mohu žádat

Can I ask you a favor?To je jediné, co mohu žádat.
That's all I can ask.
Can I ask you a question?Tohle je víc, než co mohu žádat.
It's more than I could ask for.
I may demand an investigation.Řeklas, že mohu žádat o cokoliv.
You said I could ask for anything.Nemohu žádat nic víc od vás.
I can't ask anything more from you.To je to nejlepší dárek, mohu žádat.
That's the best gift I can ask for.Mohu žádat o soukromou audienci?
May I request a private audience?Ve vašem případě mohu žádat o Boží odpuštění.
In your case, I may ask His forgiveness.Mohu žádat o vás speciální laskavost?
Can I ask you a special favor?Kolik let zpětně mohu žádat o vrácení daní?
How many years back can I apply for a tax refund?Jak mohu žádat odpuštění sám za sebe?
So how can I ask pardon for myself?Kolik let zpětně mohu žádat o přídavky na děti?
How many years back can I apply for child benefits?Nemohu žádat, abys tu tíhu nesl tak dlouho.
I can't ask you to carry this weight forever.Proto jsi jediný, po kom mohu žádat tuhle laskavost.
That's why yöu're the only one that I can ask this favor of.Mohu žádat, aby syn byl pod mým velením?
Might I request that you transfer my son under my command?Děkuji za nabídku… ale nemohu žádat slepce o nasekání dříví.
Thank you for your offer… but I can't ask a blind man for Makiwari-Wood-Chopping.Jak mohu žádat, aby můj lid respektoval pohraniční zákony, když je má vlastní dcera odmítá?
How can I ask my people to respect the border laws if my own daughter refuses to do so?Je tohle všechno tvá vina, že? Je to nejmenší, co od tebe mohu žádat, s ohledem na to, že?
It's the least I could ask of you, considering, well… this is all your fault, isn't it?Pane residente, jak ho mohu žádat, aby podepsal smlouvu, které sama nerozumím?
Mr. Resident, how can I ask someone to sign a treaty which I myself do not understand?A jsem si jistý, že tvůj důvod je vážný, ale jestli od tebe mohu žádat jednu laskavost, ať je to rychle.
And I'm sure that your reasons are sound, but if I may ask one favor of you, make it quick.Je to nejmenší, co od tebe mohu žádat, s ohledem na to, že je tohle všechno tvá vina, že?
It's the least I could ask of you, considering, well this is all your fault, isn't it?Jak vás mohu žádat, abyste pochopili tohoto muže tak plného strachu, zloby a samoty. Vždy bude sám.
How can I ask you to understand that a man like this so full of fear, anger, so alone he will always be alone.Jak mohu žádat lidi, kteří mě volili, mé voliče, aby podpořili stranu, která nechápe, co se v našem městě děje?
How can I ask the people who voted for me, my voters, to support a party that has not understood what is going on in our city?
You can't ask for so much.Můžeme žádat, abychom zůstali pohromadě.
We can request to stay together.Henry, jak mě můžeš žádat, abych to udělala?
Henry, how can you ask me to do this?Nemůžu žádat po svý ženě, aby to vzala za nás.
I can't ask my wife to take the hit for us.Jak po mě můžeš žádat, abych bohu odpustil?
How can you ask me to forgive God after this?
Резултате: 30,
Време: 0.1007
Mohu žádat o úvěr, pokud jsem student?
Pokud ano zajimalo by mě za jakých podminek mohu o tomu dotaci žádat a kde o ni mohu žádat a co dotace všechno obsahuje.
Výživné na dítě: Jak vysoké jej mohu žádat?
V občanském průkazu nemám správně uvedený stav / adresu trvalého bydliště, mohu žádat o nákup splátky?
Mohu žádat o půjčku, pokud mám exekuci na účtě?8.
Nemám bankovní účet, mohu žádat o splátky?
Mohu žádat od justice exekuční vymáhání českého rozsudku.
Nejsem již studentem, mohu žádat o studentská víza do Austrálie?
Žádat o studentská víza můžeš v jakémkoli věku.
A toto potvrzení mohu žádat až na konci roku?
Dobré odpoledne, chtěla bych vědět jestli mohu žádat o určitý stupeň invalidity.
mohu říkatmohu žít![]()
![]()
Чешки-Енглески
![]()
mohu žádat