Sta znaci na Engleskom MOŽNÁ JSEŠ - prevod na Енглеском

• you may be
• maybe you're

Примери коришћења Možná jseš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná jseš na řadě.
Maybe you're next.

Drž hubu!, možná jseš to ty!
Shut up, maybe it's you.

Možná jseš chlap.
Maybe you are a dude.

Moc dlouho, ale přijde mi… že možná jseš černá ovce rodiny. Ještě nemáme to potěšení ze sebe navzájem.
That you might be the black sheep of your family. We haven't had the pleasure of each other's company… for too long, but it occurs to me.

Možná jseš připravená.
Maybe you are ready.

Fajn!- Možná jseš vážně vůl.
Well! Maybe so be an idiot.

Možná jseš.
Maybe you already are.

No, možná jseš v rozporu.
Well, maybe you're conflicted.

Možná jseš gay, ale já ne!
You're gay I'm not!

Možná jseš ten špicl ty!
Maybe informer is you!

Možná jseš nakřivo ty, Linn?
Maybe you are loopsided, Linn?

Možná jseš jen superdebil.
Maybe you're just super-retarded.

Možná jseš zvláštní, ale ne ošklivej.
You may be queer, but not ugly.

Možná jseš na to ještě moc mladej.
You're probably too young for that.

Možná jseš tak naivní jako on.
You might be as naive as he is..

Možná jseš to ty, která by tu neměla být.
Maybe you're the one who shouldn't be here.

Možná jseš naživu jen díky své hlouposti.
You know, your stupidity might be the only reason you're alive.

No… možná jseš trochu cvok, ale stejně tě miluju.
Well… Maybe you're a little crazy, but I still love you.

Ty možná jseš hříšník, ale já ještě neměl šanci.
You may be a sinner, but I ain't yet had the opportunity.

Možná jseš rychlej, ale všechno ostatní ti chybí.
You might have lightning, but you missing everything else.

Možná jseš dobrý spisovatel, ale pořád jseš jen kus hovna.
You may be a good writer but you're still a piece of shit.

Možná jseš hloupej, ale určitě máš dost rozumu na to, abys věděl, že pro zlato nestojí umřít.
You may be stupid, but you're smart enough to know gold ain't worth dying for.

Kendro, možná jseš morbidně obézní, ale byl jsem to já, kdo se choval jako velkej tlustej blbec.
Kendra, you may be morbidly obese, but I'm the one who acted like a big fat fool.

Možná jseš tvrdej, ale já musím chránit reputaci Gangu čtyř, takže tě dneska zabiju!
You may be tough, but I must protect the Gang of Four's reputation, so I'm going to finish you off today!

Možná jseš p*dělanej chytrák, ale přestaň se chovat jako arogantní č*rák, protože jednou narazíš.
You may want to be a[bleep] smart ass and start acting like an arrogant[bleep].'Cause all of a sudden, you shut down.

Zaslechli jsme, že jseš možná negerská kamarádka.
We heard you might be a friend of niggers.

Jseš možná trochu vystrašená, ale zbabělec nejseš!
You may be scared, but you're no coward!

Jenže ty jseš možná mužatka.
Maybe you're one of them bull dykes.

Napadlo tě někdy, že jseš možná na vině ty sám?
Have you ever thought that maybe you're wrong?

Jseš možná kluk nahovno, ale jako přítel si báječnej.
You may be a crap boyfriend, but you're a fabulous friend.

Како се користи "možná jseš" у реченици

Pokud jsou pro tebe pohádky prostě moc trapný, možná jseš až moc hustej.

A pak si zas řeknu: "Woe, možná jseš unavenej kluk, ale dyk ty to neděláš pro sebe.

Jenže možná jseš teď teprv na konci 6.

A holt možná jseš bisexuál.“ MŮJ KLUK MĚ CHCE PO MĚ SEX BEZ KONDOMU.

Momentálně jen jakž takž mírníme škody.“ „Mluv za sebe.“ Ben se opřel a položil nohy na stolek. „Ty možná jseš poškozenej.

Možná jseš lepší než Honsová, ale jinak ostatní jsou chytřejší, to jsem si jist!!

Možná od vína, možná od mrazu, možná.. "Jseš celej promočenej, ukaž.." Jedním pohybem mu přetáhl svetr přes hlavu.

Možná jseš zkušenější modelář a máš pravdu.

Možná jseš expert na ladění Suntourů, ale v tomhle jsi totálně mimo.

Možná jseš s tím spokojený a nemáš potřebu se zlepšovat, to já nevím, ale přijde mě to líto.