Sta znaci na Engleskom MLADÍKŮM - prevod na Енглеском

• young men
• youngsters

Примери коришћења Mladíkům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale nestává se to všem mladíkům?
But don't all young men?

Dej těmhle mladíkům něco k jídlu!
Get these young men something to eat!

Sluha boží proti dvěma mladíkům?
A man of God, against two strong lads?

Řekl jsem dvěma mladíkům:"Miluji vás.
I said to two youths,/ love you.

Jak bych mohla být nezdvořilá k těm elegantním mladíkům?
How can I be bad with such elegant caballeros?

Já se Stingerem proti mladíkům na prknech.
It's me and the Stinger versus some young men on planks.

A těma svýma rukama… vzal život dvěma mladíkům!
And with those hands he took the lives of two young men!

Vzal život dvěma mladíkům! A těma svýma rukama.
And with those hands, he took the lives of two young men.

Douglas patřil k nejzajímavějším mladíkům v Londýně.
Douglas was one of the most striking young men in London.

Někoho, kdo těm mladíkům ukáže, jak vypadá skutečný profík.
Someone who can show these young guys what it takes to be a real pro.

Jsem velkorysý muž, tak dávám šanci místním mladíkům.
I'm a generous guy, so I'm giving a group of local boys a shot.

Karate je čistý sport jenž pomáhá mladíkům dospět v silné muže.
Karate is a clean sport to help young men grow up strong.

Jedná se o charitativní organizaci, která pomáhá problémovým mladíkům.
It's a charity that helps at-risk youth in the inner city.

Všem hochům, mladíkům i starcům.
To all the boys, to all the men, to all of us.

Kulkelky je mým nesmírným potěšením předat Metál za statečnost těmto výtečným mladíkům.
To these deserving young men. Kulkelka, it is my extreme pleasure to present this Medal of Courage.

Altaaf-bhai, Khan je v televizi. Chci těm pomýleným mladíkům říct jen toto.
I want to tell those misguided young men just this.

Kdybych měl dát mladíkům radu, bylo by to:"Používejte gumu.
If I could give any young man advice, it would be this, wear a rubber.

Bylo to nové, bylo to jiné, líbilo se to mladíkům, kterými jsme byli.
It was new, it was different, it appealed to the young men that we were.

Nabídne vám mladíkům jídlo a přístřeší, na jak dlouho jen budete potřebovat.
For as long as you need. He is going to offer you young men food and shelter.

Že se mohou vrátit do severní Británie a ty pojedeš s nimi. Brzy povolím několika mladíkům z Caractacovy družiny.
To return to northern Britain, and you will go with them. Soon I shall allow some of Caractacus' young men.

Ukážete těm dvěma mladíkům jak se věci dělají mimo školní dvůr?
Show these young toughs how things are done outside the schoolyard?

S vědomím, že je pošlou do Perského zálivu. Podle mě jsi mu a dalším mladíkům nabídl práci v hotelu.
I think you offered Andreas, and other young men, jobs in this hotel, knowing they were gonna be sold into slavery in the Persian Gulf.

Nabídne vám mladíkům jídlo a přístřeší, na jak dlouho jen budete potřebovat.
He is going to offer you young men food and shelter, for as long as you need.

To nejmenší, co mohu udělat je které posílají zemřít na ty pláže. dodat trochu odvahy těm mladíkům.
They are sending to die on the beaches. The least I can do… is to give some small words of encouragement to those young men.

Chci pomoct těm mladíkům, aby byli co nejlepší na hřišti i mimo něj.
On and off the field. It's about helping these young fellas be the best versions of themselves.

Dámy a pánové, 141 let tu v tento den stáli staří vojáci jako já a vysvětlovali nejlepším americkým mladíkům význam slova"promoce.
Ladies and gentlemen, for 141 years, old soldiers like myself have stood here on this day and told the finest of America's young men the meaning of the word"commencement.

Chci protestovat proti hloupým mladíkům, kteří se patrně vyžívají v idiotských náletech v nejrůznější noční dobu.
L wish to protest against the stupid young men"who indulge in idiotic joy riding at all hours of the night.

Můj otec mi řekl, že bych měl požádat náčelníka Monu, ať nás duchové našich předků chránící duhový most aby pomohl získat nám mladíkům tetování na obličeji, rozpoznají jako pravé Seediqy.
I should ask Chief Mouna to help us youngsters get our faces tattooed will recognize us as the true Seediqs. My father told me that so that the ancestors' spirits guarding the rainbow bridge.

Někoho, kdo těm mladíkům ukáže, jak vypadá skutečný profík. A spolehlivého hráče pro třetí downy, až půjde do tuhého.
Someone who can show these young guys what it takes to be a real pro and a reliable third down guy for crunch time.

Můj otec mi řekl, že bych měl požádat náčelníka Monu, aby pomohl získat nám mladíkům tetování na obličeji, ať nás duchové našich předků chránící duhový most rozpoznají jako pravé Seediqy.
My father told me that I should ask Chief Mouna to help us youngsters get our faces tattooed so that the ancestors' spirits guarding the rainbow bridge will recognize us as the true Seediqs.

Како се користи "mladíkům" у реченици

Zápletka se týká války místních dam proti mladíkům, kteří přivedli jejich vnučky do jiného stavu; otcové však chystají odvetu.

To se jim proti našem mladíkům sice povedlo, tato branka v nastavení druhého poločasu, za stavu 0:3 z jejich pohledu, nic neznamenala.

Nějakým způsobem se podařilo agresivním muslimským mladíkům ve značkovém oblečení s posledním modelem iPhonu vzbudit u lidí soucit.

Vděčí za to dvěma místním mladíkům, kteří mu poskytli první pomoc. „Slyšeli jsme, že motor zněl jinak než obvykle.

Svých činů litovali Mladíkům původně hrozilo až 12 let vězení.

Generální manažer Ken Holland ani místní trenéři mladíkům nikdy nedávali šanci jen tak.

Piper věděla, že nemůže vyhrát přímý boj proti Chioné a dvěma okřídleným mladíkům s meči.

Jenže Athanasiou to nebude mít snadné: Red Wings mají přebytek útočníků a klub tradičně mladíkům dává šanci postupně, pomaleji.

První semifinále hrané mezi Morgany a mladými nadějemi z Dream teamu nedali prvně jmenovaní mladíkům šanci a přesvědčivě zvítězili 6:2.

Koordinátor Stanislav Görg pomáhá mladíkům se plnohodnotně začlenit do společnosti.