Sta znaci na Engleskom O DOST MÍŇ - prevod na Енглеском

• lot less
• way less
• considerably less

Примери коришћења O dost míň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, o dost míň.
No, way less.

Jen vydělávám o dost míň.
I just make way less money.

A je o dost míň hloupej.
And a hell of a lot less stupid.

A sedm centů je o dost míň.
And seven cents is less than that.

Byli o dost míň mrtví, než jsou teď.
A lot less dead than they are now.

Ježíšku na křížku, to je o dost míň,?
Holy moly, that's a lot less, isn't it?

Kelly má o dost míň starostí.
Kelly's got a lot less to worry about.

O dost míň než před pár vteřinami.
A lot less than I did a few seconds ago.

Díky. Je toho o dost míň, než jsem čekala.
Thank you. It's a lot lighter than I expected.

Dolarů měsíčně. Ale čistýho o dost míň.
A month. But I take home a whole lot less.

Je toho o dost míň, než jsem čekala.
It's a lot lighter than I expected.

Bude to rychlé a bude to bolet o dost míň než být sežrána!
And it's gonna hurt a lot less than being eaten!

To je o dost míň než 5 tisíc.- Jo.
That's considerably less than $5,000.- Yeah.

Je to pořád stejně hrozné, akorát o dost míň zdvořilé.
It is just as evil for certain. But it is a lot less polite.

To je o dost míň než 5 tisíc.- Jo.
Yeah.- That's considerably less than $5,000.

Když nebudem v tom vlaku, tak budeme živí o dost míň.
If we don't make it out to the train. We're gonna be a lot less alive.

No, bolí to o dost míň, něž opravdová rána.
Well, it hurts a lot less than the actual thing.

O dost míň zábavy, ale mnohem bezpečnější, co?
A lot less fun, but a hell of a lot safer, right?

Jo, taky je to o dost míň, než jsem myslela.
Yeah, it's also a lot smaller than I would think.

Mám přítele, který umí udělat anonymní emaily o dost míň anonymní.
I have a friend who can make those anonymous emails way less anonymous.

Ale čistýho o dost míň.- 620 dolarů měsíčně.
A month. But I take home a whole lot less.

Prodaj se levně v kauci a lidi vevnitř jdou do vězení, a to je o dost míň fajnový.
And the people inside go to the big house, and it's a lot less fancy. They get auctioned for cheap.

Tigh velí 1150 ozbrojencům to je o dost míň než by mělo být, když započítáme všechny bývalé důstojníky a ostatní vojáky.
It says here Tigh commands 1,150 armed effectives. That's a lot less than he should have if you count all former Fleet officers and enlisted available down there.

Nepochybně by můj život bez nich byl o dost míň zábavný… ale s nimi.
Clearly, without them, my life would be a lot less fun… but with them.

I když jsem jí říkal, že jestli chce to milování, měla by víc meditovat a o dost míň jíst.
Although I told her if she wants to get to the love part, she would better do a lot more praying and a lot less eating.

Poflakovat se po kampusech a být o dost míň nápadná než Satani.
Hang out on the campuses and be a lot less conspicuous than a straight Satan.

A podívej se na to z lepší stránky- když se Kirkovo rande vydaří, bude zaneprázdněný a ty ho v bistre budeš výdat o dost míň.
And look on the positive side- if Kirk's date goes well, he will be occupied, and you will be seeing a lot less of him at the diner.

Bude to stát o dost méně než 15 milionů.
Hell of a lot less than 15 million dollars.

Bude to stát o dost méně než 15 milionů.
Hell of a lot less than $15 million.

Rychlejší ano, ale o dost méně zábavné.
Quicker… but way less fun.

Како се користи "o dost míň" у реченици

Co se týče libertinismu, tak se mi mnohem víc líbily Nebezpečné známosti – ale ty jsou o dost míň explicitní a na rozdíl od Sodomy je to opravdu kvalitní román.

Ale teď už vám fandím o dost míň.

Pokud se ho rozhodnete splnit jako neutrální postava, neztratíte sice reputaci, ale zato dostanete o dost míň zkušeností.

Bohužel však oproti Maybelline paletce je tahle o dost míň pigmentovaná.

Spíš počítám o dost míň, ocel je levnější. Škoda, že neexistuje nějaká kategorie "mezi", nějakej ještě jinej materiál.

Oleje nedávám ¼ láhve, ale spíš tak podle oka a o dost míň a používám kvalitní olej, např.

Ruku jsem mu stiskla o dost míň než on mě a taky jsem potřásla.

Je tam o dost míň elektroniky, což mi tam na jednu stranu trochu chybí, na stranu druhou ale tak dali prostor kytarám a bicím.

Pod pončem se potím jako prase, ale zase o dost míň než v pláštěnce.

A hlavně se to promítlo do faktur za topení, což jsem chtěl, teď jsem platil o dost míň.