Sta znaci na Engleskom MODLITBAMI - prevod na Енглеском

• prayers
• praying
• prayer
• worships

Примери коришћења Modlitbami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oslavují modlitbami.
A celebration of prayers.

V mém jméně. Je naplněný modlitbami.
In my name. It's filled with prayers.

S trávou, modlitbami?
With the grass, with prayers?

Modlitbami a jejich slibem cudnosti?
Through prayer and their promise of chastity?

Zpěvem hymnů a modlitbami.
Singing hymns and praying.

Je naplněna modlitbami… a mým jménem.
It's filled with prayers… in my name.

Lepší bude je uklidnit modlitbami.
We had better placate them with prayers.

Modlitbami, které mají být vyslyšeny. Pomáháme spravedlivým.
Prayers that should be answered. We help the righteous.

Zahrnu teď Boha modlitbami.
I will besiege God with my prayers.

Modlitbami, které mají být vyslyšeny. Pomáháme spravedlivým.
We help the righteous. Prayers that should be answered.

Nemrhej čas boží modlitbami jako je tato.
Do not waste god's time with prayers like that.

Chodil si pro mě ráno před modlitbami.
He used to come get me in the morning before prayers.

Strávili jsme tolik času modlitbami za svobodu Bajoru.
Praying for a Bajor that was free. We spent so much time.

No, pane, nechám vás tu se svými modlitbami.
Well, sir, I believe I will leave you to your prayers.

Chrámové hieroglyfy jsou modlitbami k bohům plodnosti.
The temple's hieroglyphics are supplications to the gods of fertility.

Sestro Oano. Sestra Ruth končí se svými modlitbami.
Sister Oana. Sister Ruth rutine finish with her prayers.

Prodlevy mezi mými modlitbami se zkracují, jako kontrakce.
The gaps between my worships are getting shorter, like contractions.

Co se sakra stalo s vyrovnaností a modlitbami?
What the hell happened to the serenity prayer?

Prodlevy mezi mými modlitbami se zkracují, jako kontrakce.
Like contractions. The gaps between my worships are getting shorter.

A čím? S trávou, modlitbami?
Help with what? With the grass, with prayers?

Modlíte se velebnými modlitbami a milujete své obřady zbožnosti v chrámu.
You pray lofty prayers And love your shows of piety in the temple.

Budete mě volat a přicházet s modlitbami. Promiňte.
Sorry. and come and pray to me. Then you will call on me.

Zde byly výkřiky mučených přehlušovány zbožnými modlitbami.
Here the screams of the tortured were drowned out by pious prayers.

Copak se stalo s tím tvým, S vašimi modlitbami a mým vedením.
Whatever happened to,"With your prayers and my leadership.

Drahý pane prezidente, tuto žádost vám píši s nadějí a modlitbami.
Dear Mr. President, I write you this petition with hope and prayers.

Je to spojeno s uvažováním modlitbami s respektem a rozjímáním.
It is done with great deliberation… prayerfully, with respect and meditation.

Kněžko, mohu tu sestře Brenně nechat její knihu s modlitbami?
Prelate, may I leave Sister Brenna's hymn book with her?

Mohu ji splatit pouze svými díky, modlitbami a svou nekonečnou věrností.
I can render nothing but my thanks, my prayers and my unending loyalty.

Drahý pane prezidente, píšu tuto petici s nadějí a modlitbami.
Dear Mr. President, I write you this petition with hope and prayers.

A s těmito modlitbami, s touto vírou, s touto nadějí věřím, že Jason Street.
And with these prayers, this faith, this hope, I believe Jason Street.

Како се користи "modlitbami" у реченици

Navíc je to všechno propletené samými knězy, mnichy, kostely, modlitbami, které nemohou mít s případným fyzikálním jevem žádnou souvislost.

Vcházely bočním vchodem, který je dnes již zazděný a jejich pohyb po areálu byl omezen. Čas trávily modlitbami, kterým věnovaly 7- 8 hodin denně.

Proces provázený dlouhými modlitbami má dvě části.

Tři miliony hinduistů prezentují každodenně svoji víru četnými oslavami, průvody a modlitbami.

Svátek Mouloud připomínající den narození proroka Mohameda je zase provázen zvláštními modlitbami a ceremoniemi.

Zpěvník Směr Velehrad s písněmi a modlitbami, které se využívají při pěší pouti na Velehrad.

Bičovali jste ho / svá těla / v sektách starověku, trápili jste je / své tělo / hlady a nekonečnými modlitbami v klášterech středověku.

Pašijová tradice na celém ostrově, zvlášť v jeho centrální části se nejlépe ukazuje v procesí "Za křížem", církevními písněmi (Pláč Panny Marie) a modlitbami.

Byl i sběratelem svatých ostatků a relikvií – zbožným mužem, který trávil hodiny i celé dny modlitbami a meditacemi.

Nedílnou součástí byl duchovní program tvořený mší svatou, modlitbami … Setkání mládeže v Panamě Milí ministranti, už vám bylo 18 let?