Примери коришћења Minulý víkend на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Minulý víkend?
Was last weekend?No, tohle přišlo minulý víkend.
Well, this came in last week.Minulý víkend.
This past weekend.Na kterém jsme byli minulý víkend.
I took her to last weekend.Minulý víkend. Tenhle víkend. .
This weekend, last weekeend.Guse jsem poznal minulý víkend.
But I only met Gus the other week.Minulý víkend jsem byla v Miami.
I was just in Miami this past weekend.Tenhle víkend. Minulý víkend.
This weekend, last weekeend.Minulý víkend jsme spolu hráli golf.
I just played golf with him last week-end.Takže jste tu nebyla minulý víkend?
So you weren't here this past weekend?Minulý víkend jsme zajali méně než 50 lidí.
Less than 50 humans have been captured in the last week.U kterého jsi minulý víkend usnula.
The one you slept through last weekend.Minulý víkend jsme hovořily o rodech a kmenu.
We spent the last week talking about genus and phylum.Tenhle víkend. Minulý víkend.
This Minulý víkend byl tvůj bratr u jezera v Tahoe, že?
Your brother was up in Tahoe this past weekend, wasn't he?Kdyby to nebylo vetované minulý víkend.
If it hadn't been Veto Corleone would last week.Minulý víkend jsi chtěl, ať ojedu Taylera, teď jeho ženu.
Last week you wanted me to bang Tyler, now his wife.Pracoval jsem na tom 36 hodin v kuse minulý víkend.
I worked 36 straight hours on this last weekend.Navíc minulý víkend řekla, že jí něco chybí.
And something was missing. Plus, last week, she said there was a void.Vím, že mi bylo jen 21 touhle dobou minulý víkend.
I know for a fact I was only 21 this time last week.Minulý víkend nám ukazoval nějaké domy v Beaumaris.
He showed me and Sam some house in Beaumaris the weekend before last.Mohli bychom si půjčit chatu, kde jsme byli minulý víkend.
Maybe we can rent the house from last weekend.Minulý víkend ho Vicky hledala ve šperkovnici a chyběl.
Vicky looked for it in her jewelry box last week, and it was missing.Stihli jsme pár tvých filmů minulý víkend v kině.
We caught a couple of your films last week at the Cinemateque.No a minulý víkend jeli do města na pobřeží Norfolku.- Jo.
Well, last weekend, they went up to a town on the Norfolk coast,- Yeah. and they think they saw this person.Nikdy jsem nebyl šťastnější než ten minulý víkend.
I have never Věřte nebo ne, já to dělal minulý víkend na Lunině autě.
Believe it or not… I just did this last week on Luna's car.Pěkně. Dobře. Kámo,tvůj balanc je rozhodně lepší než minulý víkend.
Nice. Good. Dude, your,your balance is totally better than last week.Zjisti kolik nábojů bylo odesláno minulý víkend na střelnici.
Find out how many rounds were sent to the shooting range last week.Já to chápu, ale měla jsi je minulý víkend, kdy jsem je měl mít já, ale to neznamená, že jsme si to automaticky prohodili.
I'm following but you kept them last week-end, which was suppose to be mine, that doesn't mean we automatically switch.
