Sta znaci na Engleskom MATEŘSKÉ ŠKOLCE - prevod na Енглеском

• kindergarten
• preschool
• nursery
• nursery school
• kindergarden

Примери коришћења Mateřské školce на Чешком и њихови преводи на Енглески

V mateřské školce?
In kindergarten?

Nejsme tady v mateřské školce.
We are not at nursery school here.

V mateřské školce.
At the kindergarten.

Důvěřuje mě, byli jsme spolu v mateřské školce.
He trusts me, we were in 4-H together.

Je v mateřské školce.
She's in kindergarten.

Jednají s námi, jako bysme byli v mateřské školce.
Treating us as if we're still in the nursery.

Jako v mateřské školce?
Like I'm in preschool?

Stejně jako ty věci, co tě naučí v mateřské školce.
Like, you know that stuff they teach you in kindergarten.

Skandál v mateřské školce, zprávy v šest.
Scandal in the kindergarten, news at 6:00.

A ty jsi řekl, že se o něj postaráš? V mateřské školce?
And you said you would take care of it? In kindergarten?

Máma dělá v mateřské školce a otec zemřel.
Mum works at the kindergarten and Father died.

Moje mamka je vychovatelka, pracuje v mateřské školce.
My mom is a teacher, she works in a kindergarden.

Kdysi v mateřské školce mě namlátil.
That guy used to beat shit out of me in kindergarten.

Možná je to tím, že trávíte většinu dne v mateřské školce.
Part of that might be that you spend your day at a preschool.

Kdysi v mateřské školce mi namlátil.
That guy used to beat shit out of me in kindergarten.

Mě vždycky ze školy vykopli, začalo to už v mateřské školce.
I always got kicked out of school, beginning in kindergarten.

Kdysi v mateřské školce mě namlátil.
That kid used to beat the shit out of me in kindergarten.

Tvůj děda a já jsme začli s kupováním losů už v mateřské školce.
Your grandpa and I started to buy tickets in kindergarten.

Máma dělá v mateřské školce a otec zemřel. Zimka Ondřej.
Zimka, Ondrej. Mum works at the kindergarten and father died.

Nyní Vám to všechno vysvětlím, jako kdybyste byli v mateřské školce.
Now I'm going to break it down to you like you're in kindergarten.

Zdržel jsem se v mateřské školce, protože jsem příliš pomalu rostl.
I was held back in kindergarten Because my body developed slow.

Nejsou nemožní? Jednají s námi, jako bysme byli v mateřské školce.
Treating us as if we're still in the nursery. Aren't they impossible?

Zdržel jsem se v mateřské školce, protože jsem příliš pomalu rostl.
Because my body developed slow. I was held back in kindergarten.

Musíš hledat někoho, kdo byl před dvěma roky v mateřské školce.
You need to be looking for someone who was in kindergarten two years ago.

Když už i učitelka v mateřské školce je lhářka, vážení, to je opravdu vrchol!
If a teacher in a nursery school is a liar, dear, it's really top!

Jednají s námi, jako bysme byli v mateřské školce. Nejsou nemožní?
Aren't they impossible? Treating us as if we're still in the nursery.

V luteránské mateřské školce, a vdala se. získala práci jako učitelka začala navštěvovat večerní kurzy.
At a Lutheran preschool, and she got married. she got a job as a teacher she started taking night classes.

Stejně jako ty věci, co tě naučí v mateřské školce, o tom být sám sebou?
Like, you know that stuff they teach you in kindergarten about being yourself?

Dvě věci jsem se naučil v mateřské školce-- První- na nikoho nevztahuj ruku. Druhá- kdo co vycítí, ten se o to podělí.
Two things I learned way back in kindergarten-- one, keep your hands to yourself, two, he who smelt it dealt it.

Je téměř dvakrát tak velké a jeho dny v mateřské školce v tropech se chýlí ke konci.
He's almost doubled in size and his days in his tropical nursery are coming to an end.

Како се користи "mateřské školce" у реченици

Podpořte spolupráci školy a rodiny již v mateřské školce.

Renée mě živila z platu učitelky v mateřské školce.

Ve školce není místo Pokud nenajdete pro svého potomka vhodné hlídání či pro něj není místo v mateřské školce, nahlašte to zaměstnavateli.

Je to období, kdy se většina dětí začíná pohybovat a samostatně fungovat i mimo bezpečné a známé rodinné zázemí, většinou v mateřské školce.

Když byl v mateřské školce, nechutnal mu.

Jarní volání divočiny aneb Která zvířata můžete v přírodě potkat - Deník.cz Jaro je doba, kdy to v přírodě vypadá jako v mateřské školce.

Učitelé v oblasti předškolní výchovy Učitelka v Mateřské školce.

Když přijde na jídlo, existuje několik obecných pravidel, které si musíme pamatovat, většinu jsme se naučili už v mateřské školce: nesrkáme polévku, nefoukáme na jídlo.

V mateřské školce neexistují děti, které by nebyly zvídavé nebo neměly chuť se učit.

Touha a schopnost se učit je ve všech normálních dětech, na to se můžete zeptat v kterékoli mateřské školce.