Sta znaci na Engleskom MNOHEM KRATŠÍ - prevod na Енглеском

• much shorter
• lot shorter
• lot less
• far shorter
• much less
• way shorter

Примери коришћења Mnohem kratší на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mnohem kratší.
A lot shorter.

Vypadá to mnohem kratší.
It looks a lot shorter than that.

Mnohem kratší, než jsem doufal.
A lot less than I hoped.

Tobě to trvalo mnohem kratší dobu.
It took you a much shorter time.

Je to mnohem kratší, když projdeme tudy.
It's much shorter if we go through here.

Tehdy měla vlasy mnohem kratší.
Of course her hair was much shorter then.

Jsou mnohem kratší osobně.
They're a lot shorter in person.

Mohla byste si odsedět mnohem kratší dobu.
This could mean a lot less time.

Mnohem kratší, podle toho, kolik bych jim dala.
A lot less time, depending on how much I gave them.

Ano. Když jsem měla mnohem kratší vlasy.
Yes. Though my hair was much shorter.

Byla by mnohem kratší dobu ve vězení. Pokusím se.
She would have got a lot less jail time. I'm gonna try.

Protože tam mám mnohem kratší vlasy.
I get it. It's because my hair is much shorter here.

Jsou mnohem kratší, ale jsou pořád hezký a flirtovní.
It's a lot shorter, but it's still kinda cute and flirty.

Myslím že, moje vlasy byly tenkrát mnohem kratší.
I mean, my-my hair was way shorter back then.

Rádi bychom je udělali mnohem kratší a jednoduše řekli, že.
We wish we could make them much shorter and simply tell you that.

Myslíte si, že o mně víte všechno a za mnohem kratší dobu.
You think you know all about me, And in much less time than that.

Je mnohem kratší. Když půjdeme lesem and follow the creek.
If we go through the woods and follow the creek, it's a lot shorter than the road.

My tu bydlíme, takže máme mnohem kratší dojíždění.
We live here, so we have a much shorter commute.

Ukulele má však mnohem kratší měřítku než na kytaru a má tudíž větší standardní stoupání.
However, the Ukulele has a much shorter scale than the guitar and as a result has a higher standard pitch.

Nicméně životní cyklus softwaru a elektroniky je mnohem kratší.
Software and Electronics however have a much shorter life cycle.

Tento přípitek bude mnohem kratší, než měl být.
This toast is going to be much shorter than it was supposed to be.

Pokud ale hledáte u kancelářské krysy, seznam je mnohem kratší.
If you're searching a desk jockey's office, it's a far shorter list.

No, z té lepší stránky, budeme mít mnohem kratší pitevní zprávu než u celého těla.
Well, on the plus side, it makes for a much shorter protocol list than a whole body.

Jackie, jestli chceš vyhrát, tak ty šaty musej bejt mnohem kratší.
Jackie, if you want to win, that dress needs to be a lot shorter.

Spotřební cyklus je např. v Belgii mnohem kratší, jelikož produkce se obvykle spotřebuje v měsíci porážky.
Consumption cycles are much shorter in Belgium, for example, as produce is usually consumed in the month of slaughter.

Uh, kdyby to byla Sofiina volba byl by to mnohem kratší film.
Uh, if this was Sophie's Choice, it would have been a much shorter movie.

Je to doba, kdy paprsky UVA a UVB pronikají mnohem kratší cestou zemskou atmosférou, a jsou tedy podstatně silnější.
This is when UVA and UVB rays travel a much shorter path through the earth's atmosphere, and so are considerably stronger in intensity.

Laser je méně invazivní a doba rekonvalescence mnohem kratší.
A laser is less invasive and the recovery time is much faster.

A tak se stáhli následně a vytvořili mnohem kratší film režírovaný Billem Wilderem, který byl nakonec puštěn v jejich sektoru.
So they withdrew, and subsequently they carried on making a much shorter film directed by Billy Wilder, which was eventually released in their own sector.

Pokud by tohle byla Sofiina volba, byl by to mnohem kratší film. Ne.
If this was Sophie's Choice, it would have been a much shorter movie. No.

Како се користи "mnohem kratší" у реченици

Navíc i stejný materiál se může rozkládat mnohem kratší či mnohem delší dobu, protože záleží na místě, kde odpadek leží.

Po dobu mnohem kratší (kolem 350 let) jsou Trákové na sever od Balkánu (i Dunaje !) latinizováni a začínají hovořit latinsky.

Zvládli nám postavit dřevostavbu za mnohem kratší dobu, než jak dlouho nám trvalo vyběhat stavební povolení.

Výsledného efektu tak docílíte za mnohem kratší časový úsek.

Vlastní přenos je mnohem kratší než miliontina sekundy a po něm je všechno zrušeno.

Strategické plánování již nemůže být děleno na pětiletky, ale mnohem kratší úseky a hlavně v zájmu zákazníků.

I v období zkušebního provozu (snížená rychlost) má mnohem kratší dobu jízdy než dříve. 4.

Na rozdíl od běžného prodeje je výkup nemovitostí mnohem kratší a celkově méně náročný.

Kód je mnohem kratší a pokrytí nové funkcionality testy zabere jen zlomek času.

Některé z těchto studií uvádějí mnohem kratší období vlády než fragmentární Turínský papyrus a výtahy z Manethona.