Sta znaci na Engleskom MI KOUPIT - prevod na Енглеском

• buy me
• get me
• bought me
• me some

Примери коришћења Mi koupit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dovol mi koupit ti pivo.
Let Me Get You a Beer.

Zůstanu doma, ale běž mi koupit Jump.
I will stay put, but go buy me a Jump manga.

Dovolte mi koupit vám pití.
Let me buy you a drink.

Nebo si vezmi ty karty a můžeš mi koupit Měsíc.
Or you could take the cards and buy me the moon.

Měls mi koupit tu vodu.
Shoulda bought me that drink.

Jsi milý. Můžeš mi koupit čokoládu.
You could bring me some chocolate. You're sweet.

Dovol mi koupit ti něco k jídlu.
Let me buy you something.

První věc, kterou jsem chtěl udělat,, je mi koupit auto.
First thing I'm gonna do is buy me a car.

Mohl jsi mi koupit přání.
You could have got me a card.

Omlouvám se, že vás o to žádám, ale mohla byste mi koupit něco na trávení?
And I'm sorry to ask, but can you buy me digestive medicine?

Mohl bys mi koupit nový?
Do you mind buying me a new one?

A pak mi můžeš ukázat svoji rudou hůl. Co takhle mi koupit další pití.
Tell you what… n you can show me your red pole. Get me another drink.

Mohl byste mi koupit Colu?
You think you could get me a Coke?

Dovol mi koupit ti panáka, aspoň to můžu udělat.
Let me buy you a drink, it's the least I can do.

Měla jste mi koupit los!
You should have bought me that lottery ticket!

Dovol mi koupit utahanému turistovi drink.
Let me buy a weary traveler a drink.

Prosím, prosím, dovolte mi koupit vám nového psa.
Let me buy you a new dog. Please, please, please.

Dovolte mi koupit vám drink, kamarádky.
Let me get you both a drink. Friends.

Není-- nic, co by si mohl říct nebo mi koupit nebo pro mě udělat.
There isn't-- nothing you can say or buy me or do for me.

Měls mi koupit tu vodu.
That drink. Come on! Shoulda bought me.

A pak mi můžeš ukázat svoji rudou hůl. Co takhle mi koupit další pití.
And then you can show me your red pole. Get me another drink… Tell you what.

No tak! Zajdi mi koupit cigarety.
Come here. Get me some cigarettes.

Můžeš mi koupit panáka za každýho zabitýho komanče.
You can buy me a drink for every red I killed.

Dobře? Dovolte mi koupit vám šálek kávy?
Let me buy you a cup of coffee. Okay?

Můžeš mi koupit rovnátka jako jsi koupil Carlovi?
Can you buy me braces like you paid for Carl's?

Dobře? Dovolte mi koupit vám šálek kávy.
Okay? Let me buy you a cup of coffee.

Můžeš mi koupit pivko, až budeš dost stará.
You can buy me a beer when you're old enough.

Ale můžeš mi koupit drink, jestli chceš.
But you can buy me a drink if you want to.

Nemůžeš mi koupit koberec na rozloučenou a pak.
You can't just buy me a goodbye rug and then.

Můžeš mi koupit burrito s fazolemi a rýží.
You could buy me a burrito and some beans and rice.

Како се користи "mi koupit" у реченици

Abych vám s těmi nákupy trochu pomohl, nabízím vám několik zajímavých tipů (můžete je využít a něco pěkného mi koupit :)).

Občas jsem neekonomický provoz mé osoby v naší firmě nadhodil, ale šéfa nezajímalo, po kolika hodinách člověko-práce by se vyplatilo mi koupit nový počítač.

Líbilo by se mi koupit na byznys třeba hotel v Chorvatsku, ale sbíhat z hlavního směru není dobré a nepřináší to dobré výsledky.

Kdyz jsem spokojeny uzivatel Linuxu (povolanim programator C/C++), vyplati se mi koupit si jako hardware Ikboks?

Ale podařilo se mi koupit na trhu, takže akci mohu plnit.

Podařilo se mi koupit zcela nové u Bati asi za 150kč, protože byly špinavé od lepidla - pro mě tedy ideální.

Stačí mi koupit termostat 99107 + hlavici 99017?

Rozmluvil mi koupit si vlastní lístky a pak tam nepřišel!

To je sice pravda, jenže k tomu si nemusím kupovat drahý Windows Phone mobil, ale stačí mi, koupit si obyčejný telefon do tří tisíc.

Podařilo se mi koupit vozík, určený přímo na balíky, který disponoval motorizovaným systémem, jež dokázal náklad autonomně naložit.