Sta znaci na Engleskom MOCI ODEJÍT - prevod na Енглеском

• able to leave
• free to go
• able to go
• i can walk

Примери коришћења Moci odejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude moci odejít.
He will be free to go.

Ve čtyři budete moci odejít.
You will be able to go home by 4.

Až budete moci odejít řeknu vám.
When you're ready to leave, I will tell you.

A až to udělá, bude moci odejít.
And when he's done, he will be able to leave.

Budete moci odejít z budovy jinou cestou.
You will be able to exit a different way from the building.

Poté budeš moci odejít.
Then you will be able to go.

Budete moci odejít, až zjistíme, co se děje.
You will be free to go when we figure out what is going on.

Brzy budu moci odejít.
I will be able to leave soon.

Pokud bude vše v pořádku, budete moci odejít.
Once that's over and everything is fine, you can leave.

Budu odsud moci odejít?
Will I be able to leave here?

Jakmile dokončím svoji misi, budou moci odejít.
Once my mission's complete, they're gonna be free to go.

Kdy budeme moci odejít?
Will we be able to leave soon?

Řekli, že se to rychle zahojí a brzo budeš moci odejít.
They say everything went well and you will soon be free.

Neřeknu slovo, pokud nebudu moci odejít. Plnou imunitu.
I'm not saying a word unless i can walk. full immunity.

Když bude před všemi těmi lidmi, nebude moci odejít.
When he gets in front of all these people, he won't be able to walk away.

Neřeknu ani slovo, pokud nebudu moci odejít. Kompletní imunita.
I'm not saying a word unless i can walk. full immunity.

Ale budu se s tebou milovat a potom už nebudeš moci odejít.
But I'm going to make love to you and then you won't be able to go.

Jakmile vězeň je uvězněn, nebude moci odejít, Pouze pod stanovených postupů.
Once a prisoner is jailed, he will not be able to leave, except under established procedures.

Že nás tady drží skoro bez jídla a neřeknou nám ani, kdy budeme moci odejít?
By keeping us trapped here with barely enough food and no idea when or if we will ever be allowed to leave?

Odsud nebudete moci odejít.
You won't be able to walk out of here.

Jakmile vypluji, stráže vás odvedou zpátky k vaší lodi a budete moci odejít.
Once I'm out to sea, my guards will escort you back to your ship and you will be free to go.

Mám tvoje slovo, že budeme moci odejít, Remata'Klane?
Can I have your assurance that we will be free to go, Remata'Klan?

Až tohle skončí, budete moci odejít, nebojte se, až budete zpátky v okolním světě, nebudete si nic z toho, co uslyšíte, pamatovat.
By the end of this, you will be free to go, and don't worry, by the time you're back in the outside world, you will not remember any of what you have heard.

Neřeknu slovo, pokud nebudu moci odejít.
I'm not saying a word unless I can walk.

Když se na tu loď dostaneme, budeme moci odejít a mé tělo bude v bezpečí, zatímco budu v minulosti.
We can leave this place and my body will be safe while I'm in the past. If we get on that boat.

Jakmile bude v pokoji, Osiris nebude moci odejít.
Once in his room, Osiris won't be able to leave.

Jakmile je vězeň jednou pod zámkem, tak nebude moci odejít s výjimkou případů zavedených postupů.
Once a prisoner is jailed, he will not be able to leave, except under established procedures.

Michael, poslyš, jsou to moc dobré peníze, a brzo budou moci odejít z restaurace.
Michael, listen, this is very good money, and soon Mom and Dad will be able to leave the restaurant.

Jsi vrah, který zabije všechny lidi, kteøí už nebudou moci odejít tìmito dveømi.
You're a murderer who's going to kill all the people who won't be able to leave through this door anymore.

Můžete odejít nebo se posadit k divákům, prosím.
You may leave or sit with audience, if you so please.

Како се користи "moci odejít" у реченици

Muži a předčasný důchod o 5 let dříve O pět let dříve do předčasného důchodu budou moci odejít muži, kteří mají důchodový věk 65 let.

Vymyslel totiž snídani, po které nebudete moci odejít do práce, aniž byste se partnerem či partnerkou pořádně nerozloučili.

Odejděte - Pokud s majetnickým partnerem už bydlíte, musíte najít čas, kdy budete moci odejít.

Starší se ptají, kdy do něj budou moci odejít a jestli dostanou dost peněz.

Má strach, aby měl práci až do doby, kdy bude moci odejít do starobního důchodu.

Krom toho ze zadlužené EU už nikdy nebudeme moci odejít. ( pokud bychom chtěli ) Hurá sláva !

Výsledkem je hudba, při které vás bude mrazit a nebudete moci odejít,“ zdůrazňuje ředitelka festivalu Zlata Holušová.

Wendy bude moci odejít do nového domova před Mikulášem.

Do nového domova bude moci odejít přibližně v červenci.

Předpokládal jsem ,že budu moci odejít s normální výpovědní lhůtou (2 - 3 měsíce).