Примери коришћења Malý spratek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten malý spratek.
That little brat.Chováš se jak malý spratek.
You behave like a little punk.Co je malý spratek dělá?
What is the little twit doing?Velmi dobrý, váš malý spratek.
Very good, your Little brat.Ten malý spratek tu právě byl.
The little brat was just here.On je jen malý spratek!
He's a little pissant!Ten malý spratek je doma tak brzo?
That little brat is back so soon?To je ten malý spratek!
It's that little scallywag!Ten malý spratek dopsal svou knihu.
The little prick had finished his book.Lodge je zkažený malý spratek.
Lodge is a spoiled little punk.Otravný malý spratek. Curtis?
Nosey little brat, that one. curtis?Aston byl obtížný malý spratek.
The Aston was a tricky little sod.Oh, ten malý spratek je můj synovec.
Oh, that little brat's my nephew.Jsi neposlušný malý spratek.
You're a disobedient little brat.Příliv nebo ne, ten malý spratek mi ten diamant zítra najde… nebo jinak!
High tide or not, that little brat's going to find me that diamond. Tomorrow, or else!Proboha, ty jsi takový malý spratek!
God, you are such a little brat.Když jsem slyšela, že ten tvůj malý spratek je na útěku, myslela jsem si, že by z toho mohlo něco kápnout.
When I heard your little brat was on the run, I thought she might bring a large bounty.A ty jsi zase zhýčkaný,sobecký, malý spratek.
You are one spoiled,selfish little brat.Ona byla ještě malý spratek z Tennessee.
She was still a little kid in Tennessee.Protože jsi hloupý,krátkozraký malý spratek.
Because you're a stupid,shortsighted little prat.Zabil si ho, protože si rozmazlený, malý spratek který si myslí, že může ovládat životy dalších lidí.
You killed him because you're such a spoiled, little brat- who thinks he can control other peoples' lives.A to, žeje to rozmazlený, malý spratek.
And that she is a spoiled,wiseass little brat.Je rozmazlený malý spratek. která oklamala každého, všetně Ethana, a zaslouží si jít ke dnu.
She is a spoiled little brat that has pulled the wool over everyone's eyes, including Ethan, and she deserves to go down.Curtis? Otravný malý spratek.
Nosey little brat, that one. curtis?Patnáct let? Cedr Džómon sugi v Jakušimě by řekl, žejsi pořád jen malý spratek.
Fifteen years old? In the eyes of the Yakushima Jomon Sugi,you're still an unpollinated little brat.Tak uvidíme co bude ten malý spratek říkat teď.
Let's see what this little bully has to say now.Nejsi nic víc než do sebe zahleděný,pohodlný, malý spratek.
You're nothing but a self absorbed,self-indulgent little brat.Samsone, je škoda, že tu není tvůj malý spratek, aby viděl, jak prohrajete.
Samson, it's a shame your little brat isn't here to see you lose.Když jsem studoval v Pařiži,ona byla ještě malý spratek z Tennessee.
I studied art at the Beaux-Arts in Paris.She was still a little kid in Tennessee.Potom Ziggy může naložit s penězi také, jak chce. Pokud tenhle malý spratek chce jet do Tibetu.
I think, if this little punk wants to go to Tibet, then Ziggy should do whatever he wants with that money.
