Sta znaci na Engleskom MOCNÉ LIDI - prevod na Енглеском

• powerful people
• powerful men
• influential people

Примери коришћења Mocné lidi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naštvali jste velmi mocné lidi.
Very powerful men are upset.

Mocné lidi, co tahají za nitky.
Powerful people who can pull strings.

Pracuji pro velmi mocné lidi.
I work for some very powerful people.

Všechny mocné lidi potkaly nezdary.
All powerful people have setbacks.

Cat, ten web uspokojuje mocné lidi.
Cat, that website caters to powerful people.

Odhalili jste mocné lidi a ti se teď budou mstít.
Powerful people have been exposed, and they're vengeful.

Zemřel, protože rozzlobil mocné lidi.
He died because he angered the men in power.

Ale když naštveš mocné lidi, můžeš čekat následky.
But if you cross powerful people, there are consequences.

Tihle radikálové si vybírají mocné lidi.
These radicals are targeting powerful men.

Je to zakázka pro velice mocné lidi, kteří by mohli vymazat můj rejstřík.
It's a job for some very, very powerful people.

Je to práce pro jedny velmi mocné lidi.
It's a job for some very, very powerful people.

Velmi mocné lidi, kteří mají ještě mocnější spojence.
From some very powerful men who have even more powerful allies.

Je to možná komorník, ale zná mocné lidi.
He may be a butler… Butlers know powerful people.

Pokud v mé zemi nezajímáte mocné lidi, nezajímáte nikoho.
In my country if you don't matter to the man in power, you don't matter.

Proslýchá se, že znáte nějaké mocné lidi.
I don't know. Rumor has it you know some powerful people.

Madam Min zná mocné lidi. Ať se stane cokoli, pokaždé to rychle vyřeší.
Madame Min knows some powerful people, whatever happens it will get solved quickly.

Taylor nasral některé velmi mocné lidi z roku 2149.
Taylor's pissed off some very powerful people back in 2149.

Dokáže svolat mocné lidi a přimět je mluvit, přestože žádná oficiální diplomacie předtím nezafungovala.
She can summon influential people in a room and get them talking, even when no amount of official diplomacy has worked.

Můj otec je velmi bohatý a zná velmi mocné lidi.
My father has a lot of money, and know a lot of people with power.

Našel už jste věci pro velmi mocné lidi, kteří by udělali cokoliv, aby vám pomohli.
You have found things for very powerful people, who would do anything to help you.

Že jste ty věci vzali, jste naštvali velmi mocné lidi.
Pissed off some very powerful people The three of you when you took that thing.

Dottie Underwoodová se snažila okrást velmi mocné lidi, kteří mají ještě mocnější spojence.
Dottie Underwood was attempting to steal from some very powerful men who have even more powerful allies.

Přestože žádná oficiální diplomacie předtím nezafungovala. Dokáže svolat mocné lidi a přimět je mluvit.
Even when no amount of official diplomacy has worked. She can summon influential people in a room and get them talking.

Není obvyklé mít možnost pozorovat tak mocné lidi v uvolněné situaci.
It is not often that I get to observe people this powerful in a relaxed situation.

Přestože žádná oficiální diplomacie předtím nezafungovala. Dokáže svolat mocné lidi a přimět je mluvit.
Even when no amount of official diplomacy has worked. and get them talking, She can summon influential people in a room.

Když jsme se naposledy potkali, pracoval jsem pro velmi mocné lidi z místa jménem Zona.
When we last met, I was working for some very powerful people from a place called Zona.

Kandiduje proti mocným lidem, s dlouhou pamětí.
She's going up against some very powerful people. With long memories.

Aby ses zapletl s mocnými lidmi, kterým na tobě nezáleží.
From getting involved with powerful people who don't care about you.

Zaplatil jeden z těch mocných lidí, aby ho zabil dozorce?
Did one of these powerful men pay a prison guard to kill him?

Ryan korespondoval s mocnými lidmi, s lidmi, kteří by byli ohroženi pochybnou publicitou.
Ryan answers to powerful people, people that would be vulnerable to questionable publicity.

Како се користи "mocné lidi" у реченици

Vzniká dojem, že Peter Mandelson rád hovoří za mocné lidi v této zemi.

Připomíná, že pravda dráždí mocné lidi Élektra je skvělý návrat k divadelním kořenům.

Připomíná, že pravda dráždí mocné lidi číst článek Ano, přesně tak.

Není to lidská moc, proto nemusíš hledat mocné lidi, ale pokorné.

Prakticky to znamená, že Peking na nich propaguje svůj názor, podle kterého média nemají mocné lidi kritizovat, ale naopak s nimi spolupracovat.

Kniha I-Ťing byla v minulosti využívána hlavně pro vládce a mocné lidi.

A to co vím, určitě není pohodlné pro určité lidi - velice mocné lidi.

Texty jsou stále o tom samém - nadávání na mocné lidi, politiky, "na sráčov bohatých".

Avšak trhy nejsou abstraktní jevy, jsou to také instituce, jsou součástí společnosti, mají určité konkrétní lidi, zájmové skupiny, mocné lidi.

Slova iha devatāḥ poukazují na mocné lidi nebo polobohy v tomto hmotném světě.