Sta znaci na Engleskom SMÍM SE ZEPTAT - prevod na Енглеском

• may i ask
• can i ask
• dare i ask
• may i inquire
• do you mind me asking
• am i allowed to ask
• m-may i ask
• might i ask
• could i ask

Примери коришћења Smím se zeptat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Smím se zeptat na co?
Can I ask about what?

Jak se daří vaší dceři? Smím se zeptat.
How's your daughter? M-May I ask.

Smím se zeptat jak?
Am I allowed to ask how?

Ano, mistr Sifo-Dyas. Smím se zeptat, kdy byl zabit?
Yes, Master Sifo-Dyas, may I ask when he was killed? Sifo-Dyas?

Smím se zeptat proč? Ok.
Can I ask why? Okay.

Promiňte, smím se zeptat, proč mi ničíte majetek?
May I ask why you are destroying my property? Excuse me?

Smím se zeptat co to je?
Dare I ask what that is?

Cízínec: Pardon, smím se zeptat, proč vám na tom obraze tolík záleží?
Excuse me, may I ask why you want the picture so much?

Smím se zeptat, co otevírá?
Can I ask what it opens?

Paní Jarrettová, smím se zeptat, odkud víte, že kandidaturu zvažuju?
How did you hear I was contemplating running? Ms. Jarrett, may I ask.

Smím se zeptat proč?
I will. Can I ask why?

Děkuji. Smím se zeptat, jak jste dospěl k nabídce sňatku?
Thank you. May I ask how you came to propose marriage?

Smím se zeptat, cos dělal?
Dare I ask what you have done?

Díky. Smím se zeptat, jak se ti podařilo vyhnout odhalení?
May I inquire as to how you have avoided detection? Thank you?

Smím se zeptat jak dlouho?
Do you mind me asking how long?

Smím se zeptat, kdo je náš člověk?
Dare I ask who our man is?

Smím se zeptat, o co šlo?
Do you mind me asking, what was that?

Smím se zeptat, co se stalo?
Can I ask what happened?

Smím se zeptat, jak se jmenujete?
Can I ask your name?

Smím se zeptat proč? Nejsem.
Dare I ask why? I am not.

Smím se zeptat proč? Nejsem?
I am not. Dare I ask why?

Smím se zeptat na svůj podíl?
May I inquire what my share will be?

Smím se zeptat, jak jste o vše přišel?
Might I ask how it was lost?

Smím se zeptat, co tu děláte?
May I inquire what you are doing here?

Smím se zeptat, jak jdou knihy?
Am I allowed to ask how the book's coming?

Smím se zeptat, proč jsi na vozíčku?
Dare I ask why you're in a wheelchair?

Smím se zeptat, jestli jsi… v pořádku?
Am I allowed to ask if you're… okay?

Smím se zeptat, co ten snubní prsten?
Can I ask, what's with the wedding rings?

A smím se zeptat, co si oblečeš ty?
And dare I ask what you're wearing?

Smím se zeptat, jak se daří vaší dceři?
M-May I ask, how's your daughter?

Како се користи "smím se zeptat" у реченици

A smím se zeptat, proč jste opustil svoje bývalé pracoviště?

Máte hodinu a půl zpoždění, smím se zeptat, jaký máte důvod vašeho pozdního příchodu?“ zvýšil na ni hlas šéfík, jelikož měla opravdu prázdné ruce.

Vynikající, opravdu vynikající, řekl bych přímo lidsky veliká Ale smím se zeptat pán bydlí v hlavním městě?

Smím se zeptat kdo zahynul při potopení Grafa Spee?

Smím se zeptat, proč hlavy států nerespektují pravidla formátování a tak?

Smím se zeptat, jak Vámi doporučená portfolia performovala letos v říjnu v porovnání s jejich benchmarky?

Jeho rodina ke mně dnes přijde na večeři.", vzdychla jsem a šla do kuchyně. "Smím se zeptat, proč?", došel za mnou. "Je to trochu dlouhý příběh.

Smím se zeptat, jakou střední školu si vystudovala?

Má otázka na 12players...smím se zeptat, proč tyhle kraviny píšeš do diskuzí o fotbale, namísto abys tím třeba spamoval svůj profil na FB či někde na Twitteru?

Hermiona se zářivě usmála. „Smím se zeptat kam?