Sta znaci na Engleskom MATKÁM - prevod na Енглеском

• mothers
• moms
• mamas
• mother
• mammas

Примери коришћења Matkám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bůh žehnej matkám.
God bless the mamas.

Všem matkám na schůzce.
All the mothers at the meeting.

Hádám, že vašim matkám?
I'm guessing your moms?

My teď matkám lžeme?- Počkat.
Are we supposed to lie to moms? Wait.

A brečeli k jejich matkám.
They're cryin' to their mamas.

Matkám a dětem někdo podřezal hrdlo.
The mothers and children had their throats cut.

A brečeli k jejich matkám.
They're crying to their mamas.

Matkám záleží na tom, jaký život vedou jejich děti!
Mothers care about the lives their children live!

Teď těm stupidním matkám ukážeme.
Let's go show those stupid moms.

Která mě naučila nevěřit matkám.
Who taught me not to trust mother figures.

A děti, povězte svým matkám a otcům pravdu.
And kids, tell your mom and dad the truth.

Děti se vždy vrátí k jejich matkám.
Kids always come back to their moms.

Myslíš, že matkám bude chutnat mrkvová polévka?
You think that the moms are gonna like a carrot soup?

Ano, mohli se líbit jen svým matkám.
Yeah, faces only a mother could love.

Matkám. Sestrám. Těm paním, co měly štěstí, manželkám.
All those lucky ladies… wives… mothers… sisters.

Vždy bylas přitahována k vzorným matkám.
You always did gravitate toward any mother figure you could.

Matkám. Sestrám. Těm paním, co měly štěstí, manželkám.
Mothers… sisters. All those lucky ladies… wives.

Po tomhle průzkumu se mi chce zavolat jejich matkám.
All this research made me wanna call their mamas.

Matkám. Sestrám. Těm paním, co měly štěstí, manželkám.
Mothers… sisters. wives… All those lucky ladies.

Bylo co říct matkám dětí, která jsem ukradl.
Something to tell the mothers of the children I stole.

Matkám. Sestrám. Těm paním, co měly štěstí, manželkám.
All those lucky ladies… mothers… sisters. wives.

Až se omluvíte matkám dalších obětí. Jistě.
When you apologize to the mothers of all the victims. Of course.

Matkám. Sestrám. Těm paním, co měly štěstí, manželkám.
Sisters. wives… All those lucky ladies… mothers.

Všechny? Dívky matkám o svých klucích vždycky neříkají.
All her friends? Girls don't always tell their moms about boyfriends.

Matkám říkám, že už se jejich manželé nevrátí z války.
Tell mothers their husbands aren't coming home from the war.

Všechny? Dívky matkám o svých klucích vždycky neříkají?
Girls don't always tell their moms about boyfriends. All her friends?

Tři cválající koně nás ponesou domů, k našim matkám a otcům.
Three galloping horses will be carrying us home to our mammas and papas.

Vašim matkám, vašim mazlíčkům, kobercům, strýčkům, je mi jedno.
Your moms, your pets, your carpets, your uncles.

Běžte domů a řekněte matkám, ať na vás jsou hrozně pyšné.
Go home and tell your mothers. They should be very, very proud of you.

Tři cválající koně nás ponesou domů, k našim matkám a otcům.
Will be carrying us home to our mamas and papas. Three galloping horses.

Како се користи "matkám" у реченици

Matkám se v porodnicích dostávalo do té doby nevídaného komfortu a dětem porodní a poporodní péče, která měla obrovské statistické výsledky.

Nesmírně si vážím, že autor přemýšlí o našem současném dehonestujícím přístupu k porodu a k matkám i v širších osobních, sociálních a politických souvislostech.

Aby byli kojenci chráněni i do té doby, je těhotným matkám doporučováno zajít si během třetího trimestru na přeočkování.

Proto patří k nejmladším matkám v České republice.

Pro nás obyčejné smrtelníky je docela přípustné, že si je tedy sem tam trochu popleteme, ale aby se ani jejich vlastním matkám nepodařilo je rozeznat?

Darina Kopřivová (Praha 2 - Vinohrady) Pomohli jsme více jak 19 200 těhotným ženám, matkám a dětem.

Nyní třiatřicetiletá Terezie Klapalová, sama maminka dvou divokých malých chlapců, pomáhá hlavně matkám na rodičovské dovolené dostat se zpět do duševní i fyzické formy.

Pomáhá matkám, aby si koupili vodu kolem 100 ° F při teplotě, aby se ulehčili bolesti zad.

U dětí narozených matkám, které užívaly valproát, existuje závažné riziko vrozených vad a problémů s vývojem, které mohou být těžce invalidizující.

Prostor je také věnován institucím a možnostem sociální politiky, které nabízí pomoc svobodným matkám.