Примери коришћења Mi přinese на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tisíc mi přinese 35, že?
Will get me 35, right?Chtěla jsem vidět někoho, kdo mi přinese drink.
Quer-to see someone bring me a drink.Tohle mi přinese potěšení.
This will bring me joy.Pořád čekám, že mi přinese snídani.
I'm waiting for her to come bring me breakfast.Raj mi přinese čokoládu.
Raj will get me chocolates.
Људи такође преводе
Myslela jsem, že mi přinese bonbony.
I thought she was bringing me candy.Ať mi přinese cheesburger?
Will you let him bring me a cheeseburger?Myslel jsem, že mi přinese sochu.
I thought he was bringing me a sculpture.Ať mi přinese cheesburger?
You would let him bring me a cheeseburger?Čekám na ni, že mi přinese snídani.
I'm waiting for her to come bring me breakfast.Kdo mi přinese nějaké sladkosti?
Who's gonna bring me back some candy?Moje žena. Myslela jsem, že mi přinese bonbony.
My wife. I thought she was bringing me candy.Tisíc mi přinese 35, že?
Five will get me 35, is that right?Trochu síly navíc. Myslím, že jsem doufala, že mi přinese štěstí.
I guess I was hoping it would bring me luck… a little extra strength.Takže mi přinese láhev vína.
So he brings me a bottle of wine.Sestro, požádejte prosím Sarah, ať mi přinese sklenici studené vody.
Sister, would you ask Sarah to please bring me a glass of ice water.Kdo mi přinese Fejovu hlavu, Ustupte.
Whoever can bring me Fei's head Stand back.Řekla jsem mu, ať mi přinese kafe do redakce.
I told him he could bring me a coffee at the Torch.Kdo mi přinese Fejovu hlavu, bude mým jediným adoptivním synem!
Whoever can bring me the head of Fei… will be my sole adopted son!Hřivnu tomu, kdo mi přinese Locksleyho hlavu!
A crown to the man who brings me Locksley's head!Ta, která mi přinese ten nejhezčí náhrdelník, si může ponechat ten druhý nejlepší.
The one who brings me the best necklace will get to keep the next best.Tisíc dinárů tomu, kdo mi přinese hlavu toho otroka!
Dinari to the man who brings me the head of that slave!A Sophie mi přinese Druhého Davida, kterého vyměním za Parkerovou.
And Sophie will bring me the Second David, which I Dám 25% slevu tomu, kdo mi přinese jejich hlavy.
I will provide a 25% discount to the organization which brings me the heads of these men.Ta, která mi přinese ten nejhezčí náhrdelník, si může ponechat ten druhý nejlepší.
Will get to keep the next best. The one who brings me the best necklace.Zaplatím milion dolarů komukoliv, kdo mi přinese hlavu Alfreda Garcii.
I will pay a million to whoever brings me the head of Alfredo Garcia.Ernestito mi přinese nohavičky z Miami.
Ooh, Ernestito, bring me those Yankee panties, from Miami.A nezapomeňte. Nový lesklý osel pro toho,… kdo mi přinese hlavu kolonela Montoye.
And remember, a shiny new donkey… for whoever brings me the head of Colonel Montoya.Ernestito mi přinese nohavičky z Miami.
Uy, Ernestito, bring me the little Yankee pants from Miami.Vyplatím ještě desetkrát tolik. Kdo mi přinese její hlavu, tomu muži či ženě.
Or woman… Whoever brings me her head, that man… shall have ten times this amount.
