Примери коришћења Medicinální на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro medicinální účely.
For medicinal purposes.Ta soda je taky medicinální?
Is the soda medicinal too?Laboratoř medicinální diagnostiky- hmotnostní spektrometrie.
Laboratory of medical diagnostics- mass spectrometry.Vývoj diagnostického proužku pro medicinální diagnostiku.
Development of a diagnostic strip for medicinal diagnostics.Laboratoř medicinální diagnostiky disponuje několika kapalinovými chromatografy s UV-vis detekcí.
The Laboratory of medicinal diagnostics is equipped with several liquid chromatographs with UV-vis detection.Vývoj magnetických nanočástic pro medicinální diagnostiku.
Development of magnetic nanoparticles for medicinal diagnostics.Medicinální plyny registrované jako léčivý přípravek musí být plněny pouze do obalů ve vlastnictví Linde Gas a.s.
Medicinal gases that are registered as pharmaceuticals may only be filled into the packages in ownership of Linde Gas a.s.No… Díky za jídlo akávu, za víno a medicinální whisky.
Well… thank you for my stew andmy… coffee and my wine and my medicinal whisky.Zde se uplatňují především medicinální oxid uhličitý, zkapalněný dusík a laserové plyny.
Mainly medical carbon dioxide, liquefied nitrogen, and laser gases are applied there.Byly spuštěny nové webové stránky Laboratoře medicinální diagnostiky.
A new web presentation of Laboratory of Medicinal Diagnostics has been launched.Důvodem je skutečnost, že medicinální plyny významně napomáhají záchraně lidských životů, tlumení bolesti a péči o lidské zdraví.
The reason is that medical gases significantly support human life rescue, pain sensitivity reduction, and health care.Personalizovaná medicína plicních onemocnění- nový směr v medicinální diagnostice.
Personalized medicine of lung diseases- a new direction in medicinal diagnostics.Naše nabídka zahrnuje také medicinální plyny pro chirurgii, medicinální koupele, kryomedicínu a medicinální lasery.
Our offer also includes medical gases for surgery, medical baths, cryomedicine, and medical lasers.Výměnná houba pro Adorini Cigar Heaven Special, s jemnými póry, medicinální houba, ošetřena ionty stříbra.
Replacement sponge for the Adorini Cigar Heaven Special fine-pored, medical grade sponge, treated with silver ions.Důvodem je skutečnost, že medicinální plyny významně napomáhají k záchraně lidských životů, k tlumení bolesti a k péči o lidské zdraví.
The reason is that medicinal gases considerably assist to rescue human life, to relieve the pain, and to care for human health.Produkce plynů pro zdravotnictví jeoddělena od výroby ostatních technických plynů, lahvový park je speciálně vyčleněn a lahve pro medicinální plyny mají i odlišné barevné značení.
The production gas facility for Výjimkou jsou lahve s plyny pro medicinální použití, jejichž válcová část je vždy bílá.
The cylindrical part of the cylinder should have any colour; the only exceptions are the gas cylinders for medicinal application the cylindrical part of which is always white.Medicinální xenon se široce uplatňuje ve špičkových diagnostických metodách, jako je počítačová tomografie(Computed Tomography, CT), rentgenová spektroskopie, spektroskopie nukleární magnetické resonance( Nuclear Magnetic Resonance, NMR) a dalších diagnostických aplikacích.
In high technology Podstatou projektu je vytvořit centrum zahrnující v sobě nejmodernější analytické přístroje,erudované odborníky z oblasti analytické, medicinální, environmentální a potravinářské chemie na platformě špičkového univerzitního pracoviště, které je tradičním zdrojem inspirace, informací a ukazatelem vývoje v oblasti základního výzkumu pro navazující aplikační obory a komerční sféru.
The aim of the project is creating centre comprising state-of-the-art analytical instruments andknowledgeable experts in the fields of analytical, medicinal, environmental and food chemistry in an advanced university workplace, which is a traditional source of inspiration, information and an indicator of the development in the field of basic research for further applications and commercial domains.Podstatou vzniku Laboratoře medicinální diagnostiky je vytvořit centrum zahrnující v sobě nejmodernější analytické přístroje, erudované odborníky z oblasti analytické, medicinální chemie a organické technologie na platformě špičkového univerzitního pracoviště, které je tradičním zdrojem inspirace, informací a ukazatelem vývoje v oblasti základního výzkumu pro navazující aplikační obory a komerční sféru.
The aim of the Laboratory of medicinal diagnostics is to create a centre comprising state-of-the-art analytical instruments and knowledgeable experts in the fields of analytical and medicinal chemistry and organic technology in a top university workplace, which is a traditional source of inspiration and information, and an indicator of development in the field of basic research for further applications and commercial domains.Vítejte na stránkách Laboratoře medicinální diagnostiky, aplikované katalýzy a chemických specialit fungující v rámci Pražského vysokoškolského analytického centra(PVAC) a Ústavu organické technologie VŠCHT Praha.
Welcome to the website of Laboratory of Medicinal Diagnostics, Applied Catalysis and Special Chemicals, which operates under the Department of Organic Technology, ICT Prague.
