Примери коришћења Moštu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tolik moštu.
Something with cider.Namočil jste něco v moštu.
You stuck something in the cider.Máme hromadu moštu, lidičky.
WE have GOT PLENTY OF CIDER, EVERYONE.Jestli se stihneš zastavit na festivalu moštu.
To stop by the cider festival.Dám si trochu moštu, prosím.
I will just have half a cider, please.Jak to myslíš, Ricku, zkapal jsi po půl deci moštu.
You passed out after half a glass of cider.Hodně moštu a dobré studené vody ze studně.
Lots of cider and lots of nice cold water from the well.Alespoň sklenici moštu,?
A glass of apple cider?A po moštu mi rostou vousy. Beru hormony.
And the acid in the cider makes my beard grow. I take hormones.Začne festival moštu.
It's time for the cider festival.Příprava ovocného moštu mícháním dvou šťáv dotace 0/2.
Preparation of fruit must by two sauces mixing allowance 0/2.Dones mi trochu jablečného moštu, prosím.
Bring me some apple juice, please.No, já nevím… Hádání s mou mámou,pití moštu.
Oh, I don't know, erm… arguing with my mum,drinking cider.Takže si dám 3 pinty moštu a 3 večeře, prosím.
So I will have three pints of cider and three carvery dinners, please.Co děláš? Chceš zničit celý sud moštu?
Don't you know that cigarette's gonna ruin this whole batch of cider?Beru hormony, a po kyselině v moštu by mi narostly zase vousy.
I take hormones, and the acid in the cider makes my beard grow.Chci, aby jste si každý vzal jednu sklenici moštu.
I want you to take one of these glasses of sparkling cider.Beru hormony, a po kyselině v moštu by mi narostly zase vousy.
And the acid in the cider makes my beard grow. I take hormones.Za tuto cenu, s Air Berlin letu(ještě!!)absolutní moštu.
At this price, with Air Berlin flight(yet!!)an absolute must.Danny, voníš lahodně,jako hrníček moštu, rád bych si usrknul.
Danny, you smell delicious,like a cup of cider I can't wait to sip.Řeknou jen:"Díky, sedláku," a koupí si trochu mého moštu.
They will just say,"thanks, pap," and then they will buy some of my cider.Jestli si vemete sklenici moštu, vaši přátelé možná přestanou na nás civět.
If you were to take a glass of cider, your friends might stop staring.Někdo, kdo chce zdarma vzorky jablečného moštu mé rodiny?
Anypony up for some free samples of my family's applecider?U druhé místnosti přes první moštu Majitel jsou velmi pohostinní:- Díky.
For the second room through the first must The owner are very hospitable:- Thanks.Přátelé pak snad přestanou zírat. Vemte si sklenici moštu, vaši.
If you were to take a glass of cider, your friends might stop staring.Vemte si sklenici moštu, vaši přátelé pak snad přestanou zírat. Inmane.
Inman speaks. If you were to take a glass of cider, your friends might stop staring.Godwyne, až skončíš, nalij matce představené trochu horkého moštu.
Godwyn, when you're done, pour some hot cider for our Mother Prioress.Inmane. Kdybyste si dal sklenici moštu, vaši kamarádi by možná přestali zírat.
Inman speaks. If you were to take a glass of cider, your friends might stop staring.Nevěděl jsem, jestlise stihneš zastavit na festivalu moštu.
I didn't make This knows oryou had opportunity to enter in apple-pie festival.A věř mi,ty tu Miss Skořicovýho moštu vyhraješ. Jenom buď tak úžasná, jaká jsi.
And trust me,you will win that Miss Cinnamon Cider Pageant. Just be your radiant self.
