Примери коришћења
Mořskou vodou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mořskou vodou?
Sea water?
Naplň jeho plíce mořskou vodou.
Let his lungs fill with seawater.
Společné: velká, pěkná, udržovaná zahrada s trávníkem a rostlinami,bazén hranatý(01.05. -31.10.) s mořskou vodou.
For shared use: large, beautiful, well-kept garden with lawn and plants,swimming pool angular(01.05. -31.10.) with salt water.
Jeho plíce se naplní mořskou vodou.
Let his lungs fill with seawater.
V resortu najdete několik bazénů s mořskou vodou, vířivé a bublinkové koupele, dětské atrakce a tobogány.
There are couple of swimming pools with sea water, jacuzzi, bubble baths, children attractions and slides.
Nech jeho plíce zaplnit mořskou vodou.
Let his lungs fill with seawater.
Všude kolem je příroda,s krásnými zálivy a čistou mořskou vodou. Apartmant je kompletní vybavení, s velkými terasami s dítětem bezpečný, praktický moderní enterior designu s neuvěřitelně čistota.
All around is nature,with beautiful bays and clear sea water. Apartmant is full equipment, with big terraces baby safe, practical modern enterior design with incredibly cleanness.
Battery Park se plní mořskou vodou.
Battery Park fills up with seawater.
Shipleyovi zatloukli dům deskami, což znamená, že mohli zmizet jen tak, že ta příšera… vnikla do domu potrubím spolu s mořskou vodou.
The Shipleys had boarded up their house, so the only way they could have vanished was if the creature came up through the plumbing in a backwash of sea water.
Rezidence se 2 bazény s mořskou vodou 7 x 4 m, hloubka: 1.4- 2,- m, 15.
The residence has a 2nd pool with sea water 7 x 4 m, depth: 1.4- 2m, 15.04.
Tak ji necháme unášet a plnit mořskou vodou?
Then do we let her drift filling up with seawater?
V hotelu Mursia najdete 2 bazény,jeden pro děti, oba s mořskou vodou, s výhledem na pobřeží a má velkou terasu s lehátky a barevných ploch.
At the Mursia Hotel you will find 2 swimming pools,one for children, both with sea water, overlooking the coast and have a large terrace with sun loungers and shaded areas.
Pro provoz se sladkou vodou nebo mořskou vodou.
For operation with freshwater or saltwater.
Pro beton potopený pod mořskou vodou, se použitím referenčních elektrod stříbro-stříbrno chloridových referenčních elektrod vyhneme kontaminačním problémům, které mohou nastat s použitím měděno/sírano měďnatých elektrod.
For concrete submerged in seawater, using silver-silver chloride reference electrodes avoids chloride contamination problems that may occur with copper-copper sulfate electrodes.
Ta tekutina je zranitelná mořskou vodou.
I get it. The fluid is vulnerable to the seawater.
Nabídka procedur s mořskou vodou je skvělá, ještě lepší je ale možnost vybrat si maséra ženského nebo mužského pohlaví a vyzkoušet s nimi různé orientální masáže, silný bod těchto lázní, nebo třeba masáže ajurvédské.
The menu of treatments with sea water is excellent, but even more appealing is being able to choose a masseur or masseuse in order to experience the great variety of Asian massages, which is the strong point of the centre along with its ayurvedic massages.
Mimo mýtné-formoval plavání anketě s mořskou vodou.
Outside a toll-shaped swimming poll with sea water.
Jediná kapka spící kletby smíchaná s mořskou vodou, muchomůrkou navodí příjemnou hladinku.
A single drop of sleeping curse mixed with seawater, toadstool… Takes the edge off.
Dbejte na to, aby padák nepřišel do kontaktu s mořskou vodou.
Don't let your glider come into contact with sea water.
A pak do ní dám ryby A udělám to, že ji naplním mořskou vodou, zatímco pojedu do vnitrozemí. a ty zůstanou naživu.
What I'm going to do is fill that with sea water and then put the fishes in there as I make my way inland. and they will stay alive.
Dbejte na to, aby kluzák nepřišel do kontaktu s mořskou vodou.
Don't let your glider come into contact with seawater.
Pokud se mísa nevyprázdní úplně aběhem splachování se neustále plní mořskou vodou, uzavřete částečně ventil přívodu vody, dokud se mísa nevyprázdní a tekutý obsah zcela neodteče.
If toilet bowl does not completely fl ush andfi lls up with sea water during fl ush, partially close inlet valve until bowl clears and completely discharges effl uent.
Vede odčerpanou vodu do nádrže s mořskou vodou.
The canals lead the drainage water to the seawater reservoir.
Doslova povznášející pocit na vyhřívané vodní posteli s mořskou vodou vám garantuje, že se budete cítit jako v bavlnce.
Literally an uplifting feeling on the heated waterbed with seawater guarantees to make you feel pampered.
Chladicí plyn cirkuluje zařízením, které chlazeno mořskou vodou.
A refrigerant gas is circulating through the system which is seawater cooled.
Společné: zahrada s rostlinami,bazén hranatý s mořskou vodou a vnitřními schůdky.
For shared use: garden with plants,swimming pool angular with salt water and internal staircase.
Společné: udržovaná zahrada rostlinami a květinami, bazén oplocený(hloubka 50- 150 cm,01.04. -15.10.) s mořskou vodou.
For shared use: well-kept garden plants and flowers, swimming pool fenced(depth 50- 150 cm,01.04. -15.10.) with salt water.
Čtenáři chtějí vědět, proč Zorin naplňuje potrubí mořskou vodou, místo aby jím čerpal ropu.
My readers want to know why Zorin is pumping sea water into his pipeline instead of pumping oil out.
Nabízí komfortní pokoje a apartmány s celkovou kapacitou 180 lůžek, wellness& spa centrum, restauraci, lobby bar,obchodní galerii a koupaliště s mořskou vodou.
It offers comfortable rooms and suites with a total capacity of 180 beds, wellness& spa, restaurant, lobby bar andoutdoor swimming pool with sea water.
Společné: zahrada s trávníkem a rostlinami, bazén hranatý(16 x 7 m,01.01. -31.12.) s mořskou vodou a vnitřními schůdky.
For shared use: garden with lawn and plants, swimming pool angular(16 x 7 m,01.01. -31.12.) with salt water and internal staircase.
Резултате: 36,
Време: 0.1303
Како се користи "mořskou vodou" у реченици
Formentera je plná nádherných pláží s průzračnou, modrou mořskou vodou.
Naleznete zde svět bazénů s vyhřívaným venkovním a vnitřním bazénem, bazénem se slanou mořskou vodou a bazény pro využití procedur.
Není pak divu, že je v Costa Navarino na 300 bazénů všech velikostí, včetně laguny, skoro jako v Benátkách - s mořskou vodou, rozumí se.
Pláže leží přímo před hotelem, kde se střídají oblázkové a přírodní kamenité s betonovými platy nebo lze využít hotelový bazén s mořskou vodou.
Hostům je zdarma k dispozici hotelový vnitřní bazén plněný ohřívanou mořskou vodou.
Všechny tyto podmínky společně s průzračnou mořskou vodou tvoří skvělé místo pro dovádění dětí.
Analog Afrina - Snoop - vazokonstriktor s mořskou vodou.
Bez chlazení mořskou vodou mohlo dojít k roztavení reaktorů i jejich ochranného obalu a následnému úniku většího množství radioaktivního materiálu.
Děti se mohou zapojovat do denních programů, koupat se v bazénu s mořskou vodou nebo si užívat zábavu na skluzavce.
Vzhledem ke kontaktu s mořskou vodou nebude možné kryty znovu použít, i pokud jsou mechanicky nepoškozené.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文