Sta znaci na Engleskom MOJE STANOVISKO - prevod na Енглеском

• my position
• my opinion
• my statement

Примери коришћења Moje stanovisko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje stanovisko jste vy.
My angle is you.

Znáš moje stanovisko.
You know my position.

Moje stanovisko je, že se mýlíš.
My position is you're wrong.

Ne, není to moje stanovisko.
No, it's not my position.

Moje stanovisko na Jordana je naprosto jasné.
My position on jordan is very clear.

To je stejně moje stanovisko.
That is my opinion, anyway.

Barbaro, moje stanovisko bylo vždy stejné.
Barbara, my position was always the same.

Problém je, že to není moje stanovisko.
Problem for me is that that's not my position.

Dobře, tady je moje stanovisko: seru na tebe.
Okay, here's my statement: screw you.

No, teda, jo, myslím, že zná moje stanovisko.
Well, I mean, yeah, I think she knows my position.

Moje stanovisko na tomhle místě něco znamená.
My opinion means something in this particular place.

Jestli tě zajímá moje stanovisko, já to četla, není to špatný.
If you're interested in my opinion, I read it and it's not bad.

Moje stanovisko k těmto dohodám je známé.
You will be aware of my position as regards these agreements.

Moji kolegové poslanci nemohou moje stanovisko nesdílet.
My fellow Members cannot fail to share my opinion.

To není moje stanovisko, ani George a ani Ringa.
That's not my view, that's not George's view, that's not Ringo's view..

Pokud Čína nespolupracuje, není důvod, abychom otevírali brány jejich dovozům- to je moje stanovisko.
If China does not cooperate, then we need not open our gates to their imports- that is my opinion.

V každém případě je to moje stanovisko, pokud jde o institucionální otázky.
In any case, that is my position as regards institutional matters.

Moje stanovisko k této věci ze včerejšího rána si můžete přečíst na internetových stránkách Evropského parlamentu.
Members can read my statement from yesterday morning on this matter on the European Parliament's website.

Tento názor podporuje moje stanovisko, které bylo přijato Výborem pro rybolov.
This viewpoint is supported by my opinion, which was adopted by the Committee on Fisheries.

Moje stanovisko se nemění v tom, že nevidím potřebu zvláštního zdanění průmyslu, který je již tak vážně zasažen hospodářským poklesem.
My position remains the same in that I do not see the need to pile extra taxation onto an industry which is already badly hit by the economic downturn.

Předseda Komise.- Nejenže má toto oznámení mou podporu, ale sám jsem paní Kroesovou jeho odesláním pověřil, takže moje stanovisko v této otázce je jednoznačné.
President of the Commission.- Not only did the letter have my support but before Mrs Kroes sent the letter, I told her to send a letter, so my position on those issues is very clear.

DE Pane komisaři, znáte moje stanovisko, že pokud by zvítězila spravedlnost, Chorvatsko se mělo stát členem již dávno.
DE Commissioner, you know my position- that Croatia should have become a Member long ago, if justice prevailed.

Nesouhlasím s těmi, kteří mají opačný názor, protože se domnívám, že nesprávně podceňují význam této mise nebo dokonce tvrdí, že tam vůbec nemáme co hledat- toto vůbec není moje stanovisko.
I do not agree with those who oppose this as I feel that they are wrong to underestimate the importance of this mission or even to say we have no business going there; that is not my position at all.

Musíte však respektovat i moje stanovisko v tom, že sotva mohu přijmout návrhy, které mají opačný směr než původní předložený návrh.
But you have to respect my position in that I can hardly accept amendments that go in the opposite direction to the original purpose of bringing this forward in the first instance.

Moje stanovisko spočívá v tom, že se domnívám, že není obvyklé, pokud umožníme zemím jako Francouzská Guayana, aby byly plnohodnotnou součástí Evropské unie se všemi výhodami z toho vyplývajícími. Nemám na mysli jen francouzská území, ale napadají mne například i Martinik a Guadeloupe.
My position is that I think it is an anomaly that we allow countries like French Guiana to be a full part of the European Union with all the benefits and advantages entailed- not just French territories, but Martinique and Guadeloupe come to mind.

Jménem skupiny S&D.- Paní předsedající, stanovisko této skupiny je po celou dobu stejné. Moje stanovisko jako zpravodaje se nezměnilo od roku 2002, kdy jsme poprvé navrhli zahrnutí samostatně výdělečně činných a nezávislých řidičů.
On behalf of the S&D Group.- Madam President, the position of this group has been consistent throughout; my position as rapporteur has been consistent ever since 2002 when we first proposed the inclusion of self-employed and independent drivers.

Tím, že Evropský parlament přijal moje stanovisko, podporuje význam ochrany lidského života od jeho početí a dává každému dítěti jeho vlastní identitu.
The fact that the European Parliament has adopted my opinion underlines the importance of protecting human life right from the outset, and of giving each child its own identity.

Naše stanovisko se v této věci nezměnilo.
Our point of view has not changed on this matter.

Naše stanovisko se nemění.
And our opinion is unchanged.

To je naše stanovisko; tomu z důvodu efektivity věříme.
This is our line; this is what we believe in for reasons of efficiency.

Како се користи "moje stanovisko" у реченици

A sněmovní právníci dali za pravdu Hamáčkovi. "Posudek máme a potvrdil moje stanovisko, že způsob schválení zahraniční cesty byl v pořádku.

Moje stanovisko se shoduje s tím, co v poslední větě shrnul Měsíček.

Moje stanovisko je přeci výtkou liberálům – nadáváte na asistenční stát a přitom jste ho sami zplodili!

Kromě toho také psal mladým lidem několik úžasných a hlubokých článků, zejména jeho Moje stanovisko k Marxismu.

V nich přitom zas a znovu potvrdil moje stanovisko o jeho osobě – Jan Dobiáš je jedním z nejtalentova­nějších autorů v naší fantastické kotlince.

Po jeho odjezdu jsem se rozhodl napsat a zveřejnit moje stanovisko.

Ale i přesto se při dalším a dalším sjednocením pleti moje stanovisko nemění.

Moje stanovisko nesouhlas. (Ministr nesouhlasí.) Místopředseda PSP Jan Kasal: Hlasujeme v hlasování pořadové číslo 253.

Moje stanovisko k předložené Pařížské dohodě je zcela jasné.

Moje stanovisko souhlas. (Ministr má neutrální stanovisko.) Místopředseda PSP Jan Kasal: Dobře.