Sta znaci na Engleskom MEDIKACI - prevod na Енглеском

• medication
• meds
• medicine

Примери коришћења Medikaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dejme jí medikaci.
We will give her medicine.

Řekla jsem tátovi, ať jí sníží medikaci.
I convinced my dad to lower her medication.

Zase zmínila medikaci.
She brought up the medication again.

Změny v medikaci? Místní byliny?
Any change with the medication? Local herbs?

Musíme změnit medikaci.
We need to change the prescription.

A intubační medikaci, prosím, Isabel.
And RSI meds, please, Isabel.

Vypadá to na reakci na medikaci.
Sounds like a reaction to medication.

Zkusíme medikaci na příští týden… ano?
Let's try the medication for another week, shall we?

Historii záchvatů a medikaci neznáme.
Seizure history and meds unknown.

Věděl ještě někdo o Freddieho medikaci?
Would anyone else have had knowledge of Freddie's meds?

Ne, že by doktorka Ellie nenavrhovala medikaci pro Annu-Kat už dříve.
It's not like Dr. Ellie hasn't suggested medication for Anna-Kat before.

Je jasné, že musíme upravit tvoji medikaci.
Clearly, we need to upgrade your meds.

Doktoři jí museli třikrát změnit medikaci, aby se pokusili stabilizovat schizofrenii.
The doctors have had to change her medicine 3 times to try to stabilize the schizophrenia.

Deset minut. Podám mu medikaci.
Ten minutes. I will administer the medication.

Doktoři jí museli třikrát změnit medikaci, aby se pokusili stabilizovat schizofrenii.
To try to stabilize the schizophrenia. The doctors have had to change her medicine 3 times.

Myslím, že máte konflikt v medikaci.
I think you have a conflict in medications.

Doktor jí určitě změní medikaci, až se sem dostane, ale mezitím jsme ji museli spoutat.
I'm sure the doctor will change up the meds when he gets here, but, in the meantime, we have had to keep her restrained.

Možná ti musí Dr. Lerner upravit medikaci.
Maybe Dr. Lerner needs to tweak your meds.

Námořní protokol uvádí, že piloti musí oznámit veškerou medikaci až po poslední tabletu ibuprofenu, a to Garrettová neudělala.
Navy protocol states that pilots must disclose all medication down to the last tablet of ibuprofen, and yet, Garrett didn't.

Už nepokrýval tuhle speciální medikaci.
They didn't cover this particular medication.

Přijdu si pro svoji medikaci a on.
CHUCKLES I will go in for my medication and he will be like.

Ano, Louiso, můžeme porovnat obtíže, výsledky, medikaci.
Yes, Louise, we can compare ailments, results, medications.

Někdo pozměnil jeho elektronickou kartu, předepsal mu medikaci, kterou neměl nikdy dostat.
Someone altered his electronic medical record, prescribed him a medication he never should have been on.

Nechci vyzvídat promiň, ale co znamená dát tě pod medikaci?
Sorry, I don't mean to pry, but what is this about putting you on medication?

Napadlo mě, že možná byste mu mohla zpátky nasadit nějakou medikaci, víte, něco co by ho uspalo.
I was wondering if maybe you could put him back on some kind of medication, you know, something to knock him out.

Má vážný zdravotní problém a potřebuje neustálý dohled a medikaci.
He has a serious medical condition and needs constant supervision and medication.

Co říkáte je, že… když bychom zvýšili medikaci vaší ženy.
And what you're saying is that, were we to increase your wife's medication.

Chtěl bych aby ste využil své dvě minuty, sbalil potřebné věci. Peníze, šekovou knížku, nutnou medikaci.
What I would like you to do is take advantage of the two minutes, gather what you need, cash, cheque books, medicines, things that you need.

Nedá se toho moc dělat, pokud jde o medikaci.
There's not much to be done in terms of medication.

Záměrem výzkumu je analýza vybraných signifikantních parametrů řeči tak, aby bylo možné spolu s analýzou videa a funkční magnetické rezonance vytvořit automatický expertní diagnostický systém, který bude schopen hypokinetickou dysartrii rozpoznávat a popřípadě sledovat její vývoj před i po medikaci.
The aim of the joint research is to analyze in this way selected significant parameters of speech in order to enable, in combination with video analysis and functional magnetic resonance imaging, designing an automatic diagnostic expert system which recognizes hypokinetic dysarthria and monitor its development before and after medication.

Како се користи "medikaci" у реченици

Záleží na situaci, zdravotním stavu pacienta a ostatní medikaci, kterou pacient užívá.

Každopádně bych doporučila celodenní kontrolu tlaku ( ABPM vyšetření) a na základě výsledku pak medikaci upravila.

Na dotaz, zda změnili medikaci, odpověděli: Nééé!

Kvůli medikaci, která jí byla nasazena, hodně přibrala.

Tak jako u všech titulů edice Farmakoterapie pro praxi jsou těžištěm knihy rady, návody a doporučení pro medikaci v každodenní terénní i nemocniční praxi.

Desetitýdenní, ničím nezatěžující, léčba spočívá v medikaci 3 x denně 7 tablet léku Wobenzym a nasazuje se i v případě právě probíhajícího infektu.

Domnívám se, že správnou cestou je komplexní přístup a při medikaci individualizace dávky i aplikační cesty.

Pouze lékař po obdržení výsledků vyšetření může předepsat účinnou medikaci.

Kromě nezbytného zhodnocení závažnosti krvácení je důležité pokud možno zjistit užívaný preparát, čas užití poslední dávky, současnou medikaci.

V minulosti měl při medikaci na ředění krve krvácení z močového a zažívacího traktu.