Sta znaci na Engleskom MNOHEM MÉNĚ - prevod na Енглеском

• much less
• lot less
• far less
• way less
• far fewer
• lot fewer
• significantly less
• considerably less
• much lower
• lot lower
• marginally less

Примери коришћења Mnohem méně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mnohem méně.
Man… Far fewer.

Jo, tak to zní mnohem méně riskantněji.
Oh, yeah, that sounds way less risky.

A mnohem méně koulí.
And far fewer balls.

Alternativa je mnohem méně příjemná.
The alternative is significantly less pleasant.

Mnohem méně než v 70.
Far fewer than the 1870s, or the 1920s.

Ale Tauba to udělá mnohem méně otravného.
Does make Taub considerably less annoying.

Ale mnohem méně lodi.
But far fewer boats.

Jsme neuvěřitelně produktivní s mnohem méně lidmi.
We are incredibly productive with far fewer people.

Je mnohem méně úzkostná.
She's way less anxious.

Myslím, že najdete hodně dívek za mnohem méně peněz.
I think you can find a lot of girls for way less money.

Ale mnohem méně vhodné.
But way less genre-appropriate.

Ale když je podržíš, ve zbytku je mnohem méně jmen.
But, if you hold those, there are a lot fewer names in the rest.

Ale mnohem méně dodává pěkně.
But a lot of less adds up nicely.

A navíc mají perníčky mnohem méně kalorií než brownies.
Plus gingerbread cookies have fewer calories than brownies.

Je mnohem méně škodlivá, než alkohol.
It's way less harmful than alcohol.

Je to málo invazivní, čili mnohem méně riskantní.
It's way less invasive, which means way less risky.

Což je mnohem méně děsivé, než to zní. coli.
Which is way less scary than it sounds. coli cultures.

Částečně i z toho důvodu jí ale podlehlo mnohem méně lidí.
In part because it's so deadly, But far fewer people have died from it.

A zbývá ti mnohem méně času, než si myslíš.
And you may have fewer minutes than you expect.

Mnohem méně než v 70. letech, nebo ve 20., či v 60.
Far fewer than the 1870s, or the 1920s, or the'60s.

Možná zemřel v mnohem méně slavným způsobem… ale věřil.
He may have died in a much less glorious fashion… but I believe.

Četla jsem, že města mající maják, mají mnohem méně nehod.
I have read that towns that have lighthouses have a lot fewer accidents.

Což je mnohem méně děsivé, než to zní. coli.
Coli cultures, which is way less scary than it sounds.

Alespoň tomu Helena říká"sex obličej", což je mnohem méně odporný.
At least Helena called it your"sex face"" which is way less revolting.

Co? Ona mám mnohem méně zkušeností s robotikou.
What? No, she is way less experienced with the robotics.

První z nich jsou obvykle mnohem větší a mnohem méně mobilní.
The former ones are usually much larger and significantly less mobile.

Bylo mnohem méně, než 600,000 dolarů v té tašce.- Hej.
There was way less Hey. than $600,000 in that bag.

Lidé se dostali do pádu mnohem méně příčiny, pan Blomkvist.
People have taken the fall for far lesser causes, Mr. Blomkvist.

Bylo mnohem méně, než 600,000 dolarů v té tašce.- Hej.
There was way less than $600,000 in that bag.- Hey.

A kdybyste byl přecejen tak bláhový, bude s vámi zacházeno mnohem méně zdvořile.
If you should be so foolish, you would be received with considerably less courtesy.

Како се користи "mnohem méně" у реченици

Jejich princip je obdobný a má stejné využití v bojových operacích, ovšem je pochopitelné, že zaměřit a sestřelit dron je mnohem méně komplikované než sestřelit raketovou střelu.

Směju se mnohem méně, než jak tomu bylo dříve.

Pořád platí, že mám mnohem méně času a tak to prostě nebude ono. Články budou spíše jen příležitostně a když půjde o něco pořádného.

Hrozí tak totiž mnohem méně pravděpodobnost, že se setkáme se žaludečními či střevními obtížemi.

Největším druhovým bohatstvím tedy oplývají ekosystémy tropů, zatímco polární ekosystémy hostí biologických druhů mnohem méně.

Dnes je to mnohem méně – asi 200 MW.

Mnohem méně transparentní je ale činnost komise pro zdravotní výkony.

Od Hilary Swank, která je mi silně nesympatická, ještě mnohem méně.

Do státní pokladny totiž letos přiteče mnohem méně ze státních a polostátních podniků, než v předchozích letech.

Pomůže nejen zbavit se vši, ale také mnohem méně poškodit vlasy.