Sta znaci na Engleskom POSLEDNÍ VÍKEND - prevod na Енглеском

• last weekend
• final weekend
• last week

Примери коришћења Poslední víkend на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poslední víkend srandy.
One last weekend of fun.

Všechno za poslední víkend.
All in the last week.

Je poslední víkend sezóny.
It's the last weekend of the season.

Neštvi mě, co to k čeru… bylo ten poslední víkend?
Bite me. What the hell… went on last weekend?

Takže poslední víkend je za námi?
So are we okay from last weekend?

Vždyť víš, my… Je poslední víkend sezóny.
It's the last weekend of the season. You know.

Poslední víkend sociální sezóny.
The last weekend of the social season.

Vždyť víš, my… Je poslední víkend sezóny.
You know, we're just… It's the last weekend of the season.

Poslední víkend sociální sezóny.
Of the social season. The last weekend.

Znáš to, prostě… Je to poslední víkend sezóny.
You know, we're just… It's the last weekend of the season.

Jenom za poslední víkend jsme jich provedli 1400.
Just in the last weekend we made, uh, 1,400.

Obávám se, že toto bude její poslední víkend v Hamptons.
I'm afraid this will be her final weekend in the Hamptons.

Je to poslední víkend, kdy je tam ta výstava o vesmíru.
It's the last weekend of that Space Fair thing.

Jenom tebe, Tiffany! To je poslední víkend, než budeš nudná!
Just you. This the last weekend before you get boring!

Poslední víkend před školou, chodí všichni do Tijuana.
On the last weekend before school, one goes to Tijuana.

Víš, kolikrát se tady za poslední víkend střílelo?
You know how many shootings happened in this city last weekend alone?

Ale teï je poslední víkend výstavy staro itností.
But it's the last weekend for the antique show.

Takže tohle je na tři měsíce můj poslední víkend na svobodě.
So, this is my last weekend of freedom for, like, three months.

Ale teď je poslední víkend výstavy starožitností.
But it's the last weekend for the antique show.

Trh Stegener Markt v Brunecku/Brunicu, poslední víkend v říjnu.
Stegona/Stegen's Market in Brunico/Bruneck, last weekend in October.

Až úplně poslední víkend mě vzal na baseballový zápas.
Until the very last weekend, he took me to a ball game.

Jedeme si do Berkshires užít poslední víkend před porodem.
One last weekend alone before the baby comes. We're driving up to the Berkshires to spend.

Je to poslední víkend v tomhle měsíci, takže… Skvěle!
Great! It's the last weekend of the month, so!

Oni vědí, že to je jejich poslední víkend na hoře, než připadne nám.
They know it's their last weekend to use the mountain before it's ours.

Poslední víkend našeho měsíc trvajícího výprodeje!
This is the final weekend of our month-long extravaganza sale!

Jen jsem si chtěl užít poslední víkend s tebou, Dokud jsme kámoši.
A last weekend with you, where we're friends. I just wanted to have.

Poslední víkend našeho měsíc trvajícího výprodeje!
Of our month-long extravaganza sale. This is the final weekend.

To jsem já. Chtěla jsem ti říct, že tohle je poslední víkend, kdy tu sedím a čekám jako blbec s nadějí, že zavoláš, jasný?
It's me. I just wanted to let you know that this is the last weekend I spend sitting around like an idiot hoping you will call, okay?

Poslední víkend výstavy v Powellu.
It's the last weekd of the white-bored exbit at the Powell.

Providence.- Poslední víkend jsem tě vezl na letište.
Providen… Providence. I drove you to the airport last week.

Како се користи "poslední víkend" у реченици

Již proběhlý poslední víkend, který byl 25.-26.7., jsem strávila v Liberci.

Minulou neděli, poslední víkend kampaně, zorganizoval spolek Tep Evropy (Pulse of Europe) na Staroměstském náměstí v Praze mítink proevropských stran.

Poslední víkend ve třech: Pěvkyně Andrea Kalivodová těsně před porodem ukázala bříško - Super.cz Andrea s manželem Radkem a synem Adrianem Foto: archiv A.

Turnaje děláme každý poslední víkend v měsíci.

Jako zakládající člen Společnosti Bohuslava Martinů každoročně připravoval do sousední malé vesničky Vlčkova na poslední víkend v květnu slavnost Otevírání studánek.

Většinou to bývá poslední víkend v srpnu, kdy oficiálně již několik let zahajujeme „burčákové období“, a to Vinobraním u Máchova jezera v areálu hotelu Port.

RONAL GROUP a Pirelli při 24h závodech motokár Co se počátkem roku zdálo být bláznivým nápadem, stalo se poslední víkend v srpnu skutečností.

Lednovou smršť volebních setkání opozičních stran, kterou v Ostravě začali Piráti, ukončí poslední víkend v lednu KDU-ČSL.

A zřejmě důvod poslední, víkend opět končí a zítra se musí do školy. Škola mi prostě vždycky kazila život a těším se, až z ní vypadnu.

Vzal bych spis bus, vyjde to na tretinu ceny vlaku a je to jen o fous delsi co se tyka casu Koupena na poslední víkend v březnu :-) Díky za fajn akci.