Sta znaci na Engleskom MOC FORMÁLNÍ - prevod na Енглеском

• too formal
• so formal
• very formal

Примери коришћења Moc formální на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moc formální.
Too formal.

To je moc formální.
That's very formal.

Moc formální.
Much too formal.

Ne, to je moc formální.
No. That's too formal.

Moc formální, souhlasím.
Too formal, I agree.

Annabel je moc formální.
Annabel's too formal.

Je moc formální, víte?
It's so formal, you know?

Pan Cheng je moc formální.
Mr Cheng is so formal.

Jak moc formální to je?
How dressy is this,?

Takže asi ne moc formální.
So maybe not too formal.

Moc formální. Máte pravdu.
Much too formal. You're right.

Nejsme u nás moc formální.
We're not very formal here.

Moc formální. Máte pravdu.
You're right. Much too formal.

Ne, to je moc formální.
Nah, that's too institutional.

Na třídní recitál, možná.- Moc formální?
Too formal? Uh… For a class recital, maybe?

Furt moc formální.
Still overdressed.

Na plážovou svatbu jsou moc formální.
They're too formal for a wedding at the beach.

Myslel jsem, že nemusíme být moc formální, když jsi napral dvě kulky do hrudi mého bratra.
Figured we don't got to be too formal. Seeing as you put two bullets in my brother's chest.

Dávej na sebe pozor." Není to moc formální?
Take care." Isn't that a little too formal?

Máte pravdu. Moc formální.
Much too formal. You're right.

Dobře"fanda" je trochu teenagerovské, ale"obdivovatel" je zas moc formální.
Well"fan" is a little teenage, but"admirer" is so formal.

Máte pravdu. Moc formální.
You're right. Much too formal.

Víš co? Nejdřív je Brett moc nenucený, pak moc formální.
You know, you think Brett's too casual, you think Ethan's too formal.

To mi nepřijde moc formální.
That doesn't seem very formal to me.

Nemyslíš, že je na rozlučku moc formální?
Don't you think it's too formal for a bachelor party?

Podívejte na ně, na římské boháče, stavitele, spekulanty… Sandro je dobrý muž, trochu moc formální, ale mezi Jezuity a jeho matkou… Jistě.
But between the Jesuits and his mother… Look at them, the rich of Rome, all builders, speculators…- Of course. Sandro's a good boy, a bit too formal.

Nemyslíš, že to bude moc neformální?
You just don't think that will be too casual?

Chtěl jsem přinést dort, ale zdálo se to moc neformální.
I was going to bring cake, but it seemed too informal.

To by bylo možná lepší, já na tyhle neformální hovory moc nejsem.
That might be better. I'm not much for informal conversations.

Како се користи "moc formální" у реченици

Stejně jako tobě mi ten státní přišel moc formální, chladný, nepřátelský.

Záleží jen na vašich požadavcích a vkusu, a také na tom, jak moc formální je váš obřad.

Navržené řešení vychází z tradičních forem, které jsou možná až moc formální.

Nezáleží na názvu pozice, ale slovo manažer je někdy až moc formální a odrazuje.

Johan Gottfried Herder Anarchismus představitelé Heterogenní ideologie a politický směr, odmítá státní moc, formální organizaci a právní řád, hlásá neomezenou svobodu jednotlivce.

Bankovní společnosti můžou někomu přijít moc formální a tak se uchylují k řešení nebankovní půjčky pro studenty.

Vždy, když někam jdeme, je třeba si zjistit, o jak moc formální událost jde.

Oxford: tvrdší, hrubší vazba, není moc formální.

Manažer se podíval na životopis a řekl něco jako: “sako a kravata, ten se k nám nehodí, je na nás moc formální”.

Výhodou letní svatby venku je i to, že nemusí být moc formální.