratku!
You spoiled, entitled,ungrateful little brat!
Nelži, ty malý spratku!
Don't you Lie, you little shit.
Mohla bys zmlknout aposlouchat mě na vteřinu, ty malý spratku?
Can you shut up andlisten to me for a second, you little brat?
Protože se vracíš domů, ty malý spratku… a já se chytám dát tohle místo zpátky do pořádku.
Because you're coming home, you little twerp… and I'm gonna put this place back the way it was.
Dlouho jsme se neviděli, ty malý spratku.
Long time no see, you little brat.
Vrať mi to, ty malý spratku.
I was saving that, little shit.
Ihned odtud zmiz, ty líný malý spratku!
Get out of it, you workshy little urchin!
Hej, pojď sem ty malý spratku.
Hey, come here, you little brat.
Vůbec si se mnou nezahrávej, ty malý spratku.
Don't even start with me, you little brat.
Mám tě, ty malý spratku.
I have got you now, you little guttersnipe.
To bys měl, ty malý spratku!
You should be, you little show-off!
Tak to teda ne, ty malý spratku!
I don't think so, you little brat!
Резултате: 29,
Време: 0.1171
Како се користи "malý spratku" у реченици
Mohou se postarat sami o sebe.
01:29:48Kromě toho jsou na světě důležitější věci.
01:29:53-Jako třeba?
01:30:10Ty malý spratku!
01:30:18Nemůžeš mě nechat v klidu umřít aspoň jednou za čas?
01:30:49Můj Bucefale!
Za Desidé se začali vynořovat Smrtijedi a Belatrix, které odkapávala ze rtu krev.
"Ty malý spratku s tebou si to ještě vyřídím," ukázala na Luka Lestrangeová.
Vypadáš na ty potrhlé hraničáře, ale nevím, ten tvůj meč vypadá docela hrozivě." zeptal se neoblomně.
"Hele ty malý spratku.
Tvoje kolena by tě neudržela.“
Sledoval ji, dokud neopustila místnost. „Panovačný malý spratku,“ zamumlal tiše.
Jednou tě dostanu, ty malý spratku, jednou tě dostanu…
Vešel a začal řvát na Nicka, co to provedl .
,,Ty malý spratku!
To ty, ty malý spratku?!'' Opatrně jsem kývla.
Poslední slovo se ozvěnou neslo po koupelně.
"Protože nechci být slabý, jako ty, ty malý spratku!"
"Copak nejste člověk?!"
"Ale ano, člověk jsem.
Nebýt tebe ty malý spratku, mohl bych mít stále démona!
Jako by ani žádný nebyl.
„Rozmazlený malý spratku!“ přitiskl si ho víc k hrudi a vydal se i s dítětem do obýváku.
„Dobby!“ vykřikl.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文